西西河

主题:【原创】攻占村庄---拜年贴 -- 奔波儿

共:💬10 🌺136 新:
全看树展主题 · 分页
家园 【原创】攻占村庄---拜年贴

话说1945年的一月,希特勒发动的阿登反击战已经成了强弩之末,德军和盟军又开始了在西线的对峙。

但是,双方偶尔也会发动一些小的攻击作战。一次,防守在巴斯通(Bostogne)的101空降师某连刚接受了一批补充兵员,其中有一位是第一次上战场的年青军官。连长大概是想看看这位菜鸟的业务水平何如,命令他率领一个排攻占对面的一个小村庄,其他士兵负责火力掩护。

但见,这位小官儿带着自己的部下呈非散兵队形,一窝蜂冲到村口的一栋石头屋子前,然后这位大模大样站在门口,很有礼貌地敲了敲门。过了一会儿,一位穿着白色睡衣的德国军官打开房门,还打着大哈欠,显然没有睡醒的模样。两个人聊了一会儿,德国军官回房穿着齐整,领着美军军官,沿着街道一路走去,挨个敲门把自己的部下喊起来,若干德军士兵就这么穿着睡衣走出屋门,和美军士兵混在一起,乱哄哄地站在街道上。由于美军中1/3的士兵都有德国血统,会德语的人不在少数,大家很热烈地聊得不亦乐乎。

德军军官估计是看不下去了,站在人堆前方,大声用英语和德语发出口令,美军和德军士兵分列两边,整队,开赴村前广场,正式开始投降仪式。

最后一清点,菜鸟军官不费吹灰之力,就这么俘虏了一个连的德军。

(原文摘自S.A. Ambrose所著《Citizen Soldiers》)

关键词(Tags): #新年好
家园 这说明非暴力有时候可以取得比暴力更好的效果。
家园 只能说这位有狗屎运

美军连长开始时一见菜鸟布的阵势,悔得连自裁的心都有,就等着一阵乱枪之后自己的部下尸横遍野呢。

家园 据说海湾战争中有这么一出。

  一辆美军坦克被陷住开不动了,周围没有友军。开来两辆伊军坦克把它拉出来,美军正要投降,伊军先举手了。

家园 书里也有类似的段子

不过不是坦克,是一个美军对两个德军。

故事也是发生在阿登战役末期的巴斯通,某米国大兵和战友出去夜间巡逻,走着走着走丢了,在森林里乱晃悠,一头撞着两个德军,双方居然没有剑拔弩张,刀枪相向,而是掏出打火机,一边抽着烟,一边彼此用巨烂无比的英文+德文聊上了。

聊了会儿,两位德国士兵说“老兄,俺们投降算了吧?”米国大兵说:“别介,哥儿们,还是我进你们的俘虏营。这破地方,我早就待腻味了”“不成,俺们是二比一,你得听俺们的,还是俺们当俘虏。”

结果呢,米军大兵在两位熟知地形的德军士兵的带领下回归本队,交差的时候心中暗骂“这两小子,忒不地道了!你俩的仗是打完了,我还得在这又冷又潮的鬼地方挨炮弹!”

家园 呵呵,有意思。
家园 没有连场大胜,何来不战而胜

无需使用暴力是过度使用暴力的结果

通宝推:侧翼,
家园 原书有中文版么/?
家园 一个美军士兵被两个德国俘虏押解回军营
家园 这故事应该这么编

一辆美军坦克被陷住开不动了,周围没有友军。开来两辆伊军坦克,美军正要投降,伊军先举手了。然后伊军坦克把它拉出来。

这样才符合逻辑。

全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河