怎样去诺曼底参观D-DAY滩头 [ daharry ] 于:2005-01-16 19:30:39
前言：最近偶然发现西西河网站。非常非常喜欢。觉得这里人好，厚道，会幽默，讲
道理，不骂仗，谦虚。贴的那文章可读性极强。我一到这儿心情就好。久闻大名的
萨苏先生的根儿原来在这儿。一直在飞的系列太精彩了。 我看得忘乎所以，没及时
上床，以致太太急了好几次，闹着要跟我离婚。

斗胆写一个贴子当作原创放在英雄本色。意思是给西西河捧场。不知道是否合适。
请版主定夺。要是您觉得是个灌水贴，水平低就删了吧。

怎样去诺曼底参观D-DAY滩头

我于2003年10月去法国公干。在巴黎一看，哪儿哪儿都是咱们中国人。我虽然对那
铁塔什么的有兴趣，但是什么都比不上诺曼底。 按照早就策划好的，我来了个诺曼
底单枪匹马游。叫我惊讶的是在诺曼底愣没看到其它中国人。猜想由于人地两生，
中国的朋友前往诺曼底可能会遇到不少困难吧。去法国北部的诺曼底参观D-DAY滩头
肯定是军事历史爱好者的梦。 既然我现在对这一旅游线路有了点了解，何不在这里
把重点记录下来，供朋友们参考。可以方便朋友们去旅行。如果其它朋友也去过，
请给予指正和补充。如果有问题也请随便问。如果说的不对，请朋友们拍板儿砖(抡
圆了)。

1。 交通
去诺曼底应从巴黎乘火车去BAYEUX(发音：把玉)。巴黎有6个火车站。去BAYEUX要从
GARE ST LAZARE车站上车。行车区间为巴黎至CHERBURG。巴黎至BAYEUX的二等舱单
程票价为29欧元。买票时应找标有“NORMANDY”的窗口。每天前往BAYEUX/CHERBURG方
向的班次有7-8次。周六和周日为4次。买一张票坐哪个班次都可以。ST LAZARE的站
台为开放式，随便进。记住在站台口把你的票塞进红色自动检票机打个缺口。上车
时乘务员要查票。进车厢后找二等舱(2X2坐椅/排)对号入座。巴黎至BAYEUX行车时
间为130至150分钟。火车上可以抽烟。BAYEUX是个小站。如果您和我一样听不懂法
文，就请记住CAEN的下一站就是BAYUEX。注：看到卡昂这个地名，有的朋友心跳是
否开始加快？

朋友：千万不要以为您能当天往返。因为等您到BAYEUX时旅行团早出发了。您可以
前一天下午乘车到BAYEUX。第二天参观一天。当晚乘车返回巴黎。这样的安排较好。
您在BAYEUX下车后可先去火车站的售票厅拿一份列车时刻表。搞清回程列车时刻。


2。在BAYEUX住宿。
春秋两季节游客少可以随时找到旅馆(45至65欧元/晚)。由于BAYEUX是个小镇，从车
站至旅馆可步行，乘BUS或者TAXI。旅馆详情请查链接出处

hebergement/hebergement.html

3。旅行团
出BAYEUX火车站可以看到右前方80米处有个小旅馆(马路对面)。那里有BAYEUX的旅
游小册子。随便拿不要钱。小册子里有BAYEUX地图，旅馆，游览信息。BAYEUX镇中
心有个官方的旅游信息中心。里面有更多的信息。

诺曼底地域广阔，有37个景点和27个墓地。这么多地方一天内当然看不完。因此得
挑重点看。多数人认为以下地段是重点：圣马力埃格利斯镇(82伞兵师空降场)，尤
它滩头，霍克角，奥马哈滩头，阿若曼其人工港和美军墓地。英国/加拿大登陆地段
为次选。CAEN有个大型博物馆。但真正的军迷都认为到那里去是瞎耽误功夫。

BAYEUX至少有3个旅行团：BATTLEBUS(65欧元+ 5欧元小费)，D-DAY游(31欧元)和诺
曼底游(34欧元)。后两者为大BUS。便宜。然而旅行时间仅仅有4小时。根本不够用。
好多地方不去(例如：圣马力埃格利斯，霍克角)。他们的导游是法语混合英语导游。
加上人多，因此不便交流。

BATTLEBUS贵点，但用的是面包车，游客数量少4-10人(我去的那天5人)。英国口音
的英语导游。旅行时间为10小时。去的地方多(除了上述所有地点外，又加了三个极
有价值的参观点，其中有一个不对公众开放)。更好的是导游的知识极其渊博。一路
上他滔滔不绝地给你讲许许多多的故事。经过比较，我选择了较贵的BATTLEBUS。后
来证明这钱花的值。

我的体会是：好不容易来一趟诺曼底，多花点钱也要把该看的看到。要过足D-DAY瘾。
BATTLEBUS 的信息请查：http://www.battlebus.fr/about/。 当然，如果您特有钱
也可以雇用TAXI导游。一天400欧元。

美军墓地埋著许多名人。如29师的副师长罗斯福少将(尤它滩头，D-DAY第一波最高
军衔)，就是电影“漫长的一天”里亨利。方达扮演的那个拄着拐棍的家伙。1944年
7月， 他因心脏病发作去世。 但他在尤它滩头的杰出表现为他在军事历史中赢得了
无可争议的地位。NILAND四兄弟中的两位(电影<拯救大兵雷恩>的原型)也埋在那里。
一位战死在奥马哈滩头，另一位战死在101师空降作战。CAPTAIN JOHN MILLER(汤姆
汉克斯在“拯救大兵雷恩”里的角色)也埋在那里。他由於这部电影而在阵亡半个世
纪之后出名。墓地没有人名索引，为的是让所有英烈都受到后人的同等关注。导游
事先提醒此事。我也没有办法在成千上万的墓碑中找他们的墓地。但是，仅仅因为
可以站在奥马哈滩头的这块圣土之上，面对心仪已久的英灵就足以让我心情激荡，
万分满足了。  回家后查到了NILAND兄弟的墓址。我同意墓地的意向，因此决定不
把墓址放在本文内。请读者见谅。

此外，诺曼底至少有三个德国阵亡将士墓地。据说修得很漂亮。我因为时间关系没
来得及参观。

4。购买纪念品。
伞兵用的联络工具“蟋蟀”(一问两答)在ARROMANCHES人工港价格为2。5欧元。而在
尤它滩头则卖到6。5欧元。德国钢盔(搞不清是原件还是复制品)140-250欧元。记住
带几个塑料袋装点海沙和贝壳回来。那是很有意义的纪念品。

5。准备工作
请看电影“最长的一天”，“拯救大兵雷恩”和“兄弟连”最好是英文版。读英文
版的THE LONGEST DAY (CONELIS RYAN)和D-DAY(STEPHEN AMBROSE)。带足数码相机
电池。海滩风大。穿衣服要多。

6。 语言
请注意，诺曼底没有中文导游。所有的D-DAY 游的导游都说英语。我的体会是应该
主动向导游提问和进行交流。您的英语要是二把刀，跟不上解说，收获就少。 会说
英语不会说法语，去诺曼底旅行应该没问题。我只会几个法文单词，但是在巴黎和
诺曼底多次用英语问路(地铁，TAXI，火车，旅馆和餐馆)，多数法国人都可以用流
利或不流利的英语给我指路。只有少数人完全不会(或不愿意)说英语。我的诀窍是
先用法语跟法国人打招呼，然后告诉他(她)我的法语说的不好。之后再说英语。分
手时用法语道谢和再见。

7。我的开支(以欧元计算)
火车往返 58
旅馆 43
BATTLEBUS 70 (65 + 5 小费)
吃饭 25
买纪念品 40
总计：236 欧元

我没有想把这个帖子写成游记。只想从旅游的角度为朋友们提供帮助。 当然，在导
游那里听了一天的故事也十分动人。 是谁的降落伞挂在圣马力埃格利斯镇教堂的塔
尖上？尤它滩头一个收藏着无数二战军用品的餐馆主人在半个多世纪的漫长岁月里
却不知道自己的餐馆地窖里的 秘密。霍克角的火炮到底是在哪里发现的？奥马哈滩
头为什么成了美国领土？ NILAND(大兵雷恩) 家族后来又怎样了？光这些就可以写
另一篇长贴了。

最后，再次感谢西西河的版主。 感谢每一位读者。


MacArthur 选转。