主题：【原创】take our breath away（看聊天内容有感） -- 爱屋及乌

"Life is not measured by the number of breaths we take ，but by the moments that take our breath away."

第一次听到这句话，是高中那位帅帅的英语老师上课时的题外话。说他帅，不仅仅是外貌，还有他的所作所为，表现得很MAN，不顾一切娶了一个离婚还带着拖油瓶的女人，悉心照料母子两个。

那时高三，很多人被高考压得喘不过气来，其他老师挥着鞭子不停压榨我们的时候，英语老师却时常在课上讲很多有趣、比高考更有意义的事情（至少我这样认为）。上面这句便是其中之一，他还叫我们试着翻译，谁说得好可以少做一张卷子^_^

老师自己的翻译是这样的：人这一辈子，不在于做一个有气的人，而在于做一个有人气的人。

老师的样子有点模糊，但这句话至今记忆犹新，一直伴随着我。有气，只是代表你活着；而生命时时刻刻在消逝，呼吸一次就少一次，我们都在一点点向坟墓逼近。死亡是每个人的终点站，而沿途的景色却因人而异。随着时光的悠悠逝去，得到些什么，又留下些什么？

大三暑期社会实践的时候，每天早上同事们首先看到的是我的笑脸，接着是开心的笑声和问候：“早上好，今天又是新的一天！”很多人怀疑我是不是傻子，或者疯子。而我笑盈盈地，每天都是新的一天，每天都很新鲜，时刻都会有精彩的瞬间。短短两个月，我经历了很多，有悲有喜，也学到了很多，满满的充实恨不得对我身边每一个人诉说。

我始终觉得，生命的意义在“长大”，而非“变老”，生命的意义在寻找，在发现。其实，每一天都会有新鲜的感受，我们走在成长的阳光的道路上，而不是通向死亡的灰暗的路。活着，不是光有呼吸，活着，要感受到自己的心跳，活着，要证明自己的活！“一个人不论如何庸庸碌碌一生，都应该如樱花一样，傲然绽放，在那有限的时间里，尽情展现自己，然后爽快地凋零。”

生命的价值，不在于其长度，而在于其厚度。生命的价值不在于活的是否长久,而在于我们的所作所为是否精彩。如果无人喝彩，那么请给自己一点掌声……

Don't count the years，but enjoy all.

说得真好啊~

送你朵花儿~~：）

一看到楼主的文章，马上想起来HITCH。

开场六分钟左右有一句台词是这样的："...but alwayse remember,Life is not the amount of breaths you take, it's the moments

that take your breath away"。意即“但要记住，生活不是呼吸了多少空气，生活是那些令你无法呼吸的时刻”。

我觉得和楼主文章中的这句话应该是一个意思。帅帅的英语老师对此句的理解有些问题，说实话，是有点南辕北辙，与什么人气可以讲毫无关系，无意中误导了学生。

因为这句台词给我的印象非常深，所以一直记着。它应该指的是真正令我们感到窒息而无法忘怀的的那些无比美好的人或事--虽然很少，但恰恰是它们才是我们生活中最重要的组成部分，从而应该更加珍惜那些瞬间，其实楼主文章后面隐约的意思也是如此。

文章中的想法没有丝毫问题，我只是觉得如果真的理解错了，不免白璧微瑕，略为不美。如果因此为楼主带来不快，请原谅。

如果是我的理解有问题，还请大家指出。

老师当初的意思是活着就得像个人，就要活得精彩，而不是有人气，怎么说呢，就好像帖子的人气，老师的“人气”就不是帖子的人气中的“人气”。我是没办法说清了，得，就这样吧。

或许你在那个特定环境下，就能感受到我老师的意思了吧。

没有不快拉，以后有什么问题尽管指出，直言不讳。你跟我来直的，我很欢迎，就怕有些人满嘴宽容，又时不时跳出来带着笑脸刺人，那样我挺受不了的。谢谢拉。

说心里话，还是有点不敢苟同你的意见。请爱MM仔细体会一下，这句话与自已是不是活的精彩其实关系并不大。其实更注重对生活本身的感觉，在一定程度上是被动的。

比如，举个自已的例子，在HITCH中听到这句，第一个想到的便是那次高二放暑假时，遇到当时的从小学就开始暗恋的一个女同学(我的初恋哦)，当时她冲我笑了一笑，我当时的感觉，就在呢个MOMENT，我酱爆“要爆了！”--开句玩笑。现在想想，那个MOMENT才真正是那个moment that take my breath away,希望爱MM能明白我的意思。如同"教父"中讲到，被thunder击中的感觉，即此。

唉呀，爱MM，浪漫一些的想这句话，是他或者她才是那个MOMENT，你也许会明白我的意思，你的理解有点似是而非。

刚刚特地搜了一下这句话，原文意思是如嗡嗡子所说。再次感谢！

想当年，我只叫做惰性，所以被天下的人所唾弃，于是就改名叫了惰性气体，从而披上了高贵的伪装，总之我很同意这句话---适合我呀。

为MM的积极人生态度喝彩，献花！