主题：(译文）只有两个人的世界（7章1,2） -- 吴佳

3

也许是这种紧张感在大脑发挥作用了吧，——我逐步地恢复了几乎所有的记忆。只有，最后在大厅被人袭击的情况，却怎么也想不起来了。

——黑暗中，我走到了1楼大厅，记得是敲了几下控制室的门。之后的事就一点儿都不记得了。

把塑料炸药在出口设置好后，我们躲避开了。炸破了这扇门，我们就可以逃到外面去了。——不，至少，可以逃到通往外界的楼梯和通路上了。

虽然之后还可能有难关，但几个疑点会随着爆破而消失。

——例如，大门外是否真的有水，——会立刻弄清楚。

情况向着极为单纯的方向发展着。

随着各种各样的记忆的复苏，我的猜测渐渐倾向于，无论怎样考虑，凶手是从外部潜入的假设是讲不通的。外部人作案，很容易被察觉。不是——，说起来，应该是毫无意义。要想把这里的人都杀了，用机关枪一扫，马上就解决了。或什么都不做，把这些人就密封在这个秘密的空间里，岂不简单多了。

我感到，凶手是故意给自己留了条活命，头上的伤，也是人家手下留情。要是当真想杀死你，早就用刀了。

这样做的意图，也许是要让我做个目击者。

可能，是她——

是森岛有佳编写，并出演的剧目。

她实行了全部。

——只能是这样了。

我的记忆在恢复，思考也变得清晰了。同时，对她的猜疑也变得越来越坚定了。特别是，一想起和她共度的时光，还有她温暖的身体，我就感到不寒而栗。

所有的一切，都是她的精心设计。

她欺骗了我。

她原本就知道我不是真正的敕使河原润。

这是一出戏，所有的情节，都是从一开始就筹划好了的。

森岛有佳是凶手。——我确信。

理所当然地——

对——因为只有两个人了。

所以不由得考虑起逃出这里之后的事来。

反正，需要小心。

——还有什么吗？

沉默的时间流逝着。

不久，远处传来爆炸声。

房间在颤抖着。

4

我看着时钟和监视器。

时而，观察一下坐在身旁的敕使河原润的脸。

他说他不是真的，眼睛看得见。之类的。——看样子不像能看得见。不知道他出于什么目的才突然跟我这样推心置腹的说话。但，首先，我不能断定，他这个弟弟是不是真的。

就要爆炸的时候，他好像刚想到一样，说起了仓库里的炸药。——古怪。就好像特意要和我分开一样。

难道？——

杀害四人的凶手是他吗？

恐怕——

——就是他。

我已经近乎确信了。

无法想象_，外部的人频繁地出入真空舱，而不被人知晓。况且，知道这里的存在的人原本就为数不多。另外，要是知道真空舱的有限的成员的话，应该很容易加入到我们的团队。比起在外面来，在里面对掌握情况绝对有利。还有，虽然无法知道理由，采取逐个地杀死成员的方式，——这也是为什么凶手要选择在内部作案吧。

事情突然发展到要炸破出口，逃离真空舱。——这令我多少有些感到不安。

——这，是不是什么陷阱。

我看看时钟。

——眼睛追赶着秒针。

播放着外面大厅图像的监视器。

——也只有我在看。

最后的数秒，我的眼睛没能离开时钟。

爆炸声。

同时传来了震动。

爆炸，很准时。

监视器里，大厅还没有什么变化。

——听到了，有什么东西落下来，撞击地面的巨响。一定是某处的部材被炸坏，从平台与墙壁的空隙处落到了一楼。——像是混凝土碎块。

之后的一段时间里，什么都没发生。

“水。”我喊道。

——可以听到，外面传来水倾注下来的声音。

——从监视器可以看到，白色的水沫像烟雾一样弥漫开的样子，只是一瞬，画面便模糊了。

水势倾泻到1楼的大厅，墙壁变成了瀑布，中央的旋梯也成了水的长龙，——楼梯看不到了。

费力修好的接线，如今可以说已经基本上完成了它的使命。

控制室的门发出了响动，水，已经从缝隙里渗了进来。

“原来是这样啊，——门外是有水的呀。”敕使河原像是在自言自语。

——这可出乎我的预料。

——这不可能。

——他应该知道的。

因为，——这全都是他干的。

我不会再弄错了。

可我该怎么办？

——就这么跟他走，除此之外没有别的办法。

——先不要考虑那么多。

——对，仅仅作为他的助手——跟着他。

我想，他不会做出伤害我的事吧——

要杀我，他早就该动手了。

滨野静子临死时说的“下一个是你。”这句话，在我的脑海中回响着。

不久，水流的声音变小了。

由于镜头溅上了水滴，监视器的图像变得不清楚了，但仍可以看出来，外面的水基本上都停了。

水，都蓄积在了1楼的大厅里了。

控制室里，水也在门附近的地面上蔓延开了。

“现在，可以了吗？”

“唔——”敕使河原从椅子上站起来点点头。“开门的时候小心一点儿。”

“好，”我也站了起来。“您——嗯——，请站在里面的沙发上。”

我拉着他的手，领他走到沙发那里。他坐在了上面。——其实在哪儿，都差不多。肯定会被淋湿的。

我转身回到门口，按下了开门的按钮，随后立即闪身躲避。

门没能完全打开——电机发出了费力的轰鸣，门才慢慢地滑向一侧，转眼间，大量的水便涌进了室内。

和敕使河原估计的一样，大厅里的积水，不到一米。操作台前摆着的椅子被一下子冲走，猛地撞在了里面的墙上。水在撞击后向上跳窜，又落下。——门又打开了少许，又一道波浪在房中拓展开来。

我被水势冲得险些摔倒，亏得及时抓住了墙壁附近露出的设备配管才躲过一劫。当时，也许发出了惊叫。

“森岛君，怎么了？”敕使河原叫道。

“马上，我去你那边。”我回应道。

——水势安静了不少。

水面上浮起了各种各样的东西。我在这些浮物当中挪着步子。

水没过了膝盖，可一挪步便感到阻力影响到了腰部。

水并不是很冷。

敕使河原已经走下沙发，站在了房间里边。他一只手撑着墙以保持平衡，另一只手则握着那支手杖。

“先生” 。 我伸出手，握住了他探出的手。

“没想到会这么倒霉。”敕使河原微笑道，“其实，我不会游泳。”

“先去楼梯——。”我拉着他的手就走。

一点儿一点儿的，水好像变浅了。——不知流到哪里去了。

我们出了房间，一步步挪到中央的旋梯。——水要是再深些，早就游到了。

全身湿透了。

一走上楼梯，水顺着身体往下流。

我让敕使河原坐在那里。

“请在这里等着，我去取炸药。”

我又一步步走下了水。

——我想起了小学的游泳课。消毒液的气味和泡透了的水泥的触觉。刚开始，我不会游泳，姐姐也不会。所以被分到了基础班，那里规定必须戴上红帽子，不知有什么用处。多亏了那时不情意上的游泳课，此时才能毫无畏惧地在深水中走来走去。

开仓库门时，我犯了个大错误。

我原预料水会一下涌进室内，所以先只打开一点儿，打算等向里面流满后再进去。可是，没料到门会出乎意料地轻滑开了，——完全地打开了。

我被水流冲倒，然后顺着浊流被拉进了仓库里。额头和肩膀撞上了铁架，只能勉强用双手护住头和脸。我被水推到了房间的最里边，腰以上的部位猛撞倒了墙上，一瞬间，差点儿晕过去。刚缓过神儿来，又呛了几口水，我连忙抬起头来。

我竭尽全力地喘着气。

放在架子上的东西被水冲走，冲到了我的附近。

幸运的是，水势缓和了。

我抓住架子站了起来。

我摸着最先撞上的额头，一碰就疼。看看手，却看不出来有没有出血。撞倒墙上的腰也很痛，但还不打紧。

“怎么了？”我听到了外面敕使河原的喊声。

“没关系。”我大声的答道。

深吸了一口气后，我观察了一下周围。天棚的灯还亮着。水还在翻腾着。

现在水深约60厘米。

站直了身子，水刚好没腿。我沿着架子向前走，然后伸手取下放在最上面的黄色箱子。

不知道被水浸湿了之后能不能使用。要是按外行的思维方式，那是火药所以一沾湿了就没法用。可刚才使用后给人的感觉，却是火药所不能比拟的。装炸药的箱子是方形的，附有把手。我把两个箱子都从架子上取下来，一手一个，弯着胳膊肘，将箱子抬到肩膀附近，不让它浸水。

我在水中缓缓而行，终于回到了大厅的旋梯处。

途中，我舔了舔嘴唇，——血的味道。

（有删节，不多）