西西河

主题:【原创】剥香蕉和中西思维方式差异 -- 巴山夜雨

共:💬111 🌺78 新:
全看树展主题 · 分页
/ 8
下页 末页
家园 【原创】剥香蕉和中西思维方式差异

去参加一个聚会,里面中国人美国人大致各一半。我随手拿起一个香蕉剥来吃,旁边一老美大惊小怪的说:“我第一次看见有人这样剥香蕉的!”

我不解,问道:“那你怎样剥啊?”

他作了个演示,原来,他是抓着香蕉柄一掰,将皮撕开,而我,却是从香蕉尖儿的那头掐个小洞,然后再扩大战果。

当然我不会承认自己比较另类,说:“我也第一次看见象你这样剥香蕉的!”

当下对在场的人作了个调查,发现所有老美都是从柄那端下手,而同胞们则无一例外的站在我这边。大家回忆了一番,也记不得小时候被大人教过如何剥香蕉了,只是觉得自己的方法最自然。老美说,揪住香蕉的柄好用力,一攫就开了;中国人说,香蕉尖儿的皮最薄,好撕开。

刚才我突然想到,这也许反映了中西思维方式差异。西方人解决一个问题,从易于着力的地方开始,哪怕会多花点力气。而中国人接受了传统文化的熏陶,比如庖丁解牛的“以无厚入有间”,往往从问题的薄弱环节下手,当然这样对技术的要求也就稍高了。

咦,我发现自己还挺会思考总结的

关键词(Tags): #中西思维方式差异
家园 倒。。。

俺从来都是“抓着香蕉柄一掰,将皮撕开”

家园 俺也是……

家园 这个故事告诉我们

地主和晨枫都比我和巴山兄台西化。

我倒是知道这个差异。事情的起因,也是因为旁边一位中国同学剥香蕉的样子与众不同。

家园 建议开个投票帖

看看究竟哪种方式居多。

我预测:从香蕉柄处下手的人居多!

俺家绝大多数的人都从香蕉柄处下手!

关键词(Tags): #香蕉#剥皮
家园 m2
家园 完了,娘子和我都是美国人
家园 我也是
家园 看来俺不中不美

从来都是从中间一掰两半,然后再剥,如果旁边有人,就顺手递给别人一半,没有,就自己全干掉。

家园 俺无所谓

哪头软点就从哪头下手,实在都硬就从中间下手

家园 【文摘】我也是
家园 我倒是觉得穿套头衫的方式,中美很不一样

剥香蕉皮,我也跟老美一样,直取其柄。

但穿套头衫,我来美前一直习惯是先钻脑袋,再顾两臂。可来美后看到老美都是先把两臂钻好,然后再把头一套。入乡随俗,俺现在也改了过来。这种小事情改起来不痛苦,但大事情就难了,甚至没什么办法。

还发现,很多欧美人不太会蹲,如果让他们做蹲的动作,很多就给你跪下了。

老美心算能力有很多都比较差,其实非不能也,实不为也。比如我们日常工作中需要经常在两个序号中切换,两个序号的折合方式很简单,A序号 减999 就变成B序号。可我的两个老美同事却一定要用计算器,特别是碰到1354这种有点messy的马上就麻爪(其实就是355)。其实都不是笨人。而从欧洲来的就都没问题。

家园 脱套头衫呢?我家LD总用他认为的美式脱法。
家园 嗯,国人从腰部往上翻

洋人从颈部往上拽

家园 我从小就是你所形容的美式穿法
全看树展主题 · 分页
/ 8
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河