- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:我儿子的翻译看看多少人能看懂 -- 香山居士
共:💬28 🌺45 新:
White sunset behind the mountain
river runs into the ocean
person wants to see further
climb up one more story
希望你儿子的中文更上一层楼,
the White sunset is disapeared behind the mountains
while the river is running into the sea
you should get up the next layer of the tower till the top
where is the whole visons at thousands miles away if you wanna see
复 白日衣衫尽
黄
复 白日衣衫尽
‘日’是动词还是名词?
外链图片需谨慎,可能会被源头改
白芷爱慕屠苏,爱至卑微,愿做他的小妾,却不能换得他一点一滴的眷恋。他心系她人,目空世间所有女子。于是,她绝望地自杀了……
后来,她重生回到家和美满的五年前。
她暗自发誓,再也不爱慕、屠、苏!
再后来……
慕屠苏大怒:白芷,你爱我一下会死啊!
白芷庄严地点头:嗯。
慕屠苏:……
【这是一篇重生女死活不肯去爱旧爱,冰山旧爱终于炸毛,干起强取豪夺的……轻松文-_-|||】
复 你这个
一下子就想到了德云社......
Sun mountains, the Yellow River flows into the sea. For a grander sight, a higher level.
水平之高出人意料,难道不是真的机翻,而是人工定制?
本来想出出机器翻译的洋相,没想到大跌眼镜啊,呵呵。
晋江这种地方哪怕去一次都是降低了俺的审美水平和智商
这种知名度大的古诗词,应该是特别翻译的。
总统有些变化…我也发现了,已经有一段时间了~
李根便黄乃因人老珠黄,无他。