西西河

主题:【原创】说说鲁奖获得者周先生的《将进茶》 -- 月下

共:💬44 🌺128 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 古体诗更讲究押韵,《声律启蒙》就是讲押韵的。

古体诗不但讲押韵,还讲平仄,还讲八病,还讲转韵。

家园 去搜韵网,查找到这首诗

然后点开评注,可以看到古人对这首诗固然称赞,但也不是所有人都认为好的。

对结句的批评尤多。

我认为结句不好,因为,1浊酒杯三字,读来漏气,2,"潦倒"二字未免和前面的艰难苦恨重复,没有新开一重天地。

家园 读来漏气的话把杯这个字按平水韵读读看?

至于说新开一重天地,这个就是萝卜白菜的问题了,我觉得诗歌也好像饭菜,各人对不同的诗歌乃至诗歌的不同部分有各人的口味,诗人写诗多半按自己的口味,杜甫因为自己潦倒的经历,写的诗某些地方自然有那种味道,但可能某些人就不会喜欢,如此而已。

家园 我说的是古代诗歌里的“古体诗”,对格律要求相对宽松

绝句,律诗之类的要求要严格些

家园 我说的是“古体诗”不是古代诗歌,将进酒属于汉乐府古体

对格律要求较低,与后来的绝句,律诗相比没那么严格。李白的将进酒就是例子

家园 《将进酒》用普通话读其实也有不少勉强之处

比如《千金散尽还复来》中的“还”,若用川普的“huan"来读就顺当得多,呵呵。实际上不是川普就对或者李白用了川普,而是川普在这里恰好跟古代的韵更接近。

家园 乐府类古体诗是不限一韵到底,中间可以转韵,但也是要押韵的

对格律要求确实没有后来的律诗严格,一首诗中三五七八言共存。但无韵不成诗。

家园 杯,中古音类似于白

浊酒杯,可以拟读成"桌(去声)酒白"。一样漏气,发飘。我感觉还不如按普通话发音读呢。

最后一句,确实不好,音、意都不好。

家园 其实我觉得这可能跟写诗、读诗时的状态也有关

杜甫写这首诗的时候,多半是在病中,忍着很大的痛苦,念的时候多半是用咬牙切齿的感觉去念

家园 刚又读了一遍,发现不漏气了

而且,珍重青山共绿水一句,也没那么干巴巴的....

家园 我那样说是因为我读那首诗时正值期末考试前……
家园 这人的古体诗骑马也赶不上鲁迅的古体诗

这人的古体诗骑马也赶不上鲁迅的古体诗

家园 不太明白,这个“还”不就是念huan2么,还钱的还?
家园 不是说周,是说鲁奖

文学复杂,对周我没有本事评价。

我的意思是,这样一个国家级的奖项,应该好好操办,成为一个让人景仰的奖,而不是和“再来一瓶”这样的让人不知道怎么说的奖。

家园 大学上铺的贵阳哥们曾以一口贵阳话朗诵蜀道难,惊艳!

作为福州人也可以作证,很多古诗用普通话念不出的押韵,用福州话念就合韵

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河