西西河

主题:德文新闻标题翻译小练习:救援船队 -- 重耳

共:💬19 🌺24 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 另外

社民党、绿党和左翼党猛批科勒的另外一个潜在原因可能是:据说他是现在执政的基民盟和自由民主党推举/中意的候选人;本来作为一个象征意义的职位不应该搅和到党派之争里的,可是他有时候说话带有党争的嫌疑。

另2,就是他任职于世界银行,本身受的也是经济学教育,他上台初始曾试图用新自由主义(neoliberal)这套东西来影响德国经济改革,最后不了了之。估计心头也比较郁闷。

另3,他在德国政界没有什么根基,不大懂党系运作、派别之争,应该比较不适应政治这碗饭的。现在媒体不是在讨论,下个总统候选人得对政党/政府运作有所了解才好。。。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河