主题:【原创】指环王中的世界 -- 月华斋
古英语和现代英语一样属于印欧语系中的日尔曼语族,
和德语极其相似,法语则属于罗曼语族,威尔士语则属于大陆凯尔特语族,如果不看共源于原始印欧语的那部分,三者差异是很大的。而且越古代的英语就越接近德语,这个突出的表现在语法结构上,古英语的人称变位比现在复杂得多,比如you(单数) have 跟复数表达方式是不同的,古英语写作thu hafst,类似于德语。此外以及所谓句子的“框形结构”上,古英语和德语一样在完成时时常常把谓语拆开把宾语包在里面,比如Ic habba dat getan(I have done that)。
当然后来德语和英语都有所变化,德语的时态缩减了,英语的语法简化了,增加了很多北欧语和法语的词汇(比如“Take”是从北欧语来的,古英语是“Niman”,跟德语“Nehmen”接近)
英格兰的村子兄弟还真没去过,我感觉这里取材威尔士是因为威尔士人身高仿佛比平均矮一截,而且他们很喜欢喝啤酒,据说brains啤酒‘世界闻名’(!!),最主要的是,威尔士仿佛属于尚未完全开化地区,群众多安于现状,不思进取(很多偏僻的地方上大学的人都不多!),自有一种童真的欢乐;曾于圣戴维斯节听民族乐手演奏传统威尔士短笛,欢快而单纯,一听就想起了夏尔。
就是他们常常有巨长的单词作为地名,他们喜欢用描述的手法来命名一个地方,看他们的路牌往往会吓一跳的。
此外,英国的国术长弓其实起源于威尔士,他们是很顽强的战士,这个跟我们温顺可爱的荷比人可有点不一样,呵呵
比如Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch 这个小镇.
镇名翻译过来是“坐落在湍流旁边的白色橡树和红色岩洞旁边的圣tysilio教堂所形成的环抱中的圣玛丽教堂”。
其实小生对语言学分类基本高山滚鼓——不通不通又不通也。大多数靠蒙猜编想乱琢磨。活到老学到老,以后慢慢把这部分补起来!
Tolkein最喜欢威尔士语和芬兰语。
这样看来,米纳斯提里斯倒是确实有一点罗马统治下的英格兰的影子。
曾经,很久很久以前,米纳斯提里斯被正牌王族统治,然后王族莫名其妙地就消逝了,跑来一个摄政王(其实连摄政王都不是,就是‘看王冠的’), 这个摄政王好吃懒做贪心脑子还不大正常,一开仗没怎么着呢先想着跑了,所以阿拉贡理所当然地王者归来,重登大位。
这是不是就是一个英格兰--罗马--英格兰的发展史呢?自我感觉颇有道理。
那么这回就齐了,
夏尔--威尔士
骆翰--苏格兰
米纳斯提里斯--英格兰
巧的是这三个地方没有语言障碍,就更有道理了。
还有其他一些杂七杂八的,象兵--显然是印度的,海盗--有些像西班牙人,幽灵--不知道。。。
有趣的是精灵族,这群精灵们故乡在遥远的海的那一边,说着一种谁都听不懂的话, 而且碰到什么事都不直说,绕来绕去的,还特喜欢用比喻和象征修辞,有很多神奇的宝物,还有精美的食品,服装主要以丝绸为主。。。。。。还有,莱格拉斯为什么博得无数芳心暗许,还不是因为他长发翩飞,身轻如燕,踏雪无痕,箭走空灵。。。这些,显然不是传统的西方男士审美观哦!怎么样,有点眉目没?
那么矮人呢?从语言上推理,矮人的语言和精灵语相近但并不相同,而且矮人和精灵有世仇。。。哇,这两条已经很明显了,更何况还有女矮人深居简出不露面的传统特质~~~~
乱弹乱弹
[西西河水好深啊,小生泳技半瓶醋而已,无知者无畏一个猛子扎下去,不免毛手毛脚,鸡蹬狗刨一起上,博大家一笑而已。有什么错误或偏颇之处,还望各位不吝赐教——那句话怎么说来着,抛砖引玉嘛!]
如题
洛汗骑士视死如归,尤其万马冲锋前大喊三声“死亡”,更令人热血如沸。
可惜战术不怎样...
骑兵对步兵是有优势的,但面对巨象,洛汗王还下令列队冲锋,那不是送死是什么?
!
10有8、9要出事儿。
当年英军在世界各地劫掠烧杀,少不了苏格兰蛮子的份。他们虽然讨厌英格兰,但这却并不妨碍他们和英格兰人在不列颠的旗帜下一同征服世界,要不为啥英国陆军的仪仗队军服是苏格兰军服。《苏格兰蓝铃花》里面不是歌唱了那些为“不列颠的光荣”而出战的高地小伙么。
威尔士人不是温和,而是大概由于地形的原因,一直团结不起来,自从他们的几个领袖被杀以后,就彻底被打散了。
真要说反抗最坚决的凯尔特人,恐怕还属爱尔兰人了,而且他们成功了。
要说偶第一眼看到荷比人和他们的舞蹈,首先想起的倒是爱尔兰人。他们虽然没那么矮小,但一样的快乐轻佻喜欢享乐。