主题:【原创】听歌1---True Love -- 草纹

大河奔流 导读 复 67 阅 86672

全看 分页 树展 一览 主题

2009-11-08 06:55:33
2529394 复 2506486
草纹
草纹`5544`http://picture.ccthere.com/0,1105/5544_12110031.jpg`70`3626`9047`88411`从八品上:承奉郎|御武(侮)校尉`2005-02-19 23:13:49`
试译了一下, 4

东京

作词:福山雅治 作曲:福山雅治

译:草纹

泪水,软弱,真实的面容,在这个城市里,

是不可以示人的,我从前这样想。

带着,

不隐藏,就无法微笑的伤痛,

不遗忘,就无法前行的哀伤。

我弹唱着爱,

把你带来的希望,

心中开放的花儿,

用你送来的话语,

来弹唱爱吧。

说从雨停后的246号国道开出来,

去触摸夏日的夜风,你在微笑。

在外苑东大道漫步,悠悠地,悠悠地,

手牵手,夜色绮丽,Uh

现在我弹唱着爱,

在和你漫步的东京,

想成为你的答案,

想成为你的未来,

一直一起走,

流星被发现了,

“好开心”,“好开心啊”,

又一个,奇迹……

朝着你出生城市的景色中,

朝着你最喜欢的夕阳中,

这个周日去飚车吧。

这样,和你的东京,你的回忆

去相遇。

现在,

在和你生活的东京,

想成为你的答案,

想成为你的未来,

一直一起走吧,

现在,我在弹唱着爱。


  • 本帖 2 回复
2009-11-08 06:55:33

全看 分页 树展 一览 主题