主题：【原创】和萨日本趣事 -- Songhua

日文有不少都是借鉴自中国，这个大家都很清楚了。

但日语里面也有一部分是土著时代流传下来的本土日语，学日语的都该知道，这部分往往是中国去的人比较头疼的一部分。

话说有这么一个词汇，叫做“イケメン”，拼音发音是“ikemen”。

关于这个词汇，说法多多，反正最近成为了中日网友“对阵”时候的一个搞笑点。

这个词原本的意思，字典上都查不太到，算是口语词汇吧，往往用来形容男人长得帅的。可有一天，网上忽然冒出来一篇文章，说是这个词原本是用来侮辱日本民族的脏话，是古代洋人骂日本人的下流词汇。而不知道什么时候，竟被大部分的日本男人理解成为了夸他们帅的标志.....实在让人啼笑皆非！这篇文章还列举了“日本文部省”的调查，显示日本人的70%以上，不能正确理解这个词的意思，都误把“イケメン”这样的粗话当成好话听了云云。

后来这篇文章传到了中国，不少网友就跑到日本愤青的大本营――2ch网站，使用这个词汇大肆攻击对手。

谁料日本方面诸人都哈哈大笑――合着全是把骂出来的粗话当成夸他们的褒美之辞了~~~~~

中国网友自然在一旁窃笑，等日本网友得意够了，便拿出这篇报道来纠正视听。

可却看到日本网友笑得更厉害了，原来――那篇所谓的“文部省调查”的文章本身，就是圈套的一部分。仔细看看那文章的最后，一行蝇头小字写得明白“本报道纯属虚构”......呵呵呵，这下子中国网友可算跌了个实在的。不知道还有多少中国网友还在把“イケメン”当作攻敌的利器在用着呢，嘿嘿。