- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【翻译】【原创】埃及:不朽的艺术(Beta 版) -- 蓝黛
考虑到埃及社会的不朽观念, 就不会对3000年不变的埃及艺术感到吃惊.他们最最关心的是确保他们的统治者舒适的死后生活.,因为他们把他们的统治者看做上帝.巨大的建筑和埃及艺术围绕着赞美法老的灵魂.
在追求永久的同时,埃及人建立了强势文明的精华: 文学,医药科学和高等数学. 他们不仅孕育了给人印象深刻的文化, 虽然静态, 但是当其他微弱文化如尼罗河每年的洪水一样起落时, 埃及维持着世界第一个大规模的统一的国家3000年.
Fowling Scene from Nebamun's Tomb
1400 BC
painted plaster wall 31cm
British Museum, London
我们知道得许多有关古埃及的知识来自残存的古墓. 因为埃及人相信法老的精神, 又称Ka, 是不朽的.埃及人利用每一个可能的去享受永久保存坟墓乐趣. 壁画, 和象形文字是即刻回复的形式,详细的写明了死去的生活和每日活动微小细节. 万一木乃伊化的尸体毁坏尔不能保存灵魂, 雕像为Ka提供了另外的载体.
雕像和壁画遵循严格的代表人物的配方. 在成亩成亩的石头雕刻和图形里, 人形被描述为前视的眼睛和肩膀和侧面的头,手臂及腿. 在壁画中,表面被线划分为水平段. 高而瘦, 宽肩,窄臀的人物戴头饰, 穿苏格兰有褶短裙, 一成不变的站立, 手臂放在侧面,一腿向前.人物尺寸表明等级, 法老以巨人出现, 远远高于俾格米人大小的仆人.
因为雕像视想永久保存, 所以材料都为花岗岩和闪长岩. 或坐, 或立, 这些雕像很少包括突出, 易碎部分. 姿势永远是正面的和二轴对称的, 手臂仅仅贴近躯体, 即 在人体解剖上最接近的地方.
Prince Rahotep and His Wife Nofret,
Egyptian Museum in Cairo.
这些石灰石雕像是埃及人物雕像的典范, 静止,冷漠.
Queen Nefertiti, 1360 B.C. Egyptian Museum, Berlin
***For JY***
The Annotated Mona Lisa
--- A Crash Course in Art History From Prehistoric to Post-Modern
Carol Strickland, Ph.D.
打折时花1$买的
我和大家一样, 上班, 看书,考试.只能慢慢翻译.
你看她的头型,那哪像人呢?实际上我看过很多法老的木乃伊x光头部照片后都有这种感觉,那个颅骨真的不象人长的,太长了。