主题：公司里有个中年女同事，她的名字跟同时代的女性 -- 完颜陈和尚

相比，显得不够革命。她叫：翠娟。

她那个部门的管事按英语习惯，按英语发音，就叫她的第一个名字作：衰。 每每一有事找她，就在广播里说：衰，请过来我这里。翠娟女士被叫衰了两年后，便请大家叫她的第二个名字。结果众人毫不例外地称她作：胡安。胡安女士不解地请教于老夫。我说：哦，胡安啊，那是西班牙语的名字啊。你父母亲很有远见啊，五十多年前就预见到你将要安家于美洲，所以给你起了个外国名。胡安你都不知道？你以前看“冷酷的心”里面不是有魔鬼胡安吗？人家这是称赞你，说明你有魔鬼脸孔，天使身材。

然后嘛，嗯，很可能本星期天我得请她吃顿午餐了。

星期天吃午餐？

这个什么安排？

筷子还算安全。西餐的刀叉丢过来，和尚搞不好会有性命之虞

女人心海底针，和尚莫要托大

同事吃便饭还是weekday方便一些吧

记得和尚说自己英文不太好，不知道你在那边生活到底看不看他们的电视？

这就是说最近一集《生活大爆炸》（the big bang theory）里面的桥段嘛，不过是约美女去看展览会。

不写出来啦，还没犯傻都那个程度吧。为何date 别人选在weekday 比 weekend 好呢？我很想知道。

美国的电视剧，我也会看看的。但都是从网上下载，带有中文字幕的。我一般不看电视节目。另外你说约美女去看展览，我早两年试过了。约美女看木乃伊呢，你看过我那个贴子没有？

weekend就得专门来付你的约了，美国人穿衣还是有讲究的，周末窝在家里的人就穿件体恤就算了，要出门总还是要整理一下，女人就更讲究了。

我记得你好像不算年少了，在国内以前是生活条件限制，很多事情不特别讲究。

你既然看中文字幕，我建议你访问国内的yayaxz和ttmeiju这两个网站，那里经常有很新的美国电视电影，中文字幕可以到射手等地方去找。

最近我看的《enough said》里面为了表现男主角的性格个性，就是他在家穿着睡衣请美女吃饭。

餐厅里吃自带的午餐。

美国人把　c　发音成　k，于是“崔”就成了“龟”。

当事人自己怎么发音。