主题：新闻评论，2012年8月28日 -- 冰排冻骨

排骨最近要给学生们上课，不过由于很多学生没有看书读报的习惯，所以排骨每天都会写个今天报纸上的简单内容和自己的评论。这样一周下来一个总结，让学生们都知道这周日本报纸上都写了啥。想想好久没在河里发帖了，就也在河里发一份，好让大家了解日本的报纸每天都这么写的。

不出意外的话，应该会每天写。不过周二排骨一般会休息，有可能周二不写，回国期间没法写。

------------------华丽的分界线------------------------

新闻解读

8月28日

（读卖）

头版头条：维新会来月成立新党（維新、来月中旬に新党）

地域型政党，由大阪市长桥下彻率领的大阪维新会宣布，9月将成立新党，不和任何党派合流。8月底将公布众议院选举公约的“维新八策”。

桥下彻现在是日本政界的热门人物，07年参加大阪府知事选举当选知事之后，提出了“大阪都”的构想。但是，当时的大阪市市长平松邦夫反对。为了除掉反对者桥下知事自动放弃大阪府知事的位子，参加大阪市的市长选举，赢得了市长的位子（这相当于中国的省长降级去当市长），也是日本政界的一桩奇事。

现在日本政界一片混乱，内部各党派林立，每个党都对首相位子虎视眈眈，又没有一个政党有绝对把握。外又有和中国、韩国的领土纠纷。眼看野田首相人气低迷就快要下台了。这时候桥下借着这样混乱的环境成立新党，看来野心也不仅仅局限于大阪这一块了，为自己今后谋求更高的政治地位开始行动了。

头版次条：日本驻中国大使丹羽宇一郎的座车被袭，日本国旗被抢（駐中国大使の車襲う）

27日下午4点，日本丹羽宇大使的座车在北京市内2环道路上行驶，碰上交通堵塞不得不停下来的时候，车上的国旗被人抢走了。结果当然是对外交部强烈抗议，外交部表示遗憾。

正好是敏感时期，挂个日本国旗在北京路上招摇过市，被人抢了国旗也只能自认倒霉了。不过日本大使出行，没有护卫车随行么？

丹羽宇大使是少见的非官僚出身，原本是伊藤忠商事的CEO，比较务实的人物。因为反对东京都知事购买钓鱼岛的发言被认为不符合国益，已经决定10月任期结束。排骨对丹羽宇大使也颇有好感，但愿这种事不要对丹羽宇大使有什么不好的影响。

头版三条：日本大学毕业生两成找不到稳定工作（大卒2割、安定雇用なし）

今年春天，日本大学毕业生56万人，其中现在在打零工的有2万多人，加上没有正式就职也没有继续上学的有12万8千人，超过总人数的20%。

日本经济恶化，新毕业生的就职率一向都是学校老师和家长担心的问题。不能正式就职就意味着不稳定的工作状态，有可以随时被解雇的可能，工资待遇都得不到保证。这种情况下各个大学如何能让自己的毕业生多一点就职就成了决定学校命运的问题了。不过具体分析来说，就不上职的主要是文科生，理科生的就职还是没有任何问题的。

头版照片：钓鱼岛不法上岸的香港抗议船（尖閣不法上陸の映像）

（朝日）

头版头条：政府考虑全面停止核电站（政府、原発ゼロ検討へ）

根据日本国民调查，有80%以上的日本国民认为不应该再使用核电站。为此，日本能源政策检证会提出了一项法案，计划分成3步：

现阶段：核能26%，自然能源10%，火力发电64%

第一阶段：核能20%-24%，自然能源25%-30%，火力发电50%

第二阶段：核能15%，自然能源30%，火力发电55%

第三阶段：核能0，自然资源35%，火力发电65%

计划到2030年完成第三阶段，完全停止核能使用。计划挺好，不过，那是18年以后的事情了，谁知道18年里还会发生什么变化？

头版次条同读卖：日本驻中国大使丹羽宇一郎的座车被袭，日本国旗被抢（駐中国大使の車襲う）

头版照片：钓鱼岛不法上岸的香港抗议船（尖閣不法上陸の映像）

新闻解读8月29日

新闻解读

8月29日

（读卖）

头版头条：孕妇血液可以诊断唐式综合症，精度99%（妊婦血液でダウン症診断、精度99%、来月にも）

日本导入新的诊断唐式综合症的方法，9月开始在日本5所医院实行。唐式综合症是最早被确定的染色体病，60%的患儿在胎内早期即夭折流产，存活者有明显的智力落后、特殊面容、生长发育障碍和多发畸形等症状。以往的检测手段是直直接用针刺入孕妇腹腔采取羊水，精度是100%但是会有0.5%的流产危险，而且会让孕妇有抵抗心理。而新手段则通过孕妇的血液检查即可在诊断是否患有唐式综合症，精度接近100%。

评论：唐式综合症和产妇高龄而导致的卵子衰老有大关联。日本现在高龄少子化，女性到30岁甚至40岁以后再结婚生子的，这也增加了唐式综合症的可能性。现在有新的技术导入，对日本的高龄产妇是莫大的好消息。

头版次条：对首相的问责今天通过（首相問責きょう可決　衆議院選挙改革野党欠席で採決）

由自民、公明两在野党发起的问责日本现首相野田的议案今天将提交参议院讨论，由于现在执政党的民主党在参议院是少数席位，所以这项议案应该会在参议院通过，不过众议院依然是民主党把持，所以送到众议院依然会被否决。

评论：由于在野党不满民主党的众议院改革案，基本上都不出席众议院讨论了。所以众议院其实席位都是空着的，现在的日本其实是“一党专政”。所以重要法案都送到在野党多数的参议院去审议了。这在日本政治历史上还真是少见。不过，这种用各种方式在参议院反对执政党的国会拉锯战本来就是当年民主党在台下的时候对付自民党的方法，就看野田首相能不能活过这一年了。

头版三条：安培元首相选举出马（安倍元首相、総裁選出馬意向）

自民党元首相安培晋三近日决定再次竞选自民党总裁的位置。

评论：安培是标准的权三代，富三代，有钱有地盘有人气，比同样是权富三代的麻生要靠谱。但是运气不好，小泉给安培留了一个再好不过的基础，给日本年金错误问题和自己的天真断送了。现在日本执政党的民主党不稳，这时候要是能当选自民党总裁再夺回执政党的位置，那就圆满了。只是，安培也不是个强势的首相，上台情况日本的情况估计也不会有多大改变。

头版照片：空空荡荡的众议院

（朝日）

头版头条：同读卖头版次条

头版次条：大阪维新会参加国政（同28日头版头条）

28日的读卖新闻头版报道了大阪市长桥下的大阪维新会要参与国政，这意味着桥下已经有一个政党了。日本政党的要求是要有5名以上的国会议员，现在这5名议员已经清楚：民主党的松野赖久元官房长官、民主党众议员石关贵史、自民党众议员松浪健太、大家的党参议员上野宏史、小熊慎司。

评论：桥下从各个党拉来了志同道合者，满足了5名议员的政党要求。进了国会，不知道桥下市长还会不会再提大阪都的构想？

新闻解读8月31日

新闻评论：

8月31日

读卖新闻

头版头条：东亚16国经济提携组织构想RECP（東アジア16か国経済連携）

30日，东南亚经济联合（ASEAN）和中日韩，以及澳大利亚、新西兰、印度。16国召开经济官员合作会议，初步达成经济提携组织的构想。如果这个构想实现的话，将包括34亿人口，20兆美元的GDP的巨大经济圈。

RECP的规模超过了TPP（环太平洋经济合作组织）。目前关于日本是否加入TPP还在交涉之中，而以东亚经济为主的RECP对于日本来说更有吸引力。

评论：TPP是美国主导，其他的国家几乎没有能对抗的可能。这也是日本担忧的地方，毕竟日本的农业等保护性比较强。而RCEP如果成立的话日本是其中最发达的国家，在谈判上有很大的互补性，对本国的贸易出口也非常有利。

头版次条：袭击，日本大使馆车的嫌疑人确定（大使車襲撃、容疑者を特定）

抢了日本大使座车国旗的嫌疑人被找到了，一辆安徽牌照的宝马和一辆北京牌照的奥迪。另外，据中国网媒调查，有8成的中国人支持抢国旗的嫌疑人。

评论：中韩两国和日本的领土问题同时升温，这还真是比较罕见的事情。只是两国情况不同：韩国是李明博的个人秀，算是韩国政府行为了，感觉民间比较低潮而政府非常热衷。中国相反，政府很克制，但民间非常热衷。到目前的对抗行为都是民间做的。比如那个冲上钓。鱼。岛的那几位就经常在香港参加抗议游行活动要求中国，政，府，minzhu。化，而中国，大陆的保，钓，船被阻止在港口了，所以可以确定这次保diao行动不是政府指示的。日本政府也立刻就放了人，被在野党骂软弱。要买钓，鱼，岛的也石原煽动的，不是日本的政府行为。所以可以看出两国政府都不想在这个时候diaoyu岛问题激化，只是民间矛盾比较大，两国的五毛愤青们恨不能斗个你死我活。这时候就看双方政府的克制力了，这种背景下大陆公安行动还挺快的。

头版三条：东京电力公司电费涨价8.46%（東電あすから8.46％値上げ）

东京电力公司9月1日开始，家庭用电电费上调8.46%。并且不排除再次涨价的可能。

评论：东京电力终于把家庭用电也涨了，因为福岛核电站事件，全日本人民都恨不得把这个公司给吃了，现在居然还敢厚着脸皮增加电费。当然，这个也是没办法的事情，东电本身是家私营公司，核电站都给停了也就只好提价了。现在就看日本不依靠核电站能坚持多长时间，要是1-2年内觉得挺不过来估计还是要再开核电站的。要不然家庭用电都已经涨了，那些工厂可以搬家去海外了。

头版四条：自民党石破茂决定参加自民党选举（石破氏総裁選出馬へ）

评论：参与自民党总裁选举的又多了一个，看来自民党内部是认定下次大选肯定能夺回执政党的位子了，大家都开始抢自民党总裁的位子过一把首相瘾了。

头版照片：日本航空员行走太空（星出さん船外活動）

朝日

头版头条：6.5万人申请水吴病的救济申请（水俣病、6.5万人救済申請）

上个月截止的水俣病申请最终确定人数为6.5万人，比政府预想的人数多了1倍以上。

评论：这个消息挺有意思，水吴病是日本最初被认定为公害事件之一，可以说是日本影响最大范围最广知名度最高的公害事件，其影响到今天都没有结束。对此日本政府也表明了负责到底的态度，所以才会有自主申请救济这么一说。但是6.5万人还是让日本政府吓了一跳，不知道会怎么筛选。不过，政府这种对公害的负责态度倒是该让中国政府学一学。

头版次条：袭击日本大使馆车的嫌疑人确定（同读卖新闻）

头版三条：东亚16国经济提携组织构想RECP（同读卖新闻）

头版照片：同读卖新闻

新闻解读：9月1日

读卖新闻

头版头条：日朝绑架事件进入议题（日朝拉致も議題化）

日本和朝鲜的外交部课长级的政府间预备协议31日在北京日本大使馆举行。9月计划再召开局长级别预备会议。朝鲜同意这次会议讨论日本人绑架事件。

评论：2002年9月小泉首相访问朝鲜，和日本签订了日朝平壤宣言。绑架事件从此成为日本和朝鲜最大的问题。要是被绑架的人死了也就算了，遗骨交回去就行了，问题还有人没死，一国国民被其他国家扣押了几十年，不要回来太丢面子了，而朝鲜也不给，这造就了今天的局面。

排骨就不知道为啥朝鲜要绑架这些日本人，因为这些日本人都是平民，即不是科学家也不是有什么特殊才能。朝鲜未必不想和日本交流，但是朝鲜也是面子重于实际的国家，所以这个事情拖了10年都没解决。现在金正恩上台，正好是需要有所建树的时候，也许会是日朝关系新的突破口。

头版二条：日本首相的国书交给中国（尖閣親書、中国に渡す）

日本外务副大臣山口壮31日在北京中南海和中国国务委员戴秉国会谈，递交了日本野田首相写给中国胡锦涛主席的国书。并请求迅速、严正的处理拔日本国旗事件。中国当局也已经确定了袭击日本大使座车的男女四人。

评论：只要日本不再做出过分的举动，这件事相信中国会处理的很好的，毕竟现在两国都不想在这方面闹出什么大的动静。民间的反日保钓行动会很快平息下去的。

头版三条：维新八策（維新「ネット選挙解禁」）

由大阪市长桥下彻带头的大阪维新会31日提出了自己的竞选公约，以当年坂本龙马的维新八策为样本：

1， 导入首相公选制，考虑废除参议院，强化众议院。（以后首相选举和美国一样公选，取消两院合并成一院。）

2， 地方交付税废止，消费税地方税化。（加强地方自制，可以由地方根据自己情况制定消费税额）

3， 众议院席位半减，议员工资，政党交付金消减30%（削弱政党议员的势力，简化众议院）

4， 允许网络投票（估计是为了能让年轻人更多的参与选举）

5， 教育委员会制度废止

6， 养老金由赋课方式变更为累计方式（日本的养老金原来是交的少拿的多，这是建立在人口一直增加的基础上的。现在日本人口减少，已经支付不起养老金了。今后改为交多少拿多少。）

7， 加入环太平洋经济连携协定TPP

8， 构筑不依赖核能发电的体制（停止核电站，迎合民意）

9， 宪法改正要件从三分之二议员同意改为只需要二分之一议员同意即可（可以说想改宪法的强势首相都倒在这个苛刻的条件下了，小泉也不行，所以如果这样一改修改宪法就变得容易多了，看来桥下也想改宪法）

从政策面来说，桥下的政策是要强化执政党的权力，让执政党效率更高，但肯定就不能太民主了，所以就别弄那么多在野党议员了。看来桥下野心还是挺大的。

头版照片：福岛的梨子熟了，挺甜（福島の梨、甘味アリ）

朝日新闻

头版头条：6级以上地震16回，发生在日本警戒外的活断层（警戒外の活断層、M６超地震14回）

日本有2000多个地壳活断层，其中日本警戒中，经常会发生地震的有100个。根据日本地震调查研究本部的数据，阪神大地震后17年，有16回的六级以上地震是发生在100个日本警戒的活断层之外的。换句话说，还有很多危险的活断层是没有被重视的。

评论：地震是日本的名产，平均日本一天会有3次地震，这也算培养了日本的危机意识。不过地震天生也躲不过去，这些活断层到底是明天会震还是100年以后会震谁也不知道，反正日本是躺在定时炸弹上面的。担忧也没有啥意义。在日本这种忧患意识之上，估计地震的破坏也有限，反正排骨是不怕。

头版二条：日朝、拉致も議題（同读卖头条）

头版三条：町村信孝、林芳正也准备参加自民党总裁选（町村氏も出馬へ、林氏も意欲）

自民党元官方长官町村信孝，政调会长林芳正也宣布要参加自民党总裁选举。

评论：基本上自民党的重量级人物都准备参加总裁选了，都想摘胜利的果实等民主党选举大败就当直接当首相了。所以再多几个人也不奇怪。

头版四条：夏普的信用等级下降（シャープ投機的格付け）

美国S&P于31日下调了日本夏普公司的信用等级，有原来的BBB降低为BB+

评论：日本电机大手夏普公司最近厄运当头，3760亿日圆的赤字，负债达到了1亿2千万日圆，沦落到要由鸿海郭台铭救助的地步。而夏普的股价依然在降，已经跌破鸿海计划收购的550日圆一股。所以现在是夏普着急而鸿海不急，越跌买的越便宜。夏普估计这个月一定要让鸿海签约了，估计在控股方面有一定的让步。夏普为啥会这么惨，这个以后要开专题好好讲讲。

新闻解读：9月2日

朝日

头版头条：核电站垃圾最终处分场地尚未决定（原発ごみ最終処分場探し、487億円投入候補地ゼロ）

核电站的核废料最终处理地，到现在还没有确定。为了这个处理场到底放在哪里，已经共花了12年，487亿日圆，这些钱都是国民电费里出的。

评论：朝日新闻不愧为左翼报纸，从来不注重主旋律，没事就给日本政界商界难看。东京电力前段时间刚装可怜说自己是没办法涨了民用电费，朝日新闻就开始揭露了，为了个核废料的处理场，居然花了这么多钱，最后还没有搞定。估计又要让民众愤慨一下了。

头版二条:石原伸晃决定参加自民党总裁选举（石原幹事長、出馬に意欲）

自民党干事长石原伸晃也决定参加自民党总裁选举。

评论：这两天报纸上都是关于自民党总裁选举的事情，连我都看烦了，这个石原伸晃就是石原慎太郎的儿子，也是日本政界的一颗明星。现在算算，要参加自民党总裁选的都要超过10个人了，日本民众关心也不大，反正谁当都差不多。

头版三条：夏普和鸿海预计月内达成协议（鴻海との合意、月内にも）

夏普果然急了，一定要和鸿海这个月内签约，现在就看鸿海能不能把持的住了。

新闻评论：9月3日

朝日

头版头条：东京都调查钓鱼岛（尖閣、都が洋上調査）

东京都9月2日开始对钓鱼岛进行调查，好决定到底这个岛值多少钱。11月估计会决定具体收购价格，预计是20亿日元左右。中国外交部发表声明这次调查违法并且无效。

评论：日本强调这次调查并不是国家行为，而是东京都自己的决定，而且没有上岸，只是在周围转了一圈放了个小船顺着河流进去看了看。当然，这属于掩耳盗铃，要不然怎么会拒绝了东京都的上陆要求了呢，这次调查还是属于默许状态。当然，中日政府都比较克制，现在两国都是在考虑如何压制民间的情绪。

头版二条：“看见日本国旗我就不爽”（日本国旗見かけ腹立った、容疑者供述）

“袭击”日本大使馆座车的人已经找到，根据嫌疑人的口供，他们看到有挂着日本国旗在路上开，感到很不爽，所以就追了上去，在周围车的帮助下拦住了大使车拔了国旗。北京公安决定对他们行政处罚。

评论：拔旗时间有情可原，考虑到民间情绪也不会逮捕，最多罚个几毛钱了事。这事也就算对日本交代了。只是这种事情毕竟不太好，爱国可以理解，但外国使节还是要尊重的。

头版三条：残奥会日本柔道选手夺冠（柔道?正木が金）

残奥会日本拿了第一块金牌，柔道的正木。

评论：奥运会结束之后大家好像都把残奥会忽略了，昨天看新闻中国盲人足球队0比1惜败卫冕冠军巴西，而且场面很主动，看来只要不是正常人的比赛中国足球还是很强的。

特别新闻：今天是机器猫的生日，机器猫的生日设定于2112年的9月3日。祝100年以后的机器猫生日快乐。

头版照片：钓鱼岛调查

读卖新闻：

头版头条：自民党总裁谷恒，再选很困难（谷垣氏、再選険しい）

本月14日的自民党总裁选举，原总裁谷恒想当选很难了。目前有原首相安培、前政调会长石破、原官房长官町村、政调会长代理林芳正明确表示要参与选举，干事长石原也有意向。而党内支持谷恒的越来越少，想再选比较困难。

评论：谷恒算是比较倒霉，他是第一个身为自民党总裁却没有当上日本首相的人。在危机关头推上总裁的位子，现在民主党四分五裂，眼看有机会能再夺回执政党的位子这时候却被党内大佬们抢劫胜利的果实，确实有点冤。

说穿了还是谷恒后台不硬，原本和福田康夫、安培晋三、麻生太郎并称为小泉的后续者，但其他三个都是原首相的儿子孙子，虽然谷恒也是太子党，但比那三个差多了，所以最后才轮到他当总裁，自民党也下台了。所以后台不硬只有背黑锅的命。

头版二条：钓鱼岛上陆同朝日头版

头版三条：残奥会夺金（通朝日三条）

头版图片：钓鱼岛勘察

9月5日

读卖

头版头条：钓鱼岛买卖，拥有者和国家达成协议（尖閣売買、国と合意）

钓鱼岛的拥有者昨日和政府达成协议，以20亿5000万的价格将钓鱼岛、北小岛、南小岛转让给了政府。

评论：钓鱼岛买卖这事本来是没有的，给东京都知事石原慎太郎挑起来的。原本石原是要集资买了由东京都出面买下来然后转交给日本政府。现在日本政府看石原态度太强硬，这样下去肯定和中国恶化，所以直接抛开东京都和石原，和拥有者直接谈，买下来了。

估计这事应该是到此为止了，政府说了以后由政府管理，就别在闹了。这和现在状况其实没有区别。石原算是被日本政府摆了一道，本来是想利用集资扩大影响买下岛交给国家，现在国家直接出钱买了，这集资的14亿该怎么办？还么？期待石原今后的动向。

头版二条：中国对拔旗者行政拘留处分（中国、行政拘留処分に。男二人、５日間、刑事責任問わず）

北京公安决定对袭击大使馆座车的两名男子处以行政拘留，无关刑事责任。

评论：从日本报纸的题目就能看出，日本觉得处罚的太轻了。问到旗子后来哪去了，回答扔了。不管日本怎么不爽，这件事肯定是到这里就结束了。

头版三条：日本复兴特区4成没有被利用（復興特区４割利用できず）

东日本大地震已经过去了1年半，原有规划的复兴特区有40%还没有被利用。复兴特区是为了支援东北受灾地区而划分的，在雇佣、税制上有优惠，吸引企业进驻，促进当地回复。但12月份划分了复兴特区以来，还有40%的特区没有任何企业进驻。

评论：本来日本就是高龄少子化，地方上人口过疏。再给个地震一闹，人更要跑了。企业也要考虑是否离市场更近，厂家也要考虑自己的产品会不会被贴上核辐射的标签。没有人去也很正常。

头版四条：日本决定参加棒球世界杯（日本wbc出場へ）

因为对工资不满，日本棒球运动员工会曾经扬言要放弃棒球世界杯，这遭到了普遍的批评。现在运动员工会已经撤回言论，参加棒球世界杯。

评论：日本棒球是日本非常受欢迎的项目，棒球世界杯4年一次，已经举行了2届，都是日本拿到了冠军。作为奥运会项目已经被取消，所以世界杯就更重要了。

头版图片：岩手县宫古市的工业团地

9月6日新闻读解

读卖新闻

头版头条：民主党代表选，细野有出马意向（細野氏、出馬の意向）

民主党党代表选举9月10日公告，9月22日投票选举。环境大臣细野有参加党代表选举的意向，据说明天会作出最终判断。

评论：和自民党大家都争着抢总裁宝座不同，民主党党代表的位子是个烫手山芋，民主党的各位大佬们都不争。毕竟自民党是看到了上位执政党的希望，而民主党是山河日下，大家都想下船。不过野田因为增加消费税的事情党内反对的人很多，要是不发表点意见也说不过去了。反对意见者鼓动年轻议员细野，理由也就是想给野田找点不痛快。

细野原本的后台是前原，要是前原全力支持自己的小弟也许还真能给野田找点麻烦，毕竟前原集团有70名议员的规模了。不过估计可能性不大，细野自己愿不愿意给野田找麻烦也不知道，说不定明天放弃也有可能。

头版二条：日本文部省就学校欺负现象成立专家支援组织（いじめ対策に専門家）

文部省5日，就学校内欺负学生现象成立专门的支援组织，在200个指定地域有联络处，加强学校内管理，期待减少学校内学生受欺负的现象。

评论：学校内柔弱的学生容易受到强势的学生欺负，导致受欺负的学生厌恶上学之类的事情屡见报端，这是日本教育界主要研究的课题之一。

头版三条：专题报道，复兴地的现实2（復興の現実、過疎集落展望なき移転）

宫城县南部的元山町（相当于中国的区），因为海啸导致40%的地区浸水，住民4800人不得不转移。该町在地震前有人口1万6700人，15年里人口减少了11%，65岁以上的比例在全宫城县排第五位。住民分散在22个集落，很多连商店都没有。据统计，全町只有26%的人在町内购买食品，几乎没有人在町内购买家电。

政府原本想借着这次转移的机会，促进当地的经济发展，把尽可能多的人聚集在车站附近，增加商业街和工作机会吸引更多的劳动人口，以解决当地的老龄化问题和过疏化问题。但是现在转移并不顺利，靠海的渔民们因为世代在这里打渔，不愿意转移。所以目前正处于谈判中。

评论：日本高龄少子化问题在海啸之后越来越显现出来了，我估计日本政府应该很羡慕中国拆迁的效率。

头版四条：APEC会议，支持利用原子能（APEC　原子力利用支持、首脳宣言案　経済発展に重要）

预订9月9日通过的亚洲太平洋经济协力会议APEC的首脑宣言中，“支持安全并且确实的利用原子能”的文书被确认。这是第一次在APEC会议中提到了原子能，并且所有首脑一致同意是非常少见的。宣言中表明，原子能是干净的能源，应该大力推广。

评论：苦B的日本。

头版五条：本报纸的【东电OL杀害事件新证据】得到了新闻协会大奖（无聊的新闻，用不着翻译了，这个刑事案件以后写专题）

头版照片：集团转移计划（集団移転計画）

朝日新闻：

头版头条：同读卖新闻

头版二条：同读卖新闻

头版三条：朝日新闻得到了新闻协会数个大奖（。。。。。。。。。。）

两份报纸在政治版面都写了关于钓鱼岛购买的详细内部，这个以后开专题写吧。

写边打工边读书的排骨吗？

新闻读解：

9月8日读卖新闻

头版头条：野田首相无悬念当选代表选（ 野田首相代表再選確実）

7日，野田宣布参加民主党党代表竞选，但由于原定要参加竞选的环境大臣细野最终决定不参加竞选，所以只有野田一个人竞选党代表。所以野田再次当选是毫无悬念的。

另一方面，自民党的原官房长官町村正式宣布参加自民党总裁选举，这使得自民党总裁竞选越来越激烈。

评论：一边是烫手的山芋，唯恐避而不急，一边是皇帝的宝座都在抢。根据小泉以后的首相基本上一年就下台的规律，野田首相是去年9月2日上台的，已经过了一年也离下台不远了。现在大家都计划下一年谁当首相。

头版次条：电子书籍的国际规格（電子書籍、国際規格で推進）

由日本主要的41家出版社组成的日本电子书出版社协会7日决定，尽量普及电子书的规格EPUB，并且做成了手册推广。日本的电子阅读器的厂家索尼的“reader”、乐天的“kobo”都开始支持EPUB的阅读。日本电子书出版社计划今后的所有电子书阅读器都能统一使用EPUB格式。

评论：日本的电子书规格以夏普的XMDF、航海家的.book格式为主流。航海家名不见经传，夏普濒临倒闭，指望2家公司继续推广自己的电子书规格不太可能了。今后电子书产业巨大，日本出版业界还指望用电子书的形式向海外推广漫画收知识产权费，所以抢先行动起来先把规格和世界上统一起来，以后做事方便。死板的日本出版界这次行动倒是挺快的。

头版三条：根据前科立案，原则上不承认（前科で立証、原則認めず）

7日，日本最高法院就东京葛饰区的纵火盗窃案做出判决，不承认根据前科立案，将案件驳回。

罪犯嫌疑人名叫冈本一义，无职。被指控2009年9月进入东京都葛饰区的一户人家盗窃1000日元之后纵火。冈本本人承认盗窃，但不承认纵火。检察官根据整理该犯人的前科，发现他之前的犯罪中有11起盗窃之后纵火类似嫌疑，从而以盗窃和纵火两罪起诉。东京地方法院以证据不足，和会给裁判员错误的影响为由驳回，官司一直打到了最告法院。

评论：这是日本最高法院第一次判定，原则上不能用前科立案起诉。今后会有多大影响拭目以待。

头版照片：残奥会女子盲人门球夺冠（ゴールボール女子?決勝）

新闻读解：

9月9日读卖新闻

头版头条：维新会众议院选举推荐350人（維新、衆院選350人擁立へ）

大阪市长桥下组织的大阪维新会，8日在大阪本部召开全体会议，准备在下次众议院选举中推荐350人参加竞选。大阪维新会做为一个新党，已经聚集了7名现役国会议员。

评论：看来桥下准备搞大的了，上次众议院选举突然跳出来一个幸福实现党，搞了个350多人在全部选区参加竞选，结果没有一个人当选。这次桥下又要搞个350人参加竞选，可能把自己家的保姆佣人都推荐出去了。当然，桥下的目的就是造一些声势，也不指望当选，只是给自己的未来政治目标打个广告而已。

头版次条：日本首相计划12月访问俄罗斯（首相訪露,12月めど）

8日，在亚细亚太平洋首脑会议上，野田首相和俄罗斯普京总统进行了30分钟左右的会谈，其中北方四岛问题占会谈内容的三分之一。会谈初步搭成野田首相12月份访问俄罗斯的意向，普京希望不要太刺激舆论，能有一个比较安静的环境比较好谈。

在APEC会议上，野田首相和韩国总统李明博握手，但没有交谈。

评论：北方四岛、竹岛、钓鱼岛这是日本面临的国土纠纷问题。本来日本在苏联解体的时候是有机会收回北方四岛的，当时是先还两个岛换取日本的经济支援。但是日本却不干，非要四个岛一起还。大好的机会让日本自己给糟蹋了，现在想再要回来是千难万难了。12月份访问俄罗斯，但愿野田能干到那个时候。

头版三条：自民党总裁选举，谷恒总裁和党干事长石原参加（谷垣?石原両氏出馬へ）

8日，自民党总裁谷恒和党干事长石原各自决定参加自民党总裁选举，这表明理两人的会谈破裂。自民党的干事长和总裁同时参加选举，争夺总裁位子。1978年福田赳夫总裁和大平正芳干事长曾经争夺过总裁的位子，34年之后自民党再次出现这种情况。

评论：这个其实不是新闻了，很早就有石原干事长要参加总裁选举的新闻了，今天的只是确实了而已。看来谷恒的人缘真是很差，党内窝里斗的这么厉害，今年连任估计是不太可能了。

头版照片：野田和李明博握手

9月12日，新闻读解

读卖新闻

司法考试预备考试组合格率70%，法科大学院合格率20%（予備試験組7割合格、法科大学院２割止まり）

11日，日本今年的司法考试合格率发表，合格人数2102人比去年增加了39人。法科大学院合格率为24.62%。而另一方面，不用通过法科大学院也可以参加的司法考试预备考试合格率为68.23%。

评论：2004年日本司法考试改革，仿美国各个大学开始设立法科大学院，想当律师和法官的人必须要去上法科大学院才有资格考试。不过国公立的法科大学院考试太难，私立大学的法科大学院学费太贵，很多穷人上不起，只能自己在家复习或者去上补习班补课考司法预备考试。这个结果证明，即使不上法科大学院也有68.23%的人可以考司法考试。那交钱上法科大学院有什么意义呢？

原本这样的司法改革就给人批评的，很多人就说了，日本和美国情况不一样，没那么多官司好打，不需要那么多律师。这种情况下去，日本的法科大学院就成了鸡肋了。

自民党总裁选，石原出马（自民党総裁選、石原氏が出馬表明）

这个是旧闻，老早以前写过，不在复述。

朝日新闻

谷恒放弃竞选自民党总裁（谷垣氏、自民総裁選出馬断念）

9月10日，自民党总裁谷恒决定放弃总裁竞选。

评论：虽然报纸上内容很多，但总的来说就这一句话。当自民党总裁3年，接过麻生的烂摊子，不说有什么功劳总是有一些苦劳的，眼看胜利在望了结果跳出这么多人来抢这个位子。估计谷恒心里也是凉嗖嗖的，搞不定自民党内部只能搞定自己了，也算自己走的潇洒。

松下金融相自杀（松下金融相が自殺）

10日下午，日本金融大臣松下忠洋在家里自杀，原因尚且不明。松下忠洋73岁，原本患有前列腺癌，但已经治疗恢复，所以排除病患的原因。据传闻日本杂志《周刊新闻》本周期刊发表了关于松下金融大臣私生活的报道，到底是不是因此导致松下忠洋自杀，尚不明朗。

评论：在任大臣自杀，这是二战结束以后第二起，第一起是安培晋三时候农林水产大臣自杀，被在野党调查自己事物所的水电费虚报事件导致的，这次為什麼还在调查中，看来民主党的丑闻要浮出水面了。