主题：【原创】西媒地震报道中的中国点滴 -- 逸云三洲

日本这次是灾难三重奏，地震、海啸加核泄漏。日本在此间的外交官上电视接受采访时，称自己的国家是自然灾害的百货公司，真是种心酸的自嘲。当然，有人将核电厂的问题，排于自然灾害之外，严格讲无疑是对的，但总还是于自然灾害密切有关了，若地震不继之以海啸，则电厂危机不至于此；或地震、海啸不到这个烈度，也不至于此吧。

媒体报道灾害，照例也是排山倒海。不过西媒报道日本，怎么也有中国呢？总有的，全球化了嘛，大家穿一条裤子，岂止有中国，比如美西有人顶风观潮、加西有人抢购药片、德国反核电人士则顺水推舟，都在报道视野中的。所以报道牵涉到中国，也是自然。记一点在这里吧，当然不是外电全频道、西媒大搜索，也就是平时看新闻随便看到的。

第一次看到的中国痕迹，在地震刚发生后的首批报道中间。这么厉害？当天就有？没错，只不过很少人意识道这是来自中国的景象吧。当时加国CTV报道了日本发生地震和海啸的消息，然后就是在音乐背景下，放一段记录灾区状况的录影，其实是不同片断串联起来的，当时收集到的录影资料想来还是很少的。应该都是引用日本电视的画面了……看着看着，发觉不对了，怎么有中国字呢？废话，日本人也用一部分汉字嘛……咳，这老外可能分不清，假洋鬼子可蒙不了，那可是全中文的字幕……仔细分辨了一下，原来是之前刚发生的云南地震的画面，前一天在电视上出现过的，不知哪个编辑不小心，被掺和进日本地震的影像里去了……

这第一次中国痕迹，无疑是电视台的乌龙了。第二次就是如假包换的报道中国了，是中国派救援队去日本的事，多个电视台报道了，夹在国际援手的主题下，内容大同小异，有的报出发画面，有的报到达场面，也有两次都报的；也有加一句特别注解，说日本的老对头中国也伸出援手云云；简单提一下之前的钓鱼岛争端的，也有。除了大陆去的队伍，台湾的救援队，也被提到的。

第三次见到与中国有关的报道，是在加拿大CBC电视台，当时他们的记者已经赶到灾区了，报道中提到中国政府派车去灾区接运侨民，老记跟在一群中国侨民后面一边穷跑，一边说：大家赶着去上车，没人理我啊。结果还是有一个英文讲得不错的女士，跑到车门边后，回身跟老记讲了几句，老记问她有啥计划没，她说能有啥计划啊，到哪算哪，先离开灾区再说了。

这边电视台关注中国撤侨，估计是联想自家。加拿大人口较少些，但哪里出些事，也常会发生有相当数量加拿大人在那里，那次以色列跟黎巴嫩的冲突，引发大规模的撤侨行动，主要是有大量黎巴嫩血统的加拿大公民回流在那里；由于轰炸得厉害，那次撤退搞得很紧张。海地地震的时候，由于机场、港口都破坏了，也撤得很辛苦，大使馆被围得水泄不通，并且很多人并不是加拿大人的。只好紧急调兵守门，差点就出问题。这次在日本也有一两万人，不过加政府之前一直顶着呼吁或批评，没动；这几天则也派车到灾区去接人了。

第四次的痕迹，见之于英国的BBC。当时他们在报道英国的救援队，有一个队员说了一句，说是他们跟中国救援队在同一地域合作，各包干一块地方。当然，这次没有出画面，只是人家顺口提到的，称痕迹算是名副其实。看见BBC报道中涉及中国人的，还有报道东京出入境管理局门口长龙那一次，有个洋人，讲英文的，从口音无法判断是哪国人，在队伍中大声抱怨，说日本人名堂多，有签证还不算，还要返回许可，排死人了。不过队伍里东方面空居多。老记说多数是中国人，还解释了一句，说日本老龄化，在日中国人对当地经济的运行蛮要紧的。然后又去采访了一个中国姑娘，没想到，英国老记的中文竟然说得相当地道。那姑娘哭着说，总算跟还陷在灾区的姐妹联系上了，本来想过去带她出来一起回国去，结果姐妹要她赶紧自己逃，说核电厂那里说不定啥时候就出大问题了。

再一次见涉及中国的，是报道中国本土的了。这次是在美国PBS，专门有记者从中国报的，是一个专门谈中国人反应的报道，说中国人对这次日本受灾，一面是对核污染有忧虑，一面是对受灾日本人有同情，前者举食盐抢购的事，专门去一个便利店，采访店主和顾客；后者他们提了民间的募捐，拍了义演等等的场面。同时也提了官方出面的支援。

这是说到大陆的，说到台湾的，除了上面提到的救援队，还见到一次，是说检验进口食品的。

Why China's help to Japan carries weight

Rescue by Bus: China Sends for Its Own .