西西河

主题:【原创】借此宝地,和淡淡微风,无斋主人及诸位高人探讨一个问题 -- Songhua

共:💬12 🌺9 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【原创】借此宝地,和淡淡微风,无斋主人及诸位高人探讨一个问题

兴致所至,随口吟诵以抒怀。要不要遵循古法平仄和韵律?能遵守旧制当然也好,就是比较麻烦。

首先,韵书不能随时携带,旧韵又不记得。其次,入声字在现代汉语拼音中已经融入了平,上,去三声之中。在下就记得一个“国”是入声字,古法应该是仄,但是现在汉语拼音是阳平,新的读法是平。

从权简便处理的办法是:

阴平,阳平为平;上声,去声为仄。

一律按照现代汉语拼音的韵脚押韵。

这样的话见到行家难免露馅,可是就算与时俱进吧,不揣浅漏。

谢谢。

家园 送花兄所言极是

现代人写近体诗,要求没那么严格,何况古音和今音也有所不同,比方说“远上寒山石径斜”的斜,古音念Xia,所以和后面的“家”,“花”都属于六麻。现在则念“Xie”,今音反而不押韵了。

在下给淡兄诗回文的标题,叫做“挑个小刺”,意思就是在下本身也没把这当作一个大不了的问题。

不过古代还是很严格的,科举时,要是出韵,哪怕诗的内容写得再好,也要落榜。

在下曾经学过一段写近体诗,碰巧记得“南”是十三覃,是个窄韵,是属于比较难押的。所以就查了一下,基本上属于瞎猫碰上了死老鼠。

家园 斋兄客气了

我从前收有一本中国书店整理重印出版的“词学全书”,是清朝人查XX 写的(惭愧,一时忘了全名),反正是海宁查家的人(查大侠金镛的同族人)。很方便好用。

里面有韵目和韵字表,几百首词的平仄调谱和例词,和诗词的基本知识。要是这本书现在手头就好了。

律诗其实我也大致当一种词牌来看的。呵呵。

家园 在下比较喜欢王力先生的《诗词格律》

薄薄一本书,份量却很足。

网上这个Link也不错,

http://poetic.ayinfo.cn/sccs/gelu/000.htm

唐诗宋词,已经把诗词的佳作都写尽了,后人已很难超过前人。今人赋诗不过是好玩而已。

家园 :)惭愧惭愧。。。

个人以为,读古诗,自然要按旧律。

现在再写的话,按旧音,有时候就有些削足适履之感。不如就按照现在的读法,比较方便。

另外,因为自己格律方面没有什么训练,所以一般也就没在这方面下功夫。

当然,有时候为了找个境界合适音韵又合适的字,很难。现在再为了这些下死功夫,有些不值得了,顺其自然,哼到哪里算哪里。重要的还是内容。

我自己的做法,是读着顺嘴就行了。当然,严格来说,我是不对的:)

家园 同意!

不过清诗里也有不少佳作。

这样说也许更好一些,再想重现唐宋时大规模的佳作是不太容易了,偶尔有数篇好是可能的。

家园 对了,对了,王力先生的大作我也看过

大师作小品,通俗易懂。当初学诗入门时就是那小薄本。记得最喜平仄加圈,一般是第一和第三个字,意思是可平可仄,好象麻将牌里的“混子”,造句时方便啊。

至于说诗词,唐后的宋诗也不差。而清词更是宋词后的第二高峰,气势一直延续到民国初。

不过,今日我辈后学,就是读行家论为所谓“中衰”的明词,也是佩服连连。模仿都模仿不象。

见笑了。

家园 分平仄南方语系的就赚便宜多了

有个土办法,用地方口音读出来,凡是声音比较急促的,往往就是入声字,一般来说,少说有六七成的把握,如果平时再注意些平仄,命中率应该更高。

做诗本来就是兴之所至,注重平仄固然重要,但因为平仄却把诗的思想割裂,却是得不偿失的事情。平仄粘对是修炼的体系,真正重要的,是情怀思想的宣泄。如果真的好诗,又何必太执着于平仄

家园 浅论平仄

一般来说,现代汉语的一二声是平声,三四声是仄声。问题是出在入声字。

现代汉语,入声字大部分归到了三四声,所以这部分也不会有错。容易错的是归到平声字的那些。这些字不多,方舟子曾做过一个总结,

  一画:一

  二画:七八十

  三画:兀孑勺习夕

  四画:仆曰什及

  五画:扑出发札失石节白汁匝

  六画:竹伏戍伐达杂夹杀夺舌诀决约芍则合宅执吃汐

  七画:秃足卒局角驳别折灼伯狄即吸劫匣

  八画:叔竺卓帛国学实直责诘佛屈拔刮拉侠狎押胁杰迭择拍迪析极刷

  九画:觉(觉悟)急罚

  十画:逐读哭烛席敌疾积脊捉剥哲捏酌格核贼鸭

  十一画:族渎孰斛淑啄脱掇郭鸽舶职笛袭悉接谍捷辄掐掘

  十二画:菊犊赎幅粥琢厥揭渤割葛筏跋滑猾跌凿博晰棘植殖集逼湿黑答插颊

  十三画:福牍辐督雹厥歇搏窟锡颐楫睫隔谪叠塌

  十四画:漆竭截牒碣摘察辖嫡蜥

  十五画:熟蝠膝瘠骼德蝶瞎额

  十六画:橘辙薛薄缴激

  十七画:擢蟋檄

  十九画:蹶

  二十画:籍黩嚼

一个区分方法就是用吴兄的说法,用南方方言读出,当然北方的朋友可能比较困难。在下的一个总结方法是,大部分入声字,都是单韵母的,a,o,e,i,u和少量ie,ue,ao,uo,碰到这样的平声字,就要小心,要么死记一下,要么查一查。

有关平仄的重要性,不敢苟同吴兄,诗之所以称之为诗,就是因为它有平仄。可以不完全遵守平仄,但不能不顾平仄。打油诗是诗因为它至少有平仄和押韵。抒发感情再好,只可以称作抒情句,但不能称作诗。即使古体诗也有平仄规律,不过不固定而已。就是现代诗,也要讲求平仄的错落有致。所谓“佳诗必有佳韵”,同样,平仄对的不一定是好诗,但好诗的平仄肯定不会有问题。

家园 古体诗的平仄,根本无规律可言

全句为仄全句为平都很常见,唐以后诗人作古诗,往往也依平仄,汉魏之时,却并不有这种格律,然而诗都有诗各自的风格,古风的雄迈,古诗的简约,乐府的性情,自然都能显现出来,如果做不到,那自然就是打油诗了。之所以是打油诗,不在于它的平仄,(即使完全符合平仄,乾隆的诗也只是打油诗而已)而在于它缺少诗该有风韵和格局。

即使是近体,韵律固然要注意,但是格局,才是诗中的精髓。晚唐诗歌,多半只能评为登堂入室,就是因为他们虽有格律,却无格局

家园 关于“斜”字的读音

“斜”字是不能读“xiá”的.斜,似嗟切,折合今音为xie,且无异读.

斜属于麻韵三等,麻韵有2\3两等,2等今读a\ia\ua,3等今读ie,3等字非常少,常见的只有斜\爹\爷\嗟\些\邪等

麻韵是少有的古韵分化的例子,且不说广韵,就是平水韵上下平也有30韵,到今天13辙,差不多是3韵合为1韵.所以今音读古诗时难得出现不和谐,只有押麻韵(还有歌韵)时不协,因而有些不明就里的人就妄将ie改读iá以求和谐.加上有的方言麻韵2\3等无别,似乎可以印证,于是以讹传出现“斜”读“xiá”的笑话

家园 根据王力先生的《诗词格律》

斜字应念做,sia。

下文摘自王力先生的《诗词格律》

但是,?樯貅岙?我??坐古人的??的?r候,常常迂得它??的???K不十分置和,甚至很不置和呢?呃是因???r代不同的??故。遮言办展了,遮音起了??化,我??拿?F代的遮音去坐它??,自然不能完全唔合了,例如:

山行

[唐]杜牧

哞上寒山石?叫保?xié),

白??深??有人家(jiā) 

停??坐???髁滞恚?   

霜叁剪於二月花(huā)。

xié和jiā,huā不是同??字,但是,唐代“斜”字坐siá(s坐?嵋簦?,和?F代上海“斜”字的坐音一?印R虼耍?在???r是置和的。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河