主题：【原创】疑似山寨版《投降安全证》——审讯美英战俘见闻 -- gaogeli

注意一下落款，人民军在志愿军上面。

我们的只有志愿军字样。

熬夜查了一下史料，供各位参考一下：

“中国人民志愿部队”的使用是很普遍的，人民日报上的报道和社论，有一些用的就是“中国人民志愿部队”。

例如：《中国人民志愿部队抗美援朝保家卫国的伟大意义》(1950年11月20日) 、《展开对中国人民志愿部队家属春节慰劳运动》（1951年1月21日）等等。

文件中也常是这么用，例如：

1951年3月7日《山西省人民政府1951年工作任务》（省一届二次各界人民代表会议通过）有这样的用法：“为此，就必须教育人民热爱强大的中国人民解放军与中国人民志愿部队……”

1951年3月16日《北京市工人抗美援朝保家卫国运动中宣传教育工作总结》也有这样的用法：

“去年12月中旬，抗美援朝运动从宣传教育转到爱国主义生产竞赛、捐物捐金、慰劳朝鲜人民军与中国人民志愿部队等实际行动后，抗美援朝的爱国主义教育即将转为经常的时事教育。”

更关键的是，朝鲜确实也使用这样的称呼，金日成50年12月8日发表告人民书，抬头是：

亲爱的平壤市民们！亲爱的同胞兄弟姊妹们！可敬的人民军队和游击队员们！敬爱的中国人民志愿部队！

文中使用的也都是“中国人民志愿部队”。

综合pxpxpx网友的发现，倾向于认为这证是朝鲜人民军印制的（落款也确有人民军）。

谢谢“毒舌猫”、您和“春秋的老胡”的分析。这事很重要，因为关系到下一步莫老是否有必要捐献这份《通行证》以及如何捐献的问题。

幸亏当初周军（双石）提醒过我，所以才用“疑似”二字。他比我严谨多了。

另外，“北朝鲜的路票”我不懂是什么意思，能解释一下吗？从字面上理解，我觉得似乎不像，因为《通行证》背面的内容显然是针对敌军官兵的。抽空，还得劳驾“ifuleu”先生帮我把《通行证》背面内容的扫描件贴上来。

这图的标题用的也是“中国人民志愿部队”，但是图中的横幅是“中国人民志愿军”

这2个称呼是并列使用的

意思就是联合国军官兵拿了这个过来，可以不被当间谍，朝方提供免费食宿。哈

“中国人民保家卫国志愿部队”，出现“中国人民志愿军”好象是在50年11月底或12月初，二次战役胜利之后。

“新华社朝鲜北部某地1950年10月7日电：

朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部顷发表公报称：共和国人民军最近在朝鲜西北部的作战中取得重要胜利。在此次作战时期，有中国人民抗美援朝保家卫国志愿部队的组成……”

50年12月5日前是不使用志愿军称呼的，称“中国人民抗美援朝保家卫国志愿部队”，简称中国人民志愿部队……

见《抗美援朝战争史》第二卷第三章：

第一次战役结束之后，11月5日，毛泽东致电彭德怀，指出：“为了迷惑人的目的，目前还是不宜以联合司令部的名义发表战报，而应以人民军总司令部的名义发表战报，但在战报中应当有几句话提到此次作战有中国人民抗美援朝保家卫国志愿部队(简称志愿部队，对外不称志愿军，对内则称志愿军)参加，并且打得很勇敢。”

根据毛泽东的指示，志愿军参谋长解方起草了第一次战役的战报新闻稿，经彭德怀签发，上报毛泽东主席阅示。与此同时，中朝两国政府也就公布志愿军参战消息的方式和时机进行了协商。11月6日，金日成首相与中国驻朝鲜大使馆政务参赞、临时代办柴军武讨论了公开中国人民志愿军入朝参战消息的事宜。柴军武马上将会谈内容上报中央。

11月8日，周恩来致电柴军武，请他转告金日成：“对中国人民抗美援朝保家卫国志愿部队(简称中国人民志愿部队，不称中国人民志愿军)在朝鲜人民军总司令部统一指挥下参加作战事，可以公开发表”，说法请参照中方的说法。

1950年11月7日，新华社以援引朝鲜新义州电台广播的形式，第一次公开报道了由志愿军总部起草的战报，内容为：“朝鲜民主主义人民共和国人民军总司令部顷发表公报称：共和国人民军最近在朝鲜西北部的作战中取得重要胜利。在此次作战时期，有中国人民抗美援朝保家卫国志愿部队的组成，这个志愿部队在人民军总司令部统一指挥之下，和人民军一道参加了作战。在中国人民志愿部队的参加之下，人民军在温井、云山一带击溃了李承晚匪军第二军团四个师及美军一部，迫使该方面美国侵略军及李承晚匪军逃至清川江以南。”报道在概略介绍了第一次战役的经过和战果之后，指出：“人民军和中国人民志愿部队士气极为旺盛，朝中战士团结无问，亲如兄弟。”

——————————————

此后，直至1950年12月5日，《人民日报》发表毛泽东主席亲自起草的人民军和志愿军向乎壤进军的新华社新闻稿，在这篇新闻稿中，毛泽东首次公开使用了“我国人民志愿军”的名称。从此，中国的新闻报道开始公开使用“中国人民志愿军”的名称。

————————————————

据笔者查询史料——

其后，“中国人民志愿军”、中国人民志愿部队实际是并列使用的，例如51来了的一些官方的文件依旧这么用：

1951年3月7日《山西省人民政府1951年工作任务》（省一届二次各界人民代表会议通过）有这样的用法：“为此，就必须教育人民热爱强大的中国人民解放军与中国人民志愿部队……”

1951年3月16日《北京市工人抗美援朝保家卫国运动中宣传教育工作总结》也有这样的用法：

“去年12月中旬，抗美援朝运动从宣传教育转到爱国主义生产竞赛、捐物捐金、慰劳朝鲜人民军与中国人民志愿部队等实际行动后，抗美援朝的爱国主义教育即将转为经常的时事教育。”

又如：

这图的标题用的也是“中国人民志愿部队”，但是图中的横幅是“中国人民志愿军”