西西河

主题:【讨论】陈胜和吴广的英文名字 -- 科大胡不归

共:💬14 🌺32 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 反对,反对

不知怎么地,科大兄起的名字都太阴柔了,显然与革命精神不符。Victoria是地地道道的女人名,最荣光的是维多利亚时代,那时的英国并不需要翻天覆地的革命。Bradley可以男用,但也可以女用,真想用的话还不如去掉一个e,取用Bradly,这样更popular,也更雄性化一点。另外一个选择是Braydon,这个是闭口音,念起来显得底气比较足。

至于姓我觉得还是用标准拼音比较好,这就等于明确地告诉大家这东西是中国大陆的,现在是我们输出价值原则的时候了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河