西西河

主题:科普翻译 -- 风云十二少

共:💬7 🌺6 新:
全看树展主题 · 分页
家园 科普翻译

那位大侠帮帮忙,我想翻译科技征文的文章。多谢多谢了!

家园 我想翻译这一篇

To What Extent Are Genetic Variation and Personal Health Linked?

不知道有么有人认领阿?


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 替你认领了,你翻译后俺替你转版

先送花两朵鼓励一下

链接出处

家园 多谢多谢大哥,我现在马上动手翻译
家园 乐善大哥,小弟有话想说

刚才试着翻完了,感觉自己语文功底不行,尤其是看了燕然未勒的那篇关于系统生物学的(我觉得文章涉及生物信息学bioinformatics的部分更多)非常精彩,我没勇气发了,决定还是潜水看贴吧。西西河藏龙卧蛟阿。不好意思,给大哥填了很大麻烦。

家园 俺看你还是发吧。大不了他们再翻译一遍。怕啥

明早俺再来看看。实在不愿意俺再通知他们。

家园 十二少太谦虚了

没关系,一定要发,这次征文就是希望大量的朋友共同参予,让每个人都成为蛟龙,我相信兄也是‘一条龙’或‘清一色’,多给自己一点信心吧。

恭候十二少大作,鲜花先奉上了。

全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河