西西河

主题:【原创】中国媒体的一场闹剧 -- 善良的恶霸地主

共:💬35 🌺288 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 脸红一个

我的这些同行知识水平和判断能力实在低下得很厉害。天津大火的那次,我的一个同事疯狂乱转人员伤亡惨重的微博——当然后面辟谣了他也没道歉,也没删除自己的微博。我想可以理解为在要发泄的冲动之下乱来的行为。

不过顶着钢盔还是分辨一句,网络媒体没有采访权,很多国际新闻只能编译。因为工作三班倒,需要实时更新新闻,所以只能用一些年轻人顶上。他们的经验和知识面,恐怕远不能胜任新闻工作。记得我当老师的时候,英语专业的本科三年级学生,把“维也纳”翻译成为“越南”,把“国务卿”翻译成“国家秘书”或者“政治秘书”却也大有人在,不少还是一次性就通过国家英语专业四级考试的学生。新闻行业的准入门槛实在太低了。

另外再补充一句:新闻媒体不自律,耻于承认错误和自我批评。这点更加可恶。

通宝推:雪君,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河