西西河

主题:【原创】语言同化是大势所趋 -- 老焦

共:💬3 🌺2 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【原创】语言同化是大势所趋

我在英国呆过。我的英语老师告诉我,在不列颠巴掌大的地方:各地口音千差万别,她本人就听不懂许多地方的人说话,比如Newcastle方言。我也曾经听过Northampton方言,和英国标准英语完全不同(主要指BBC英语和英国政府办公用语)。我的另一个英语老师告诉我:他讲的英语是接受口音(received accent),可以让大多数人听懂;至于他本人的家乡话,他说出了他的家乡就不会有人懂了。他还说,他离开家乡,就一直说received accent,目的就是让别人听懂。他还问我,在中国是不是也有一种可以让大多数人明白的口音。我说有,是普通话。所以各个国家都有一种标准语言,来把整个国家联系在一起。说话的目的是为了交流,让别人听懂。如果一种语言无法让大多数人听懂,也就没有存在的必要了。我是东北人,但我就听不懂我爷爷的话。普通话首先消灭的许多北方方言。但是,我依然生活得很好,普通话搭载了足够多的民族文化。地区文化可以通过普通话来保存。美国,加拿大的印第安文化就在使用英语得以保存。

另外,苏格兰原来讲盖尔语,可是现在都在讲英语,BBC做过调查:在苏格兰,超过90%的人母语是英语。要知道苏格兰和英格兰是世仇!!他们把仇人的语言当作了自己的母语。可是,如果一置身苏格兰,你会感到,这是和英格兰完全不同的一个民族。他们的民族文化并没有消失。

所以,调查表示:历史在发展,语言的种类一直在消失。这并不是坏事,如果地球人都讲同一种语言,文化和科学技术的传播当然会更快。

家园 也许吧,不过方言里实在有很多有意思的东西,消失就太可惜了
家园 是呀!方言里面的确有很多有意思的东西。

的确可惜!不过,现实当中完美的事情很少。人生不如意十之八九。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河