西西河

主题:【原创】古无“er”音? -- shepherd

共:💬10 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】古无“er”音?

现代汉语中发“er”音的基本字有5个,分别是儿,尔,而,耳,二。其他都是这几个字加上偏旁组成的。这几个字现代汉语读音都是“er”,那么古代是不是也读“er”呢?我想不是。古时候它们都读作“ni”。

有什么根据吗?没有什么确凿的根据,只是一些猜想而已。

1.“你”字的读音。这个字是新造出来的,和它一起被造出来的还有“??”字。本来汉语里的第二人称是“尔”,后来为了区分男女,给他们分别加了亻旁和女旁。我猜这应该是在现代汉语形成的初期,也就是提倡白话文时期,受西方语法的影响造出来的。虽然加了偏旁,但读音两者都一样,我想未加偏旁时的“尔”字读音应该也是一样的。

2.这5个字在吴语中大都读作“ni”我们知道吴语中保留着比较多的古汉语音,依此,我猜测古时候它们的发音也应该是“ni”。

3.这5个字加上偏旁后,很多字依然读作“ni”。我们可以找到:

“儿加偏旁”的有倪,霓,?觯?鲵,睨,猊,域,握等;

“尔加偏旁”的有你,??,钝,?穑???,汊,胱等;

“耳加偏旁”的有??,??。

“二加偏旁”的有??。

读作“nie”的有聂以及聂加偏旁的字;蝗,扌?? 等。

4.《说文》里说儿是汝移切,尔是儿氏切,而是如之切,耳是而止切,贰是而至切。声母可以溯到如,汝。而汝,如都是人渚切。人在吴语里读作“nin”。

综上所述,儿,尔,而,耳,二这5个字的古音当若“ni”。

又,“日”字《说文》里作人质切,读音亦当如上。吴语中“日”读作“nie”。

再根据以上发挥一下想象力的话,可以猜知古时候汉语是没有什么翘(卷)舌音的。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河