- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】古无“er”音? -- shepherd
现代汉语中发“er”音的基本字有5个,分别是儿,尔,而,耳,二。其他都是这几个字加上偏旁组成的。这几个字现代汉语读音都是“er”,那么古代是不是也读“er”呢?我想不是。古时候它们都读作“ni”。
有什么根据吗?没有什么确凿的根据,只是一些猜想而已。
1.“你”字的读音。这个字是新造出来的,和它一起被造出来的还有“??”字。本来汉语里的第二人称是“尔”,后来为了区分男女,给他们分别加了亻旁和女旁。我猜这应该是在现代汉语形成的初期,也就是提倡白话文时期,受西方语法的影响造出来的。虽然加了偏旁,但读音两者都一样,我想未加偏旁时的“尔”字读音应该也是一样的。
2.这5个字在吴语中大都读作“ni”我们知道吴语中保留着比较多的古汉语音,依此,我猜测古时候它们的发音也应该是“ni”。
3.这5个字加上偏旁后,很多字依然读作“ni”。我们可以找到:
“儿加偏旁”的有倪,霓,?觯?鲵,睨,猊,域,握等;
“尔加偏旁”的有你,??,钝,?穑???,汊,胱等;
“耳加偏旁”的有??,??。
“二加偏旁”的有??。
读作“nie”的有聂以及聂加偏旁的字;蝗,扌?? 等。
4.《说文》里说儿是汝移切,尔是儿氏切,而是如之切,耳是而止切,贰是而至切。声母可以溯到如,汝。而汝,如都是人渚切。人在吴语里读作“nin”。
综上所述,儿,尔,而,耳,二这5个字的古音当若“ni”。
又,“日”字《说文》里作人质切,读音亦当如上。吴语中“日”读作“nie”。
再根据以上发挥一下想象力的话,可以猜知古时候汉语是没有什么翘(卷)舌音的。
- 相关回复 上下关系8
【原创】古无“er”音?
没见到专业高手的回复阿!西西河应该不乏此类大牛的。 迎风 字108 2004-05-14 01:48:10
请教一下,“尔曹”在古汉语中怎么念? 任爱杰 字319 2004-05-12 11:55:51
😄就是你的意思,你你你你 京虎子 字0 2004-05-13 10:21:39
苏州话里你念做“ne”,与“耐”相近。南通那边干脆就是“nng” shepherd 字148 2004-05-13 10:09:46
挺有道理 飞白 字79 2004-05-12 11:15:30
古有“e”音 飞非飞 字197 2004-05-12 09:31:18
😄有理有趣。NI发音也比ER发音来的容易的多,中气也足 铁手 字0 2004-05-11 19:46:36