西西河

主题:【求砸砖】《中国人大声说话》(0005-0008) -- 方天化几

共:💬2 🌺9 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【求砸砖】《中国人大声说话》(0005-0008)

【求砸砖】《中国人大声说话》(0005-0008)

关键词,标签:中国人,大声说话,西方人,小声说话

中国人为什么大声说话?(长答案)

0005标音语言

0005.1从声音看语言

0005.2声音加声调

0005.3声音和数字

0006关于中国人说话“大声”

0007说话

0008声音是工具材料

中国人为什么大声说话(长答案)

为了说我的“长答案”,我需要先作一些准备

因为,今天,说话早就是语言的一部分了,也就是还有文字,所以,有必要提到音标或标音语言

0005标音语言

完全记录声音的语言叫“标音语言”或“音标语言”,它的文字记录发音,也就是文字的写法跟发音完全一致,因此,也叫“表音语言”

西方语言不完全是标音语言,比如英语就有一些单词的拼法跟发音不完全一致,当然了,也有很多英语单词的拼法跟发音完全一致,因此,西方语言是部分标音的语言,百分之几的标音语言

相比之下,汉语就完全不是标音语言了,连部分标音都没有,百分之百的不是标音语言

为了说话简单,就叫西方语言“拼写语言”,或“拼音语言”,表示跟标音语言比较接近

标音语言没有同音单词,不同的单词的发音和拼法都不同,好比数字,如果,某个标音语言只有十个字母的话,它的文字就是我们熟悉的十进制的整数了,比如英语有26个字母,英语单词就是26进制的整数

后面我再说说语言其实就是数字,普通日常语言是离散的数字,就是整数,因为,人的语言词汇是有限的嘛,相对的,数学也是语言,而数学语言有连续的词汇

顺便提一句,犹太人的希伯来语和拉丁语几乎就是“标音语言“,日本的“假名”也算

0005.1从声音看语言

从声音看语言就是听语言,只用声音作标准,耳朵是法官,耳朵决定相同还是不同或相等还是不等,所以,标音语言就是声音跟文字一一对应的语言,也就是发音跟文字有一对一的联系

从声音看语言就是用声音把人的说话数字化,注意到人的说话只有几百个音节,所以,从声音角度看语言就把这几百个音节看成几百个数字,那么,人的说话就是说出这几百进制的数字

把英语单词看成26进制的整数就是一种英语的数字化,只不过不是用声音,汉语拼音是把汉语用声音数字化

先看拼音语言,除了那些“同音”的单词是例外,因为,“同音”的单词在这几百进制里就是相同的数字,耳朵听不出差别,剩下的单词就是一个这几百进制的整数了

前面提到的“标音语言”就没有例外,英语单词就有一些例外,比如“red”和分词“read”,等等

没有例外,说话就完全是说声音的数字了,耳朵听起来就最容易,有一些例外,比如英语,耳朵听起来就困难一点

反正,说话是嘴说给耳朵的,耳朵听到相同的就是一样的,耳朵听到不同的才是不一样的,不管你说的是“红”还是“宏”,也不管你说的是“red”还是分词“read”,对耳朵都是一样的,所以,“标音语言”听起来有优越性,可以说是耳朵的语言

相比之下,所有汉字都有“同音字”,全部汉字都是例外,也就是发音跟文字不仅没有有一对一的联系,还都是一对多的联系

几个汉字组成的“词”呢,“同音词”就不多了,也就是例外少一些,但是,还是有很多汉语的“词”有例外,比如“五里”跟“无礼”,等等,耳朵听起来就更困难一点

0005.2声音加声调

肯定有朋友注意到了“五”跟“无”不同声调,只是这里的几百进制只区分音节,不区分“声调”,如果一定要区分“声调”,按照这里的声音数字化,那就需要几百乘四进制了

当然了,西方语言也有一些类似汉语的“声调”的东西,比如英语的“重音”,等等,只不过比汉语的“四”声少一点,因此,耳朵听起来就容易一点

只用那几百音节,说话就是几百进制,耳朵听起来就容易一点,汉语用了“四声”,就是几百乘四进制了,耳朵听起来就困难一点

总之,有关声音的玩意儿用的越多的语言,比如用不用“四声”,等等,不仅要说的东西就越多,嘴不容易,耳朵需要区分的东西还越多,耳朵听起来就越困难,耳朵也不容易,反之亦然

0005.3声音和数字

有关声音的玩意儿用的越多的语言,用声音把它数字化用的进制就越大,比如从几百到几百乘四

可想而知,有关声音的玩意儿用的最少的语言就是只用两个,用声音把它数字化了就是二进制

可是,二进制的数字很长,也就是用的音节多,写出来一个一个排列出来占地方,对应的,说出来花时间,听起来也花时间

总之,有关声音的玩意儿用的越少的语言,比如用不用“四声”,等等,不仅要说的时间就越长,嘴不容易,耳朵需要听的时间还越长,耳朵听起来就越困难,耳朵也不容易,反之亦然

反正,从那几百个音节看语言,说话是嘴说给耳朵的数字通信,数字通信都有抗干扰特点,比如可以恢复错码,也就是没听清几个音节也问题不大

相对的,数字通信用的进制小一点,抗干扰就容易一点,比如用几百进制就比用几百乘四进制更抗干扰,极端一点,二进制就最抗干扰,只不过二进制的数字最长,说二进制的语言也就需要最长的时间

顺便说几句日本的“假名”,前面提到也算标音语言,还可以说就是语言的“二进制”,因为,日语用的音节最少,不是几百,而是几十,不是九十或八十,而是“五十”,清音、浊音和拗音都加上,满打满算一百五十,还是不到几百

所以,说日本要说很多个音,用打枪比喻一下就是要用很多子弹才能达到目的

看过电影《Lost in Translation》的朋友也许还记得,主角美国人明明看见日本导演说了大半天的日语,可女翻译给他说的英语就一点点

当然了,这只是电影,其实是导演说的很多日语女翻译根本就没翻,所以叫“Lost in Translation”,中文就是“翻丢了”

但是,说同样的内容,是不是日语用的子弹比英语多,我不知道,只不过同一个整数,用二进制写出来就是比用十进制长

0006关于中国人说话“大声”

这里的“大声”说话指是比较中国人跟西方人说话的声音

大小是比较得来的,不仅是中国人说话的声音大,还是西方人说话的声音小,因此,中国人大声说话既是中国的事儿,也是西方的事儿,所以,这是中国跟西方共同的事儿

唉,其实呢,这事儿是全世界的事儿,因为,绝大部分非洲人和美洲人说的都是欧洲语言嘛

所以,要了解中国人大声说话这个事儿就需要仔细比较中国人和西方人的说话

0007说话

说话很普通,也很普遍,差不多有人的地方就有人说话,只有一个人也会自言自语

而且,不只是人说话,有发声能力的动物应该也都说话,比如饱了、饿了、安全了、舒服了、惊着了、吓到了和害怕跟高兴等等的时候发出的声音都有不同,有些“话”甚至是超越物种的,比如哺乳动物害怕时发出的尖叫的声音差不多,还有高兴时发出的欢快的声音也差不多,等等

当然了,人的说话跟别的动物不同,虽然,很多年前应该差不多,但是,今天,人的说话跟别的动物的差别就大了

而且,人的说话跟人婴儿时的自然的发音的差别也大了,比如,人生下来就会发“饿”的声音,妈妈能听懂,可能是因为不适合说话吧,婴儿喊“饿”的声音被遗忘了

可是,婴儿喊“妈妈”的声音被保留了,因为,几乎所有语言的文字“妈妈”的发音都差不多

但是,也有例外,比如,很多中国人还用“娘”叫妈妈,等等

0008声音是工具材料

开始,人用木头和石头当工具,还制造木头工具和石头工具,树枝和石头是原材料,有的动物也能制造或使用简单的工具

音节是自然给的原材料,只不过树枝和石头是有形的材料,声音是无形的材料,话就是音节组合成的工具嘛

因为,自然的声音基本上都是单音节的,所以,人的说话应该是从说单音节的话开始的,那时的人的说话比较简单,比如模仿自然界的声音,动物的叫声,等等

所以,说话就是联系,从单音节的声音开始,是声音跟对象的联系,也就是声音的意思,比如,中文声音“mao”跟动物猫,英语声音“开特”跟动物猫,等等

工具也是联系,开始时是木头和石头的工具,目的是食品,也就是人跟食品的联系

总之,无论是物质的有形的工具还是声音的无形的工具,制造和使用工具都是技术

所以,在人的所有知识中,技术知识出现的比较早,比文字、宗教和哲学都更早,当然也就比现代并列的“科技”中的科学更早

关键词(Tags): #中国人#大声说话#西方人#小声说话通宝推:聂盘,说几句,
家园 革命的沙发
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河