西西河

主题:【原创】制定“中国标准手语”的初步提议 -- deaf

共:💬17 🌺25 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个就要回归到语言的排列和表意训练的关系上去了。

二十六个字母,五位排列方式(中文,zhongweng)可以拼上亿个字。 但其中有意义的大约1300,构成语意的基本单位。中文同音字这么多,要正常使用三千左右的达到表意训练,训练时间是相等长。

拼音实际上是在我们有了听读语言基础上用来系统归纳发声的工具。由于我们能发的声,只有很小部分用来表意,拼音这个工具可用范围太广了。通过训练,一个人是可以只用拼音表意和交流,但这要通过背出所有有用组合,过滤掉无用组合之后的事情,训练量很大。

如果聋哑人只用来互相交流,完全可以用很精练的语言。但同时要求使用正常人语言工具,训练量和成本就要提高很多。而使用成本很大的语言,在日常生活中自然会被使用者淘汰。 大家都用DVD,不用数码影视光盘,虽然后者表意清晰。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河