西西河

主题:【原创】制定“中国标准手语”的初步提议 -- deaf

共:💬17 🌺25 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我设计的一个手语方案

用来教孩子学汉语拼音的。从双拼输入得到的启发。非常容易上手,也觉得可以推广。

一、基本原理

两人相对站立,打手语的人,右手代表声母,左手代表韵母,对面的人读手势,就能拼出一个字。

比如右手五指向上伸开,代表“W”(看起来像W),左手五指成环,代表“O”,就是“WO”,代表“我”。左手的位置不同,还可以代表四声。

二、实用价值

这个方案有三个价值

1、减少学习成本

2、方便听障人士与一般人士沟通

3、帮助听障语障人士进入电脑时代

1、减少学习成本

把手语统一于语音,则极大地减少了专门机构维护词汇库的工作量,并使得词汇扩充具备无限可能性。有一定语言基础的后天性听障人士,更能快速掌握手语,迅速实现交流。

2、方便听障语障人士与主体人群沟通

主体人群,通过简单训练,可以快速掌握手语拼音,切身体验听障语障人士的表达过程,有助于打破隔阂,互相帮助。

3、帮助听障语障人士进入电脑时代

拼音手语可以用来强化双拼方案,使听障语障人士可以方便地实现输入,快速实现手语和字形之间的转换。

三、扩展空间

这本来是个手语游戏,所以不考虑单手手势,引入单手手势,特别是引入手势和体位的关系,以及单手动作,把数字、最常用字用单手表示,则可以大大提高表达的效率。

四、深入探讨

本是教孩子学拼音的游戏之作,但我在练习中感到心手合一是很独特的体验,所以有了深入的想法。我查了一些手语资料,感觉目前的手语设计,还是停留在自然手语阶段。能否将自然手语与拼音手语融合起来,可能需要更深层次的研究。

希望这些文字能对楼主的思路有所裨益,对听障语障人士有所帮助。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河