西西河

主题:【原创】“中国盒子”、《鹅笼记》和鬼故事(上) -- dreamflyer

共:💬25 🌺244 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 【原创】“中国盒子”、《鹅笼记》和鬼故事(上)

“中国盒子”Chinese Boxes是个很奇怪的词语,在维基上的解释是一种nested ornamental boxes,特点是打开一层又一层,大盒子套小盒子,有点像著名的俄罗斯娃娃。

中国人听了这个词多半莫名其妙,我们什么时候有过这样的盒子?

但误解还是这样形成了——或许某个洋人真的找到过这样的盒子也未可知。“中国盒子”这个词现在基本上是成语,或者文学里的学术名词。有点类似于我们说的“抽丝剥茧”,“环环相扣”。不过,在内涵上更加形象一些。

《水浒传》里就有这种例子。金圣叹批本第62回里,宋江为了救卢俊义,挥军进攻梁中书的大名府。梁中书开始还不当一回事,他手下有著名的大刀闻达、天王李成这两员大将。

不过,接下来的战局便证明了,闻、李二位只不过是两个派头极大的草包而已。

没奈何只得向他的泰山大人蔡京总理求救。蔡总理收到消息之后,心里非常着急,立刻召开军事会议:“如今将何计策,用何良将,可退贼兵,以保城郭?”手下那些太尉们的反应如何呢?——“众官互相厮觑,各有惧色。”

接下来,“中国盒子”的情节便正式上演了:

只见那步军太尉背后。转出一人……”——这是第一层“盒子”。“背后”走出来一个人,长得很丑的一位好汉,名唤丑郡马宣赞。书中重点介绍了宣赞的两个特点:

第一,武艺出众。这个特点让他成功地娶到了郡主。

第二,丑得可怕,这个特点让他成功地把郡主气死了。

宣赞应该是整本书中,最值得八卦的人物了。但作者没有接着八卦下去,而是利用他打开了第二层“盒子”:“小将当初在乡中,有个相识……人称为大刀关胜;见做蒲东巡检,屈在下撩。”

原来,宣赞的存在,不仅仅是为了他自己,而是为了引出他“背后”的关胜。

于是蔡京这才想起了人才的重要性,立马“差宣赞为使,赍了文书鞍马,连夜星火前往蒲东礼请关胜赴京计议。”关胜听到这个消息很高兴,终于有人想起俺了!高兴之余,他顺手往“背后”一拉,拉出了另外一个好汉:“……这兄弟,十八般武艺无有不能,可惜至今屈沈在此;只今同去协力报国,有何不可?”

这位兄弟后来也是梁山好汉之一,长期伴随在关胜左右,大号井木犴郝思文。此为第三层的“盒子”。

金圣叹读到这里,几乎气破了肚皮,他长叹曰:“以堂堂宰相之尊,衮衮枢密院官,三衙太尉之众,而面面厮觑,则面面厮觑已耳,亦有何策上纾国优,下弭贼势乎哉?忽然背后转出一人;忽然背后转出之人,又从背后引出一人;忽然背后人所引之背后人,又从背后引出一人。呜呼!才难未必然乎?是何背后之多人也?”

以前读书的时候,很瞧不起所谓的“文学批评”。以为只要是识字的人,有谁不会读书?何必要批评家在旁边伸个头指指点点?读了金圣叹评《水浒传》之后,才发现字固然是人人都识的,但眼光和见解却不是每个人都能具备。《水浒传》是我读的第一本名著,以上几段文字我来来去去看了无数回了,却一直没有看出其中的深意。直到看了金圣叹的批注后,才不由得为之叫绝。

除了上面的感慨之外,在文字方面,对于这种“中国盒子”式的布局,金圣叹当然一眼就看了出来。不仅如此,他还做了一个小小的文学上的比较:

“看他一个背后人引出一个背后人,一个背后人又引出一个背后人,章法便与杨(阳)羡鹅笼无二。”

接下来,就该谈到著名的“阳羡鹅笼记”了。

元宝推荐:上古神兵,
家园 这个好!
家园 好看,继续啊
家园 了却了是非,果然又有新作,赶紧跟上
家园 【原创】“中国盒子”、《鹅笼记》和鬼故事(中)

阳羡,现在的江苏宜兴,大家都知道这个地方产紫砂壶。而在古代,这里却是以产茶闻名。著名的《玉川子茶歌》里面有“天子未尝阳羡茶,百草不敢先开花”的句子。《鹅笼记》的故事其实不是发生在这个地方,只是故事里有个主要人物与此有关。

话说东晋时,有个叫许彦的阳羡人,在绥安(现福建境内)的山里独行。这位许老兄当时应该还是个农夫,因为他挑着一对鹅笼,里面是两只鹅。

——顺便说一下,白鹅在当时可是稀罕物。王羲之愿意用书法来换白鹅,不是因为风雅,而是白鹅真的很值钱。

正走着,在路边看到看到一个十七八岁的书生,躺在路边喊脚痛。他恳请许彦让他钻进鹅笼里坐一截,仿佛搭个顺风车什么的。

许彦以为他在开玩笑,毕竟鹅笼这么小,而书生很明显要比白鹅大得多。于是,就随口答应了。当然,和所有神话故事里一样,奇迹发生了:书生钻进了鹅笼里,但书生没有变小,鹅笼没有变大,白鹅没有吃惊,许彦没有觉得担子加重。总之,除了书生的空间位置发生变化之外,其它一切照旧。

不过,最让人奇怪的还是许彦的态度。遇到这样的怪事,居然还稳稳地走他的路,真不知该佩服他的定力,还是该佩服他的傻气。

走了一会儿,大家到树下休息。书生走出鹅笼,对许彦道谢,并且诚恳地请他吃一顿。许彦答应了。于是,书生从口中吐出了一套铜盘奁子(奁,读lian,阳平。意思恰好是“盒子”),里面有美酒佳肴, 而且很多:“奁子中具诸馔殽,海陆珍羞方丈”。

要注意的是,大家千万不要以为即将提到的“中国盒子”,就是神秘书生的这只“奁子”。真正的“中国盒子”,其实是这“奁子”的主人——神秘书生。

最终“盒子”是这么打开的:

第一层:和许彦喝了一会儿,书生可能觉得和这呆子对酌没意思,便吐出了个美貌女子一起喝酒。——“酒数行,乃谓彦曰:“向将一妇人自随,今欲暂要之。”彦曰:“甚善。”又于口中吐出一女子,年可十五六,衣服绮丽,容 貌绝伦,共坐宴。”

第二层:喝了一会儿,书生酒醉睡着了,美貌女子又吐了个美貌男子,而且要求许彦不要多嘴。——“此女谓彦曰:“虽与书生结好,而实怀外心,向亦窃将一男子同来,书生既眠,暂唤之,愿君勿言。”彦曰:“甚善。”女人于口 中吐出一男子,年可二十三四。”

第三层:书生半醉半醒,女子急忙吐了个锦屏,隔开美貌男子,自己去和书生拥卧。结果强中更有强中手,原来这美貌男子也不是好东西,要吐大家吐。——“男子谓彦曰:“此女子虽有情,心亦不尽,向复窃 将女人同行,今欲暂见之,愿君勿泄言。”彦曰:“善。”男子又于口中吐一女子,年二十许,共宴酌。”

当着许彦的面,美貌男子和他吐出的女子“戏调甚久”。不得不赞叹许彦这电灯泡当得有水平,况且是神仙(或鬼怪)的电灯泡。

但春宵苦短,欢乐的时光总是暂时的。不久,锦屏里传出了书生的醒来的声音。于是,仿佛电影里倒带,或者时空倒转一样:男子吞了二十许女子,美貌女子吞了男子,书生最后吞了美貌女子。

终点又回到起点,结果只剩下书生和许彦对坐。像当时南北朝大多数文人一样,书生最后还伤感地抒了一小段情:“暂眠遂久,君独坐,当悒悒耶?”他似乎感到对不起许彦,哪里知道许彦目睹了这么多精彩的事情。

或许许彦正在感慨:偷情这事,看来神仙要比凡人高明多了!——难怪有这么多人拼命都想当神仙。

故事的结尾,为了增添点真实感,文中写到书生临别送了许彦一个铜盘。许彦后来当了个小官,把这个铜盘拿给侍中张散鉴定,结果发现是东汉永平三年的产品。

“永平”这个年号的使用者是汉明帝,正是在他在位的时候,做了一件对后世有深远影响的大事:他在洛阳修建了中国第一座寺庙——白马寺,此举标志着佛教正式在中国大地上扎下了根。

而《鹅笼记》恰好与这事有一定的关系。晚唐诗人段成式考证,《鹅笼记》其实不是作者吴均的原创,而是印度佛经的舶来品:

“释氏《譬喻经》云:昔梵志作术,吐出一壶,中有女子与屏,处作家室。梵志少息,女复作术,吐出一壶,中有男子,复与共卧。梵志觉,次第互吞之,拄丈而去。”

——原来和孙悟空的七十二变一样,中国古代的很多东西都是从印度抄来的。

而作为一篇莫名其妙的志怪小说,《鹅笼记》后来在中国的文学批评史上有很重要的地位。至少两个时候一定会提到它:一是谈到比较文学的时候;二呢,当然是提到“中国盒子”故事结构的时候。

家园 照例送花

故事好玩,你的讲解更好玩

家园 好看!
家园 【原创】“中国盒子”、《鹅笼记》和鬼故事(下)

鬼故事里面,常常充满着意外,所以“中国盒子”式的套路是少不了的。这里先说两个小“盒子”,最后再端个大“盒子”出来。

第一个“小盒子”出自陆长春的《香饮楼宾谈》。说的是某个地方传言有无常鬼,白的黑的不清楚,但经常出来吓人。因此,晚上没有人敢往那个地方走。

但唯独有个姓徐的老兄不怕,经常半夜往那里经过。人问:您在那儿见到过无常鬼吗?

徐大胆先生曰:这东西嘛,见得多啦!人走人的路,鬼走鬼的路,怕什么?

当然,大家都以为姓徐的是骗人的。晚上,有好事者便扮作无常鬼,在徐先生经过的道路旁,放条高凳子——因为传说中的无常鬼,都是身材高大的——假无常便站在上面,等姓徐的走过来,吓得他屁滚尿流,看这厮还自称什么大胆!

过了一会儿,姓徐的打个灯笼走了过来,一抬头就看到了这个无常鬼。果然,他大吃一惊,满脸都是惊讶的表情。

假无常暗自高兴,以为这次真的把姓徐的吓坏了。

谁知却听到徐先生诧异地说:“往天这里都只有一个无常鬼,今天怎么一下子出来两个呢?”

假无常回头一看,差点吓得从凳子上跌下来:后面一个面如纸灰,两眼流血的真无常,正对着自己善意地微笑着呢!

原来,假无常原想骗徐大胆,但却骗到了真无常。这不,高高兴兴地跑来认亲了!

第二个故事出自纪晓岚的《阅微草堂笔记》——我非常喜欢的一部枕边书,说的是“回煞”时发生的事情。

“回煞”又叫“接眚”,有些地方又称为“转煞”。指的是人死之后十数天内,亡灵将由“煞神”押送,回家探望一次。局时全家人都得回避,免得撞上了有大麻烦。有心人家还会在地上薄薄地洒一层草木灰,希望留下亡灵或眚神的足迹。

结果还真的留下了:不少人家发现了鸡足的痕迹。所以,在我的家乡,人们把“煞神 ”称为“鸡脚神“。还流传出一句歇后语:鸡脚神戴眼镜——假装正神。可见在心里,大家对这位神仙是瞧不起的。工作的高低决定了身份的贵贱,连神仙也不例外。何况你还长了这么一双可怜的小脚!

瞧不起是瞧不起,但因为和亡灵扯上了关系,大家还是很害怕的,能躲多远就躲多远。这样一来,空无一人的房间,给某些不信邪的家伙提供了绝好的发财机会。

《阅微草堂笔记》里的那位仁兄很细心,偷就偷吧,他还特意扮成煞神的模样,可能是担心碰到好奇心实在过分的偷窥者。

当他正翻箱倒柜偷得惬意的时候,突然,庭院里传来一阵阵可怕的呜咽声。凭着以前在瓜棚豆架听鬼故事的经验,小偷立刻反应了过来:这是鬼哭声!——不好,真的煞神和亡灵来了!

小偷仓皇避出,谁知慌不择路,竟往庭院里跑去。这下碰个正着!只听得两声尖叫,小偷眼前一黑,吓得昏倒在地。

——两声尖叫?没错!

第二天,主人回到家中,赫然发现庭院里躺着两位盛装的“煞神“。原来,英雄所见略同。另一位好汉也抱着同样的想法而来,结果便形成了个连环套,“假煞神”吓倒了“假煞神”。

以上两则情节虽然巧妙,但只能算“中国盒子”里的小型号,因为毕竟只有两层。接下来的这个故事,才算是众多鬼故事里,真正精致的“中国盒子”。

——(扛个铁牛喝口水)

家园 好段子好短
家园 这水喝得不是时候
家园 真文士斟文
家园 有关中国盒子

话说胖子幼时在西安的古董鬼市里闲逛时,见过一套盒子,红木制

每层有不同类型品种的锁一只,品种相当繁复

依盒体变化锁子也相应缩小

制作精细

不知道和中国盒子有否关系

家园 好玩啊
家园 好久没有看到天马行空的美文了

一花。

家园 这一口水都喝三天咯

就是河马也没这么个喝法得

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河