- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】“中国盒子”、《鹅笼记》和鬼故事(上) -- dreamflyer
“中国盒子”Chinese Boxes是个很奇怪的词语,在维基上的解释是一种nested ornamental boxes,特点是打开一层又一层,大盒子套小盒子,有点像著名的俄罗斯娃娃。
中国人听了这个词多半莫名其妙,我们什么时候有过这样的盒子?
但误解还是这样形成了——或许某个洋人真的找到过这样的盒子也未可知。“中国盒子”这个词现在基本上是成语,或者文学里的学术名词。有点类似于我们说的“抽丝剥茧”,“环环相扣”。不过,在内涵上更加形象一些。
《水浒传》里就有这种例子。金圣叹批本第62回里,宋江为了救卢俊义,挥军进攻梁中书的大名府。梁中书开始还不当一回事,他手下有著名的大刀闻达、天王李成这两员大将。
不过,接下来的战局便证明了,闻、李二位只不过是两个派头极大的草包而已。
没奈何只得向他的泰山大人蔡京总理求救。蔡总理收到消息之后,心里非常着急,立刻召开军事会议:“如今将何计策,用何良将,可退贼兵,以保城郭?”手下那些太尉们的反应如何呢?——“众官互相厮觑,各有惧色。”
接下来,“中国盒子”的情节便正式上演了:
“只见那步军太尉背后。转出一人……”——这是第一层“盒子”。“背后”走出来一个人,长得很丑的一位好汉,名唤丑郡马宣赞。书中重点介绍了宣赞的两个特点:
第一,武艺出众。这个特点让他成功地娶到了郡主。
第二,丑得可怕,这个特点让他成功地把郡主气死了。
宣赞应该是整本书中,最值得八卦的人物了。但作者没有接着八卦下去,而是利用他打开了第二层“盒子”:“小将当初在乡中,有个相识……人称为大刀关胜;见做蒲东巡检,屈在下撩。”
原来,宣赞的存在,不仅仅是为了他自己,而是为了引出他“背后”的关胜。
于是蔡京这才想起了人才的重要性,立马“差宣赞为使,赍了文书鞍马,连夜星火前往蒲东礼请关胜赴京计议。”关胜听到这个消息很高兴,终于有人想起俺了!高兴之余,他顺手往“背后”一拉,拉出了另外一个好汉:“……这兄弟,十八般武艺无有不能,可惜至今屈沈在此;只今同去协力报国,有何不可?”
这位兄弟后来也是梁山好汉之一,长期伴随在关胜左右,大号井木犴郝思文。此为第三层的“盒子”。
金圣叹读到这里,几乎气破了肚皮,他长叹曰:“以堂堂宰相之尊,衮衮枢密院官,三衙太尉之众,而面面厮觑,则面面厮觑已耳,亦有何策上纾国优,下弭贼势乎哉?忽然背后转出一人;忽然背后转出之人,又从背后引出一人;忽然背后人所引之背后人,又从背后引出一人。呜呼!才难未必然乎?是何背后之多人也?”
以前读书的时候,很瞧不起所谓的“文学批评”。以为只要是识字的人,有谁不会读书?何必要批评家在旁边伸个头指指点点?读了金圣叹评《水浒传》之后,才发现字固然是人人都识的,但眼光和见解却不是每个人都能具备。《水浒传》是我读的第一本名著,以上几段文字我来来去去看了无数回了,却一直没有看出其中的深意。直到看了金圣叹的批注后,才不由得为之叫绝。
除了上面的感慨之外,在文字方面,对于这种“中国盒子”式的布局,金圣叹当然一眼就看了出来。不仅如此,他还做了一个小小的文学上的比较:
“看他一个背后人引出一个背后人,一个背后人又引出一个背后人,章法便与杨(阳)羡鹅笼无二。”
接下来,就该谈到著名的“阳羡鹅笼记”了。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】“中国盒子”、《鹅笼记》和鬼故事(上)
🙂那个中国盒子的出处 cancer 字92 2008-11-30 03:54:09
😜【原创】“中国盒子”、《鹅笼记》和鬼故事(下下) 45 dreamflyer 字3737 2008-11-28 06:48:34
🙂我以前收录了一篇专门讲鬼诗的文章 石之轩 字127 2008-11-30 01:39:38
🙂看完最后一出 青叶子 字44 2008-11-29 07:32:51
🙂看滴俺汗毛悚然 高朋满座 字0 2008-11-29 05:23:11
🙂文笔俱佳。 史文恭 字50 2008-11-28 07:12:57
☹️西西河上一阵阴风起 行者孙 字74 2008-11-28 07:11:43