- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：中国GDP超日本后NYTIMES的读者评论 -- 查查
共:💬12 🌺99 新:
复 多谢
有句话叫“every dog has its day”，口语中常用，不能说是贬义，更多是诙谐戏蔑，说话人用来自嘲也可以。
这么说逆向成功了吗？
- 相关回复 上下关系8
🙂也试试 1 红军迷 字36 2010-09-17 16:49:21
🙂这样翻译好，表达也很顺 查查 字0 2010-09-19 02:39:30
🙂多谢 查查 字433 2010-09-17 10:56:23
😄差不多吧
🙂翻译这么多，辛苦了。 2 daharry 字161 2010-09-15 14:50:33
🙂per capita就是人均 1 小木 字57 2010-09-15 10:54:22
🙂大胖子沙发 手语无言 字6 2010-09-15 08:38:33
🙂楼上的是我的马甲吗？ 1 大胖子 字0 2010-09-15 17:38:18