主题：【原创】古无“er”音？ -- shepherd
共:💬10 新:
你 字在吴语中的发音其实是 侬。伲 在苏州话里反而是 我 的意思。当然，这种用法不知道是什么时候开始的。估计最早在唐代吧。
例如用 ni 读 尔 字 平仄虽然不变，但下面这句诗的气势要小了很多。
“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”
另外江浙方言中并不缺少 er 音。但大多数 r 的部分发得很轻罢了。
- 相关回复 上下关系8
【原创】古无“er”音？ shepherd 字1540 2004-05-11 02:08:29
没见到专业高手的回复阿！西西河应该不乏此类大牛的。 迎风 字108 2004-05-14 01:48:10
请教一下，“尔曹”在古汉语中怎么念？
😄就是你的意思，你你你你 京虎子 字0 2004-05-13 10:21:39
苏州话里你念做“ne”，与“耐”相近。南通那边干脆就是“nng” shepherd 字148 2004-05-13 10:09:46
挺有道理 飞白 字79 2004-05-12 11:15:30
古有“e”音 飞非飞 字197 2004-05-12 09:31:18
😄有理有趣。NI发音也比ER发音来的容易的多，中气也足 铁手 字0 2004-05-11 19:46:36