- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】绿帽子,红帽子 -- 中关村88楼
共:💬6 🌺5 新:
刚来美国念书时,头一回碰上St. Patrick's Day。同屋老美告诉我这一天大伙传统上要穿戴点儿绿色的东西。咱对派屈克是何方神圣可没闹清楚,但入乡随俗,咱也赶回时髦。可翻箱倒柜一件绿的衣服也没找着。室友忽然说,“我也缺件绿的,我在学校书店看到体育用品在减价,咱们去看看,也许你能找到点你喜欢的绿颜色衣服”。
机不可失,忙和室友一路小跑奔了学校书店。一进门,果然看到体育品那块儿挂着大减价的条幅,所有东西一律百分之五十。虽然降了百分之五十,可衣服的价钱还是挺贵,大概上面印有我们大学自己的名字,原价就特贵。忽然室友大叫一声,我回头一看,他老兄手里抓着个有俺校棒球队队徽的棒球帽,边摇边说,“九块九毛九!给你”我接过来刚要戴上照照镜子,忽然脑袋里不知那根弦一动,不对,这,这可是绿色的啊!
”不买,不买,白给也不能要。” 怎么解释室友也没明白。最后买了个红色的棒球帽,绿色的T-Shirt. 刚走出店们儿,就遇见一台湾同学,他见我手中这两样东西,一乐,“嘻嘻,红配绿,狗臭屁。” 得,向后转,退货。
红配绿,看不足。
这个要用方言来说才押韵。广大劳动人民觉得红花就是需要绿叶扶持才对劲
复 我们那里说的是
我们也说“红配绿,赛狗屁”
复 这是哪里的说法
复 我们那里说的是
中国传统上一直是红配绿占主流,而且非常好看。你看殷秀梅上台演出,一直都是红绿两色的长裙,一样高贵典雅。不知怎的成了“赛狗屁”了。
后来找了色谱对了半天,发现大红配大绿确实能够起到醒目欢快的效果。而要达到“赛狗屁”的目的,应该用桃红配嫩绿。