西西河

主题:【讨论】请教什么是唯心的确切意思? -- 慕容青草

共:💬77 🌺14 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 “唯心”是个很好的名词翻译

“唯物”中的“唯”字的意思很明确,就是认为世界上只有物质。。。

唯即惟,唯物/唯心中的唯/惟确切的含义是什么,楼主恐怕是有些误解,但无疑提出了一个好问题。

首先要声明一下,这种哲学名词的确切含义,是不宜纠缠字面意思的,而应当参考哲学著作中的精确定义,某种意义上说,一个名词,一旦固定下来,也可以说只是一个代号而已。

假如我们学究一点,那么到底怎样分析唯物/唯心中的唯/惟字呢,在下这里做一个推测,供你参考。

关键在于语法分析,在于汉语构词法。物/心在这里显然是名词,意思是物质/意识。但惟是什么词性呢?惟本身可能是动词、副词、连词、助词、介词等等,但是用在这里,充当什么成份呢?

如果作为动词与名词构成动宾结构,则有如下含义,1: 思考,思念;2: 为,是;3: 有; 4: 听从; 5:希望; 6:在于。

有可能是“听从“, 意思是(意识)听从物质或者(物质)听从意识,但我觉得意思还是不准确,准确的意思是物质决定意识,或者意识决定物质。决定和听从内涵还是有区别的。“在于“也不太可能。其它可能性更小。注意“惟“作为动词没有“只有”一义。

惟作副词倒是有“只(有)”一义。例词是惟利是图,惟命是从,惟我独尊等等。

我个人认为,如果我们细较的话,那么唯物/唯心中的唯/惟起副词作用,意思是“只”,但是“只“后面接名词显然无意义,所以存在一个省略,完整的表述是:惟物是决定,惟心是决定,这是仿造“惟命是从“来的,字面意思是:只有物质才起决定作用/只有意识才起决定作用。注意这里的“只有”既不是动词也不是形容词,而是副词。

物质决定意识的其中一个含义是意识不能够独立于物质而存在,这是唯物论,而唯心论认为意识可以独立于物质而存在,比如那个什么绝对精神啦,道啦,包括上帝啦等等,甚至于认为这些意识性的东西是根本,是起决定作用的。

其实我觉得这个唯心唯物实际上很简单的,当然是物质起决定作用,没有你的大脑,没有你的大脑健康的神经细胞,没有神经细胞里的每一个分子/原子,我们人类根本就不会说话、上网,也就是没有什么所谓意识,人类的大脑实际上也就是比猴子复杂一些罢了,比蚊子复杂得多罢了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河