主题：【讨论】请教什么是唯心的确切意思？ -- 慕容青草

对于中文里的“唯心”这个词一直找不到一个合适的英译词。。。中文的“唯心”很显然是对应着中文里的“唯物”一词。。。“唯物”中的“唯”字的意思很明确，就是认为世界上只有物质。。。但是，被认为是与“唯物”相对应的“唯心”中的“唯”字的意思好像非常不明确。。。是指只有心而没有物？

很显然，否认唯物论的人通常并不完全否认物质的力量，也就是说否认世界上一切都是物质的人通常并不否认这个世界仍然有物质存在，人活着仍然要吃饭。。。所以，不知“唯心”中的这个“唯”字从何而来。。。只是为了在语言形式上与“唯物”二字形成对称？。。。

不难看出，“唯心”中的这个唯字对许多人，尤其是主张唯物论的人造成了很大的误导，在这个误导下，经常会听到一些唯物论者以为反对唯物论的人都不知道世界上还有物质存在，都产生了不需要吃饭就能活的幻觉似的说法。。。。。。