主题：【原创】五十年来读一词 -- 陈沅森

先看第一句"小山重叠金明灭".小山这个形象,在"花间集"的时代有几种可能.第一种可能,可以指山眉,说女子眉毛的形状象山. 在这首词里面,它指的是不是眉呢?我以为不是的.词中说小山重叠,眉毛可以象小山,但如何重叠呢?还有,词中第三句有"懒起画蛾眉",又提到蛾眉.就文学的感动的情意上说来,这种重复显得凌乱,不能造成一种感发的效果.

小山还有一种可能,就是指山枕.五代时"山"是可以形容"枕"的.顾夐写的两首"甘州子"里,就有"山枕上,私语口脂香"和"山枕上,几点泪痕新"的句子.但我以为,温词中的小山,不指山枕.因为他说小山重叠,现在软的枕头可以两个重叠,山枕是无法重叠的.

剩下的一个可能,是山屏.小山的形状,指的是屏风,是折叠的屏风,有点像山的形状.有人以为这说法不对.说下边将"鬓云欲度香腮雪",是女子鬓边如云的头发要从脸上遮掩过去的样子.屏风离得老远,女子在床上,两者不能衔接.可是,我们不能用现在的屏风来理解古人的词.古人所说的山屏或屏山,就是在床头的. 我们可以用温庭筠自己的词来证明.他在一首"菩萨蛮"中写有"无言匀睡脸,枕上屏山掩",把屏山和睡脸结合在一起来写.我们上面讲的"鬓云欲度香腮雪",指的是睡脸,小山指的正是屏山.

"小山重叠金明灭","金明灭"是什么呢?他所写的应该是早晨,阳光从门窗的空隙照射进来,照在这个女子枕畔的屏山上,而屏山上是有一种金碧螺钿的美丽装饰的.所以当日光照在上面,就显出金光闪烁的样子.有了光线人就容易惊醒."鬓云欲度香腮雪",晚上卸了妆,头发是披散的.鬓云欲度,度是度过的意思.当她在枕上一转头,那鬓云就欲度---流动过来,要掩过去没有掩过去的样子.腮就是指面颊,以"香腮雪"说明她的腮上有脂粉,是香的,皮肤是白的.他把" 云"放在前边,把"雪"放在后边,说香腮的雪白,鬓发的乌云,这是温飞卿的特色.

到后来"懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟",这就跟中国传统的文化背景结合在一起了.屈原说"众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫",其中的"蛾眉"是指一种才德志意的美好.李商隐写的"无题":"八岁偷照镜,长眉已能画",是代表一个有才学,有志意,有理想的人,对于自己的才能志意的珍重爱惜.可是温庭筠说的不只是画蛾眉,他说的是"懒起画蛾眉",这懒起有道理吗?欣赏诗词不能从表面上来看,我们读诗词要超出外表所说的情事,看出一种精神上的本质才行.你要从屈原的爱美要好,看出一种在精神品质上爱美要好的心情.优秀的文学作品的作用,就是培养读者一种爱美要好的感情