西西河

主题:毛泽东坚持独立自主对中国的一些影响 -- wolfgan

共:💬65 🌺203 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 话别说得太夸张

你姨父、母亲的情况我不了解,不便多加评论。就你那句:“那些外文说的好的,成了反革命”就很不准确,我父亲参与那个项目的现场德语翻译多了,年轻、年老的都有,好象也没谁是反革命。至于文革期间的德语教育,网上有其他网友说至少上海同济大学的德语教育一直保留(包括文革期间的工农兵学员),我对此不太清楚。我知道的是,我父亲1961年上大学,学的是英语(他在中学学的是俄语);我父亲在文革期间待的一个单位看到很多翻译资料(比如外国的的科技期刊,一般比人家出版时间晚几个月),可见当时科技资料的外语翻译工作一直存在,当然以现在的眼光看那是“盗版”,不过在当时的情况下这么做也是不得以而为之。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河