主题：无聊，出两道英语读音题。 -- letitbe

这么说吧，对老美有成见不是一两件事形成的，当然更不会因为读音不准就这么想。

不过不同的性格确实会反映到小事上。有些人，被人纠正后的反应是表示真诚的感谢，并从此注意改正；还有些人被人指出错误后的反应更多的是不以为然，甚至还要表示出自己知道怎么做最好，但不觉得有必要费劲改。

如果我们只是理论讨论，似乎如何做只是个人选择别人没有插嘴的余地和必要。但实事求是的说，到人家的地盘就要入乡随俗，这样才不至于造成没有必要的误会或坏印象。您自己也提到有口音被当笑话说。有谁希望自己成为butt of the joke，不被treated seriously呢？满口chinglish在这边混，别人也可以理解你的意思。会不会吃亏呢？肯定会。您可以说这是歧视，但这就是事实。

总而言之，在我这种有借题发挥强迫症的人看看，小小读音也很可以反映一些深层的东西：比如霸权——谁有权力定义“标准读音”；比如心态——是否能尊重别人的习俗，在自己处于霸权地位时是否也能虚心学习；比如成长潜力——不谈是否必要的问题，能很快适应别人适应game，这本身就是能力的体现。

说的比较简略（虽然也已经很长了），不知道有没有表达清楚意思：）