西西河

主题:【原创】“朝美大校级会谈”里的“大校”的翻译 -- 元亨利

共:💬15 🌺32
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 谁说的?美军的准将就属于general officer

在海军中叫flag officer。只有英军的准将才不属于将官。

随便举个例子

外链出处

Who was the first female general officer in the U.S. Army?

BG Anna Mae Hays

On June 11, 1970, Colonel Anna Mae Hays, Chief, Army Nurse Corps was promoted to the grade of brigadier general. She became the first woman in the history of the U.S. Army to attain general officer rank.

Source: General Officer Management Office, Department of the Army

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河