西西河

主题:【原创】姑苏城的点滴——回国走江南闲记 -- dreamflyer

共:💬59 🌺482 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】(四)身不由己的寒山古寺

“关于寒山寺,可以去问一下任何一个去过中国的人,大家肯定都会说没有意思。”

——芥川龙之介 《中国游记》 1921年

我去过寒山寺,和芥川龙之介几十年前的感觉一样,的确没有意思。

寒山寺本身没有什么错,当年建寺的和尚,既然把它建在偏僻的枫桥镇,想必是打算作为清修的禅林,而不是闻名天下的大刹。

后来发生的事情都是因为张继那首诗。如果张继考试能力像苏轼一样强,没有郁闷地三五次地落第;如果张继恰好没有停泊在枫桥之下;如果寒山寺的和尚当天晚上偷懒没有敲钟;如果张继来的时候是白天,而游人也像现在这么多……

那么,寒山寺会一直安静地呆在枫桥之畔,冷落清寂,偶尔只有几个当地的老婆婆进去烧香。不会有无数游人争着挤进去敲钟;不会有历代政府一次次出钱改建;当然更不会有像我这样无聊的人,游完出来还要说三道四。

一首诗短短28个字,居然可以让一个寺庙的命运这般天翻地覆!难怪仓颉发明文字的时候,会天雨血,鬼夜哭。

据芥川龙之介说,当年寒山寺是由江苏巡抚程德全重建,“大殿也好,钟楼也罢,外部全部涂上了一层红色”,显得俗气不堪。现在的寒山寺,大概又经过好几轮重修吧!中间矗立起一座佛塔,旁边新建了几座殿堂。俗气不俗气很难讲,一座新修的寺庙而已。

沿着寒山寺的外墙,是一条宽阔的街道,看起来不错。街道两边的粉壁上,写着寒山子的“古典白话诗”,一路读来倒也不寂寞。张继那首诗就在庙门左边的粉墙上,和另一首诗并排在一起,似乎也没有特别优待的意思。

当然,人潮依然拥挤。寒山寺临水,再加上众多旅游商店,庙门口相当逼仄。我们到那里时,恰好是周末。于是,进寺的场面便相当壮观。同一时间,至少有5个旅行团并排在门口,试图先挤进去。那架势,不像进庙,而像在攻城。

好不容易攻进去,发现里面人头涌动,香烟缭绕,树上挂满了许愿的红色缎带。不时传来阵阵钟声,那是有名的寒山寺钟,现在叫“许愿钟”。张继那时是半夜敲,现在除了特殊节日,都是白天响个不停。我特意去看了一下敲钟费:还好,只要人民币5元,不像少林寺那么燥辣。

顺便说一句,这种敲钟的习俗是日本人弄起来的。日本人特别喜欢寒山寺,原因有二:第一个原因是拾得祖师东渡扶桑传播佛学;第二个原因还是那首诗,多数日本人认为那是唐诗第一。

因此,寒山寺和日本人的关系一直相当密切。芥川龙之介说,当年寺里的和尚一见到日本人,就会马上摊开纸,得意洋洋地写下“跨海万里吊古寺,惟为钟声远送君”的拙劣诗句,然后询问对方名字,添上“某某大人正”之类的辞令,最后要价是一元钱。

值得一提的是,芥川并非只是不喜欢那里的和尚,他也很讨厌日本游客。他认为寒山寺之所以变得那么俗气,日本游客们的“功劳”也不能抹煞。这一点我深表同意,寒山寺没有错,张继的诗也没有错,错就错在有钱的游客和穷和尚之间的供求关系。

这种供求关系现在依然存在。现在的游客们比当年的日本人更有钱,他们花钱在这里烧香,挂许愿带,敲平安钟。实在无聊的时候,还会爬上新修的宝塔,把各种各样的钱币,叮叮当当地扔在各个大殿的黄瓦上,然后顺着瓦缝滚落下来,在新石板地上,敲出清脆的一声响。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河