主题：【原创】制定“中国标准手语”的初步提议 -- deaf

过几天我要在中国手语研究会议上发言，先写了这篇草稿，由于我学识尚浅，特别是不擅长语言学。请各位行家指点，不胜感激！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－分割线－－－－－－－－－－－－－－－－

　　建议将“中国手语”改进为“中国标准手语”，它以北京手语为标准，以北方地域为基础方言，以现代汉语语法作为手语语法规范。并为聋人教育、手语翻译、社会交流、学术研究等方面明确规定了聋人手语的标准，使得其的定义更为科学、更为周密。

　　标准手语实质在三个要素：象形、词汇、语法。建议中国残联组织建立“中国标准手语研究小组”，在原先公布《中国手语》的词汇基础上，召集60-80年代的北京聋人代表和手语研究工作者重新审订、增补和完善，加以明确的内涵，科学的界定，制定全国性质的标准手语为规范。推出《中国标准手语》，出版可以考虑分完整版本和简明版本两种和视频光盘，由中国标准手语研究会不定期审订，和现代汉语词典相似。它建立在北京聋人手语基础上，但又不等于一般的北京本地手语，而是借鉴各地手语优点，经过加工、提炼的中国手语统一标准。

　　为什么一定以北京手语做为中国标准手语？在历史记载，汉语自古以来有方言同时也有共同语言。为了克服各地方言给交际带来的不便，新中国成立后，1955年10月召开的“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”，将北京话正式定为“普通话”。

　　由于我们国家地域辽阔、聋人数量很多，我国手语在西学东渐百年以来，长期演进，就有了以淮河划分，南北地域分歧，北方手语是以文法手语为主，南方手语是以自然手语为主，两派不断争执又随意杂用。这些分歧存在让中国残联的手语规范工作模糊走样，给手语编纂出版推广带来不便，各地聋人和手语工作者产生隔阂。

　　北京手语是文法手语为主，经过北京四家聋校的几十年教育实践，其语法规则已经接近现代汉语，看上来虽然有点死板，但是容易整理，为中国手语标准化奠定了基础。“通过制定、发布和实施标准，达到统一”是标准化的实质。“获得最佳秩序和社会效益”是中国手语标准化工作的目的，标准化的基本原理是指统一原理、简化原理、协调原理和最优化原理。

　　如今进入全球化时代，中国聋人开始走向世界各地广泛交流使用。时不我待，已经没有多少时间辩论，先把学术之见和地域之争抛开。我们必须坚持北京手语为核心的标准体系，结合现代汉语语法，确立并巩固下来。一个国家的聋人整体是否拥有统一、规范的标准手语，是关系到国家残疾人事业和特殊学术研究具有发展方向的大事。

　　中国标准手语完成推出时，建议中国残联和中国聋协以程序和形式颁发，规定中国标准手语是通用的语言，统一在许多特定场所广泛应用，如地级以上的残联、特殊教育院校、影视播放、交通窗口、残疾人国际会议、职业资格考试认证等，所有聋校教师和手语翻译工作者有推广标准手语的责任，共同努力提高广大聋人的书面语能力。

　　大力推广中国标准手语的之同时，并不排斥也不凌驾于国内各地地方手语之上。支持鼓励各地残联组织的地方手语编辑整理工作，但是要求每个词汇和语法编辑格式一律为：标准手语+地方手语。社会上每位聋人可以不受拘束，自由创新发挥，正如上海话、广东话、闽南话、粤语等方言一样，都有自己著名剧种和节目，人人喜爱欣赏交流，这是乡情的纽带，何况社会上很多人的普通话都是带有口音的。很多地方和行业各界“随而俗成”的大众化手语打法，也可以为定期审订的中国标准手语提供新的生活源头。

　　先写这么多，我们认为中国标准手语规范工作是需要“秦始皇和李斯们”的雷厉风行，正是他们在秦国文字基础上，制订推行标准化的“书同文”，成功统一了六国文字，这样产生了秦篆汉隶到唐楷狂草、汉赋唐诗及宋词元曲等中华文化长河。