西西河

主题:无聊,出两道英语读音题。 -- letitbe

共:💬67 🌺23 新:
全看树展主题 · 分页
/ 5
下页 末页
家园 无聊,出两道英语读音题。

经提醒,题目应该改成英语环境中常见的外来语读音:)

不知发哪合适就放新兵营了。下列词组相信大家都见过。能正确读出中90%的,请自我崇拜3分钟。

时尚篇:

1. haute couture

2. chic

3. versace (经典笑话了。。。)

4. levi's(这个跟老百姓生活息息相关啊~)

5. hermes(中文译名派上用场啦~)

6. cartier

7. 最后来个BT的:ermenegildo zegna

饮食篇:

1. filet mignon

2. merlot

3. carbenet sauvignon

4. chardonnay

5. pinot noir

6. foie gras (好吧我承认其实在凑数。。。饮食方面实在没什么研究)

人物篇:

1. gwen stefanie

2. avril lavigne

3. angelina jolie (devils are in the details啊童子们)

4. beyonce knowles (同上)

5. mikhail gorbachev(just for fun。。。)

乱墩篇:

1. laissez-faire

2. coup d'etat

3. carpe diem

4. faux pas

家园 其实,一大半不是'英语'发音问题.....

都是啥拉丁语系带过来的.......会了法语,西班牙语,大半就迎刃而解了......

连硅谷 San Jose和La Jolla这么有名的地名都有大把红脖子读不来呐

家园 基本是外来词吧。说到英语特殊发音,这些才是

Greenwich,worcester

家园 那两个读音我都被纠正过呵呵

确实很多老美都挺土的,自我感觉还特好。往好里说就是很从容自信,往坏里说就是自以为是不思进取。

家园 worcester有点意思

greenwich,是指ch的音嘛?这个还好吧,有sandwich嘛:)

家园 Greenwich特殊的是w :)
家园 还有Segue
家园 土了,这个还真不知道:)

被中文译名欺骗了

家园 芝加哥在那个州啊?

Illinois,怎么发?

家园 基本就是考法语和意大利语嘛

缺德一把,我来翻翻题库,

[FLASH]http://www.youtube.com/v/1-usJZXpl1s[/FLASH]

教你讀名牌系列 之 法文篇

[FLASH]http://www.youtube.com/v/K--0ZxOHQ1Q[/FLASH]

教你讀名牌系列 之 意大利文篇

同系列还有德语和西语,

家园 不就是S不发音吗?

还有啥妖蛾子??

家园 赞啊~

可惜还要转换成英文音译才能派上用场。不然,诸如yves saint laurent 那种BT词,原汁原味读出来的话没人听得懂呵呵。

家园 我来出个难的

sublet ['sb'let]

读成 sublit的留个名啊

家园 这发音可是够烂的

好多都读错了

家园 具体说说?

哪些错了?

全看树展主题 · 分页
/ 5
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河