西西河

主题:【求砸砖】《中国人大声说话》(0026-0030) -- 方天化几

共:💬2 🌺9 新:
全看树展主题 · 分页
家园 【求砸砖】《中国人大声说话》(0026-0030)

重发,因为发过的好像消失了

【求砸砖】《中国人大声说话》(0026-0030)

关键词,标签:中国人,大声说话,西方人,小声说话

0026说话的故事

0027小资料

0027.1说话的趣事

0028文字的故事

0029中国人的祖先走了象形文字的路

0030别人的祖先走了拼音文字的路

0026说话的故事

说话很容易,说话恐怕是人作的最容易的事儿了,除了呼吸和走路,人作的最多的事儿应该就是说话了

说话就是用声音交流,会发声的动物都会,这也很自然,刚刚出生的婴儿就自然的用声音抱怨呼吸空气多么困难,虽然大人们说那是婴儿在哭

自然的,说话从最简单的声音开始,也就是最早的说话是发出单音节的声音

人的说话是从单音节开始的

汉字是单音节文字,汉语从单音节开始就明摆着的了

虽然,拼音语言的单词用的音节比较多,常用的单词也基本上是音节数量比较少的,一般也就只有一两个音节,今天是这样,古代更应该是这样

0027小资料

人可以比较容易说出还比较容易被耳朵鉴别的音节的数量不多,经过时间的筛选,总共也就五百来个,人的说话就是从这几百个音节开始的

一方面是动物的发声能力都有自然的生理条件上的限制,二方面是动物的听觉对声音的鉴别能力也都有自然的生理条件上的限制

所以,人能比较容易发出还能听出来的声音是有限的,经过几千年甚至更长时间的检验,人可以用的音节一共也就那么几百个

英语一共有20个元音和28个辅音,最多也就600来个音节

汉语有21个声母和35个韵母,不超过700来个音节

当然了,这些都是数学上的排列组合的可能性,其实呢,现实中真正能用的也就四、五百个

总之,反正,人能发出的音节总共也就那么几百个

人的说话就是从这几百个音节开始的

这个小资料的一个推论就是音节会有不够用了的时候,从那个时候起,人们就不得不用多音节了说话了,也就是用几个音节的组合

0027.1说话的趣事

因为,人的说话的音节有限,一共也就几百个,重要的常用的东西又越来越多,慢慢的,音节就不够用了,这就有了新东西挤掉旧东西的语言现象

汉字都是单音节,这种现象不明显,加上可以有很多同音字,新东西可以跟旧东西同音,不需要挤掉旧东西

拼音语言就要挤了,因为,虽然,拼音语言也有同音的单词,可是不多

最有趣的应该是汽车,美国英语是“car”,发音“卡”,单音节,属于最初的那几百个话,汽车挤掉了什么早年重要的东西

最重要的英语单词肯定是“神”单词“god”,也是单音节,属于最初的几百个话,可是,现在,“god”是基督的爸爸,也就是七天造宇宙的犹太人的“神”

可是,毕竟,基督传到英国已经晚了,差不多最多两千年,而最初的几百个话肯定比两千年要早很多,所以,基督的爸爸肯定挤掉了英国人的祖先的什么重要的东西

英语发音“god”出现的多么早,我给大家一个概念

最重要又最有趣的英语单词应该是狗单词“dog”,也是单音节,也属于最初的几百个话,关键是狗单词“dog”跟神单词“god”神似,发音和模样都神似,所以,我猜它们出现的时间应该差不多,相当早了,跟狗成为英国人最好的朋友的时间差不多

所以,那时,英国人也已经有了自己的“god”了,当然了,那时的英国人的“god”是别的什么东西,今天,英语的神单词“god”是基督的爸爸,拿自己当模特造人的犹太人的神

0028文字的故事

人说话在先,文字在后

特别是拼音语言,拼音文字写的就是说话的发音,所以,拼音文字只能在声音以后

但是,象形文字差不多就是画,画有可能在声音以前,或声音表达不了画的内容,因此,英语就有“a picture is worth a thousand words meaning”的说法,简单翻译一下就是“一图值千言”

对于象形的汉字,因为,文字跟画画的距离就比较小了,加上汉字的发音跟写法是分离的,因此,汉语的汉字有可能有文字在先,而发音在后的现象,一般的比如汉语众多的同音字,具体的比如“忐忑”,就很难说是先有它的字形,还是发音“坦特”

还有,汉语众多的同音字,因为,那么些不同的汉字都有相同的发音,其中也只能有一两个出现在那个发音之后,不可能都在发音之后,毕竟发音只有一个,没有众多的文字配合,同一个发音的意思也只能有一两个特别是考虑到汉字的各种方言,今天的普通话发音是后来配的例子就多了

虽然,拼音语言的单词用的音节比较多,常用的单词也基本上是音节数量比较少的,一般也就只有一两个音节,今天是这样,古代更应该是这样

不管是拼音语言还是汉语,应该都是从单音节开始的

所以,人的祖先最早说的话应该主要是单音节的,而且最早说的话都是最重要的话,汉语的文字是单音节的汉字就不用说了,即便是多音节的拼音语言也不例外

拿英语和汉语为例,“壹(一)”跟“one”、“贰(二)”跟“two”、“叁(三)”跟“three”、“日”跟“sun”、“月”和“moon”、“星”和“star”、“狗”跟“dog”、“牛”和“cow”、“羊”和“sheep”、“王”跟“king”、“女王”跟“queen”、“神”跟“god”、等等等等

有趣的是英语的狗单词“dog”和神单词“god”比较相似,因为,它们都是单音节单词,所以,它们出现的时间应该差不多,相当早了,跟狗成为英国人最好的朋友的时间差不多,那时,英国人也已经有了自己的“god”了,当然了,今天,英语的神单词“god”指的是基督的爸爸,也就是犹太人的神

0029中国人的祖先走了象形文字的路

人的说话从单音节开始,那时是人的语言的单音节时代

因为,单音节也就那么几百个,所以,过了一段时间,要说的话越来越多了,人们就发现单音节不够用了,人的语言的单音节时代结束了,多音节的话出现了,人的语言的多音节时代就开始了

所以,我猜中国人的祖先用象形文字的原因是他们对文字的需要来的比较“快”或“早”,这里的“快”或“早”的意思是指在单音节还差不多够用的时候,那时他们还没发现单音节不够用,也就是多音节的话还不多,甚至多音节的话还没出现,但是,那时,中国人的祖先就觉得需要文字了

因此,走象形文字的路有一个时间窗口,过了这个时间段,也就是多音节的话多了,人的语言的多音节时代就开始了,就不方便用象形文字记录说话了

不过呢,中国人的祖先对文字的需要也可能是在多音节的话多了以后才有的,只不过他们的多音节的话应该是单音节的话的组合,否则也就不方便用“象形”的单音节字表达多音节的意思了

还有,汉语的一音多用,比如汉语众多的同音字,可以看成是中国人的祖先坚持或试图使用单音节甚至努力避免使用多音节的证据,还有四个“声调”都应该也是他们坚持单音节的努力

因为汉字象自然的形,中文的汉字联系自然

对应的,别人走了拼音文字的路

0030别人的祖先走了拼音文字的路

前面我提到走象形文字的路是有一个时间窗口的,过了这个时间段,也就是多音节的话多了,就不好用象形文字记录了,至少技术上困难多了

当然了,在单音节的话够用和多音节的话还很少的时候,中国人的祖先也可以搞拼音文字,只不过那时象形文字也是一个选择,而且还很可能是比较容易的选择,因为,那时画画很可能比记录发音容易一点

虽然,发明拼音文字只需要几十个“画”,也就是字母,却需要知道声音的声韵结构

当然了,在单音节的话够用和多音节的话还很少的时候,人们使用声音的经验还比较少,发现声音的声韵结构就比较难了

但是,在单音节的话不够用了和多音节的话多起来的时候,人们使用声音的历史就比较长了,发现声音的声韵结构就相对容易了

在单音节的话不够用了以后,多音节的话已经多起来了,在这样的情况下,用画当文字就难了,因为,多音节的话对应的东西不仅多了,也复杂了,用图画表达就基本上不可能了,至少不方便作文字

所以,我猜说拼音语言的人们的祖先的对文字的需要来的比较“慢”或“晚”,这里的“慢”或“晚”的意思就是人的语言的单音节时代已经过去了,多音节时代已经开始了

拼音文字联系发音,不联系自然,中文的汉字联系自然,却不联系发音

后面我再讲讲日语的故事

关键词(Tags): #中国人#大声说话#西方人#小声说话通宝推:聂盘,说几句,
家园 沙发上
全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河