主题:【原创】有听没有懂(07年旧文重贴) -- 游识猷
中过招的同飘
好人哪
我答一个吧:
问"How is your family?"该如何回答?
1.夫人说了,这个项目要做不出成绩来她就不让我进家门,每天给我送饭来她也认了。
2.夫人带孩子们出去露营了,我周末刚好可以来研究所加班。
3.离婚了,孩子归她,车子归她,房子也归她,老板,我能暂时搬研究所住俩月么?
老板回答:Then where do I stay?
身上没伤着,心脏伤着了。其实罗锅的意思是,身体上没伤着,心理上很伤心。
──注:不记得电视剧里的情节了,纯粹按照原帖的意思猜。
我原先的理解是,领导说“再想想”,是说“我之前已经把道理讲明白了,你再悟一悟”
最简单的例子,学校发据信,如果说,你的条件太差了,我们接受不了。看了这信,学生心里该多难受!相反,说你的条件确实不错,只不过条件优秀的有很多,说得好像很不忍心据你一样,这样,学生即使明白那是客套话,也不至于那么难受。
再比如,男孩见到女孩第一面就内心澎湃,如果马上表达出来“我喜欢你。。。”女孩吓着会不会马上掉头就跑?
又不是所有老板都属于拐弯抹角型的,否则你的老板已经请你走人了。
sheldon参加一个棋牌比赛的时候听说某个名人X也参加,咬牙切齿地要报仇,原来几年前X的一个签名会临时取消,害得sheldon千里迢迢赶过去却扑了个空。
果然,决赛与X相遇,胜券在握,在决胜的那张牌下去之前,sheldon狠狠地发泄了自己的情绪,本来呢,只是想让X在输之前,能输个瞑目。
X带着真诚的表情说“对不起,那一次让你失望了,那天我奶奶过世,不得不取消。”
sheldon: "噢,我的奶奶是最疼爱我的,我不能这样”
于是,sheldon就下个小牌让对方赢,而X诡笑了一下,说“我真要谢谢奶奶”──言下之意,我奶奶根本没死。
把心理医生的义务范围当成心外科大夫的义务范围了。
可惜半个月没下河,突然发现自己的经验值竟然不够了...
本币用不了,只好用外币了,呵呵~