主题：【原创】讲个方言的笑话吧 -- 快哉楼主

也有一个小笑话，小夫妻把4岁的娃送到乡下奶奶家，小娃一直学的普通话，奶奶只会讲陕西话。某日，炕上，娃说：奶奶，我撒尿。陕西话里把“脑袋”唤作“撒”（二声），把“痒痒”唤作“尿”，老太太以为娃说头痒，于是奶奶不停的小娃挠头，小娃憋的满脸通红...

奶奶的四川话版本,还是山里的河

鞋子是叫做“孩子”的，而真正的孩子是叫做“伢子”,男伢,女伢

一看到 “克鸟”就知道是汉普（武汉普通话）了。

好象就是这么来的.

不是叫伢子，正宗的武汉叫法应该叫："a",这个讲法还不是直接的工“啊”的音，是用舌头后部顶上去，读出伢的音，但有鼻音在里边，是以“嗯”音开头，“啊”音结尾的......天啊，累死我了!

你还累？？你是累死人不偿命啊！！！ －俺是东北滴

楼主的方言笑话让我想起另外一个关于天安门的笑话,说外地的孩子来北京,看过天安门后说"假的,根本不象电影里看到的那样闪闪放光".

想想小的时候真的以为天安门是电影片头那样子的呢.

前些时候我们这儿好些个饭馆里也不叫小姐，也不叫服务员，叫翠花了，哈哈

叫娃儿

一友是普通话测试老师，她讲有一学生平时讲鞋子为孩子，结果普通话测试那天，他满面大汗得把一篇文中的孩子全说成鞋子。