主题：【原创】古无“er”音？ -- shepherd

现代汉语中发“er”音的基本字有5个，分别是儿，尔，而，耳，二。其他都是这几个字加上偏旁组成的。这几个字现代汉语读音都是“er”，那么古代是不是也读“er”呢？我想不是。古时候它们都读作“ni”。

有什么根据吗？没有什么确凿的根据，只是一些猜想而已。

1.“你”字的读音。这个字是新造出来的，和它一起被造出来的还有“??”字。本来汉语里的第二人称是“尔”，后来为了区分男女，给他们分别加了亻旁和女旁。我猜这应该是在现代汉语形成的初期，也就是提倡白话文时期，受西方语法的影响造出来的。虽然加了偏旁，但读音两者都一样，我想未加偏旁时的“尔”字读音应该也是一样的。

2.这5个字在吴语中大都读作“ni”我们知道吴语中保留着比较多的古汉语音，依此，我猜测古时候它们的发音也应该是“ni”。

3.这5个字加上偏旁后，很多字依然读作“ni”。我们可以找到：

“儿加偏旁”的有倪，霓，?觯?鲵，睨，猊，域，握等；

“尔加偏旁”的有你，??，钝，?穑???，汊，胱等；

“耳加偏旁”的有??，??。

“二加偏旁”的有??。

读作“nie”的有聂以及聂加偏旁的字；蝗，扌?? 等。

4.《说文》里说儿是汝移切，尔是儿氏切，而是如之切，耳是而止切，贰是而至切。声母可以溯到如，汝。而汝，如都是人渚切。人在吴语里读作“nin”。

综上所述，儿，尔，而，耳，二这5个字的古音当若“ni”。

又，“日”字《说文》里作人质切，读音亦当如上。吴语中“日”读作“nie”。

再根据以上发挥一下想象力的话，可以猜知古时候汉语是没有什么翘（卷）舌音的。

许多交通不便处，多有古音。

初学英语时，"get"中的“e”音，让我很是感兴趣；现代汉语中并没有这个音。但福建的一种方言中的“他”却发“ge(get中的ge)”，且是去声。说不定该方言遍是南方古音的活化石之一。

一想古人念起"霎儿晴，霎儿雨，霎儿风"来,就好象今天的赵本山似的，呵呵。

你 字在吴语中的发音其实是 侬。伲 在苏州话里反而是 我 的意思。当然，这种用法不知道是什么时候开始的。估计最早在唐代吧。

例如用 ni 读 尔 字 平仄虽然不变，但下面这句诗的气势要小了很多。

“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”

另外江浙方言中并不缺少 er 音。但大多数 r 的部分发得很轻罢了。

舌头盯着牙齿，没有母音。把我叫做伲的是上海本地方言，印象中苏州话应该是“ngou”。

至于古时候诗词的念法，不太清楚，不过肯定不会是现在的普通话发音。

有意思，想起以前听某位老师谈及的‘翩翩两骑来是谁，黄衣使者白衫儿’这个儿字读的就是ni，原来尔字也是读ni的吗？