主题：【注意】求教: 怎样向美国的小学生 -- 黑洞的颜色

介绍我们的春节?

现在儿子上kindergarden,学校要求前往介绍中国春节. 我想这是给他们展示中国风俗习惯和美好传统的好机会. 可是我们怎样才能 深入浅出的给他们讲解一下呢?

垦请各位集思广益,给出出主意.多谢多谢.

然后再说明

才能让别人感触到文化冲击

过去春节时特意到学校给孩子班里煮饺子，还给每个孩子发了个红包，结果班里掀起了解中国新年的热潮，孩子们印象深极了。

佩服她的热情，羡慕她有时间．．．

从“年”是只怪兽开始讲起。。。。。

讲故事总可以吧？

这个怪兽嘛，可是跟西方的monster比美滴！

然后怎么赶走这个怪兽的，赶走怪兽之后干什么的。。。你总知道的吧？

再穿上传统中国庆春节的衣服，提个小灯笼什么的。。。。带点传统年画啊，剪纸啊给大家看看也可以啊。。。呵呵。

顺便带点小点心给大家吃吃。。。

对了，你怎么会称呼kindergaten的小孩子为小学生呢？这个kindergaten不是幼儿园么？？怪不得我开始会漏了这帖子。。。。。

9月或12月前满5岁的就可以去了，一般带小学的学校都是有K的，称为K-5（学前班-5年级）， K-12（学前班-高中）。K分全天和半天的，象我们这片， 就是FULL DAY， 9.00am-3.30pm,校车接送。而我知道的别的学区， K只有半天，所以另半天还得去另上一个daycare.

4岁的去preschool, 应该理解为幼儿园（大班？），3岁的可能是headstart（中班？）

zhangqq现在是kindergarten。我是主动问老师可不可以给小孩子们准备点礼物庆祝一下ChineseNewYear?老师当然求之不得了。我每人准备了一个gift bag, 里面有一个红包，红包里面是金币巧克力， 和元宝巧克力(中国店买的），一些糖果，中国店买的小包装的华夫饼干，一个小玩具， 还有一小张狗的sticker,zhangqq帮助我把名字都写上了。明天我就给他们送去，老师没让我做什么presentation, 放下东西给老师说一下应该就行了。对了，还准备了一个福字，告诉他们叫“blessing".

建议，应该可以给诸位“小美"一点感性认识了.

kindergarden就如下面E绿所说，在我们这里已经是全日制的课程了。因为归入了公共教育体系，所以我就把它叫做了小学生，其实也搞不清和国内怎样“接轨”。想一想，他们从此就进入了“一定之轨”，虽然不像国内那样紧张，毕竟不是纯粹的自由童年了，心里还真是有点五味杂陈呢。所以想给他们尽量多一点轻松。现在一些州还正在考虑把preschool也纳入公立体系...

再次感谢，一并拜个早年，祝新年万事如意！

那可真是最难得的了。

我们这里是属于英联邦体系。

大致也介绍一下吧。。

kindergarten在这个体系里指的是公立幼儿园。通常会称呼“幼儿园”为kindy,大概分这样几种：公立幼儿园kindergarten，几乎免费，通常只收三岁以上的孩子，而且只有上午下午两个session，一个session在两到三小时左右，一个孩子一天只能上一个session。

私立幼儿园private childcare/learning center，收取0－5岁的小孩，按年龄分班，时间从早上7点半到下午6点。（我们幼儿园到下午5点半，周五还提前半小时关门）。收费各个不同，按私立幼儿园的品牌不同，也按地区划分。新西兰的工资是周薪，不是月薪。所以我这个分园的收费也是按周收费，每周三岁以下的小孩收取295纽币。三岁以上的小孩收275纽币。纽币对美元的汇率在1：0.7左右。大概相当于三岁以下的小孩一个月要收取将近九百美元。以新西兰的工薪水平来看，这算贵的了。

play-center （由家长来做义工的一种社区小孩托管中心），严格来说，不算幼儿园了。。虽然免费，但大部分也只在中午左右的时间。另外在新西兰还有一种以继承土著文化为主的毛利幼儿园。

幼儿园chiidcare centre里，kindergarten又是专指公立幼儿园的。私立幼儿园的名称就五花八门了，但是不会用kindergarten这个专有名称。

而且，新西兰的小学生是五岁就入小学的。就已经是primary school的堂堂一员了。呵呵。

前不久在美国举行的一个全球小学生“problem solving skill”的比赛，新西兰小学生拿了第一。报纸上还大肆报道。

而且，新西兰的教师，在英国被highly valued.比如我们幼儿园的老师是可以停职一年去英国任教的。最有趣的是，据说在墨尔本，我甚至是有机会去教小学的。

哦，对了，顺祝新春快乐：））

• 总是要长大的：）

可能各个国家的体系不一样。

刚才还跟E绿说来着：

链接出处

也拜个早年：））