主题：“往事忆趣”的故事 —— 往事忆趣之楔子 -- 习之

非真兄：您好！

我根据你的指引，看了《楞伽经》的全文。“不生不死”等确实是佛学专用词汇。请海涵我佛学知识的浅薄，让您见笑了。

下面，我们再来讨论讨论你对的这个下联吧。

不过在讨论之前，我还要先给你讲一个关于对对联的故事：

话说古时候有一个国王，他有一个漂亮的公主，养在深闺，尚未出嫁。国王想要招一个驸马，就来征求公主的意见。公主同意国王的想法，但提出要自己征联招婿。国王也恩准了公主的这个“创意”。

于是，城门前上悬挂了一张公主征联招婿的皇榜。公主出的上联是这样写的：

“烟锁池塘柳”

一时间，城门前面车水马龙，熙熙攘攘，大都是在摇头晃脑地吟诵上联，有的还拿出纸来将上联抄回家去，就是没有人敢揭这张皇榜。

公主在城头观望，甚是有些着急。

突然，公主看见一个青年相公打马从远处走来。他看了一眼皇榜，毫无表情的打马离开了。

公主一见，忙叫手下的人赶快去追回那相公询问。

公主见了相公问道：“你怎么这样匆匆而来，又急急而去呢？”（此时，相公并不知道问话的就是公主）

相公回答道：“我听说公主征联招婿，从数百里之外打马而来，一见这对联，知道这是个绝对，认为这是公主在捉弄百姓，招婿之事只是子虚乌有，所以打马而去。”

“你为什么说这是个绝对呢？”公主问道。

“小姐有所不知，这个上联里暗扣着五行呀！”相公说。

公主一听，心中暗喜，但还是故意问道：“此话怎讲？”

相公说：“五行，金木水火土也。这烟即暗扣火、这锁暗扣金、这池暗扣水、这塘暗扣土、这柳暗扣木。以”金木水火土”作的上联自是绝对，无人能对，所以我便急急离开，打马而去。”

公主喜出望外。忙叫来国王，说：“眼前这位相公就是我要招的夫婿、您的驸马！”

......

我说这个故事，实际上是想说，我的这个上联里也暗扣一个类似五行似的东西，即“蝴蝶泉”、“董酒”、“可口可乐”都是较有名气的食品，对下联，在相应的位置也必须对上同一词性的东西才能算是对上了。而且，我的上联出的是“烟”、“酒”、“饮料”，下联最好就不要再用“烟”、“酒”、“饮料”了，否则就显得掉价了。很多热心我的征联活动的河友并不知道这一“机关”，所以都纷纷“落马”了。

您是迄今为止很少几个看清了这个“机关”，并越过了这个“机关”的应征者。特别是您用佛教学词汇来对我的上联，是一个很好的创意，更显得格调高雅，不同凡响！

所以，我愿意不避饾饤，与您共同商讨一下您对的这个下联。

我说过，从字面上看，您的下联已是我看到的最好的下联了。但还有几个不尽人意的地方：

一、从平仄方面来看：

首先，一般对联习惯采用上联末字用仄声，下联末字用平声。如：我的上联末字为“乐”，是仄声，而你的下联末字是“死”也是仄声。不太符合对仗的这一要求。即使替换“不生不灭”、“不垢不净”等也是如此。这是对联平仄的最低要求。

其次，从全联的平仄来要求，我的上联的平仄是“平平平平仄仄仄仄仄仄仄”，严格意义上说，下联应该是“仄仄仄仄平平平平平平平”。您的下联“菩提树下诵金经不生不死”的平仄是“平平仄仄仄平平仄仄仄平”。除了三、四、六、七、十一对上了的话，其他均为未对上。我提的条件是“平仄合理”，就是考虑到了“严格”太难，所以只要求“合理”，故前面七个字均可算“合理”，但后四字就必须“严格”了。

看您是否能在这下点功夫，做到白玉无瑕呢？

二、从对仗方面来看：

我认为，您的下联从对仗方面来说，前面七个字是做得比较好的，而且下联比上联来得更加高雅，有品位。但后四个字好像有点不太合适。我的“可口”和“可乐”是两个近义词，而“不生”和“不死”是两个反义词。是吧？

三、从语义方面来看：

不知是不是我对“不生不死”这一佛教学词汇的真谛不了解，我认为“菩提树下诵金经”和“不生不死”，好像没有内在的、必然的关系。我的上联用白话“翻译”就是：“在蝴蝶泉的边上喝董酒既好喝又惬意”。要我用白话来“翻译”您的下联就成了：“在菩提树下诵读金经读得不生不死”，这就有点不伦不类了。

总之，我上面的这些话语，只是想和非真兄讨论研究，并非其他用意，浅薄之见，管窥蠡测，未毕中肯。还要非真兄，多多指教，共同探讨。

我翘首以盼您能将我那瓶珍藏二十多年的董酒“归为己有”！