西西河

主题:【原创】读书笔记——《源氏物语》中的各色人生[结束更新] -- 文青

共:💬19 🌺117 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】《源氏物语》——夕雾的故事

  夕雾作为源氏家的长子,行事风格却不似其父亲少年时的轻狂,少年老成,颇为稳重。与源氏自小孤身一人在桐壶帝后宫里的温柔乡里长大不同,夕雾的幼年时期是在外祖母太君(内大臣和葵姬兄妹之母)家度过的,因此与同在太君处寄居的表妹(内大臣幼女)云居雁关系极好,可谓两小无猜,青梅竹马。到了源氏复出兴建六条院的时候,两个青年很自然地发生了关系。按说二人身份地位可谓门当户对,但是内大臣为长女弘徽殿女御被源氏家的梅壶女御压制而无法成为冷泉帝的皇后而懊恼,正筹划着要将云居雁送入宫中做皇太子(朱雀院之子)妃,听说云居雁与夕雾私定终身后大怒,即刻便下令棒打鸳鸯,禁止夕雾再接近云居雁,连通信也不能。少年人初恋正好得蜜里调油,忽然被拆散自然伤心不已。夕雾不顾一切去到太君宅想带走云居雁(他老子的遗传?),但内大臣也到了,不由分说将云居雁带回了内大臣家。夕雾牵扯之时还被云居雁的乳母给鄙视了,当面直斥其官位低微(夕雾时为六位小官,着绿袍)配不上云居雁,也不看他老爹源氏是何等样人。夕雾不得已放手,但却激发了少年人的倔强,从此发愤升官,对内大臣竟成冷战态势。

  内大臣虽然把云居雁强行带回自宅,但这女儿却成了个烫手的山芋——你连太政大臣源氏之子都看不上,那除了皇家之外还有谁能配得起呢?但送入宫已不可能,云居雁又日夜以泪洗面,太君那边不停埋怨,源氏那里脸色也不好看,竟然里外不是人。日子长了,内大臣已经心生懊悔,不住地在想如果源氏或夕雾自己老老实实来求婚我就成全了他们罢。偏生夕雾梗着脖子就是不愿低头求人,源氏也不好发话,一直就这么僵持下去。其间夕雾可谓忠贞不移,并不像他老爹那样到处乱搞,虽然六条院大风时窥见紫姬容貌惊为天人想入非非,也曾随父亲遍访六条院、二条院诸夫人、情人后各种心动,对源氏收集回来的玉鬘也有起意,但却都是有色心无贼胆,只在心里YY而不逾雷池半步,毕竟还是一心爱慕云居雁的。最后源氏通过玉鬘的事情与内大臣达成谅解,而太君年纪大了身体不好整日唠唠叨叨,又听说源氏有意让夕雾娶中务亲王之女,内大臣终于也放下姿态,派儿子柏木将夕雾请进家来完婚。此时的夕雾已经是紫袍四位中纳言了,昔年绿袍之耻一雪矣,不枉他多年苦等坚守,有情人终成眷属。

  喂喂,这往后可并不是公主王子幸福美满永远在一起的童话结局哟。夕雾和他老子不同的另一个方面是生育能力很强。源氏的女人很多,子嗣却很稀少,算来算去只有一个儿子夕雾,一个女儿明石,再加上一个私生子冷泉帝。夕雾就不同了,云居雁子女众多,不算服侍的下人,三条院(太君故邸)家里少说十几口人,整日闹哄哄地像个菜市场,哦,不对,是幼儿园。几年下来,云居雁恐怕也从青涩少女变成唠叨大妈了,虽然家庭仍旧和睦美满,夕雾难免就有了七年之痒,潜意识里寻思着要找点什么逾矩之事。

  且说夕雾的老表、死党兼媒人柏木卫门督,因为三公主之事泄忧惧而死,遗孀落叶公主无人照顾。柏木因落叶公主生母是身份低微更衣,而且又一心恋慕三公主,对落叶公主完全没感觉,甚至写诗“同根花共发,香色有妍媸。自恨因缘恶,拾来落叶枝”,认为自己无法得到三公主而只能娶二公主(因此诗而称为落叶公主)是段恶因缘,想来生前对落叶并不好。但落叶却不嫌弃这位悲剧的夫君,常怀悲戚之心。柏木死后落叶所住的一条院宅门前冷落车马稀,夕雾很可怜这位公主,又对自家三条院的喧闹觉得厌烦,便常常前往一条院探望落叶公主。一回生二回熟,居然对落叶公主生情。柏木死后三年服满,夕雾终于找了个机会当面向落叶诉说衷情,落叶只是拒绝。虽然没有得手,夕雾回家之后还洋洋洒洒写出一封情书过去。但落叶不愿接受夕雾的追求,情书由年老母亲代复,字迹潦草不清,只提及老夫人身体不好之类的。夕雾家里云居雁听说了夕雾与落叶偷情,醋意大发(结发夫妻吃起醋来通常都很夸张),乘夕雾不注意一把将复信抢了过去,夕雾慌张之下和他老爹一个德行:“这算什么呢?真正岂有此理!这是六条院东院那位继母(花散里)送给我的信呀。她今天早上受了风寒。我告辞父亲出门时,不曾再去望她,心甚挂念。回家后送信去探问病状,这是她的回信呀!你看吧,情书难道写得这样的?况且你这种态度多么野蛮啊!相处年月越久,越是看人不起,真正气死我也!你不管我怎样想,全不怕难为情。”结果为了避嫌多日没有往落叶公主处去,反而使得落叶公主的母亲认为夕雾纯属轻薄,一气之下去世了。夕雾听闻大惊,慌忙赶去料理后事。老夫人死后落叶迁居小野山庄,夕雾依旧一封又一封情书源源不绝,但落叶一个字也不回,态度坚决地很。夕雾家里则已经全然是无言冷对了。且看这发小夫妻如何骂战:

=======================引用分割线============================

  日色过午,夕雾回到三条院本邸。一走进门,便有一群可爱的子女迎上前来,缠绕戏要。云居雁躺卧在寝台的帐幕内。夕雾走进去,她也不向他看。夕雾知道她怀恨,觉得这也难怪,便装作绝不怪怨的样子,把她盖在身上的衣服拉开。云居雁说:“你当这是什么地方?我早已死了!你常常说我象鬼,我索性做了鬼吧!”夕雾答道:“你的心比鬼还可怕,但你的样子非常可爱,故我舍不得你。”他不解思索地说这话,云居雁生气了,说道:“象你这样相貌堂堂、风度翩翩的人,不配我来长久作伴。让我到随便什么地方去吧。你索性不要想起我这个人。和你共度了这许久无聊的岁月,我真觉得后悔呢。”说着坐起身来,姿态异常娇媚,那红晕满颊的颜面非常可爱。夕雾就同她开玩笑:“大约是因为你常象小孩一般生气,所以我已看惯,现在觉得这个鬼不可怕了。要再添些凶相才好。”云居雁说;“你说什么?象你这种人,给我乖乖地去死吧!我也要死了。我一见你的面就懊恼,一听到你的声音就不快。我先死了,把你留在世间,我倒不放心。”她说时姿态越发娇艳了。夕雾微微一笑,答道:“如果我活着,虽然往远方去了,你见不着我面,还会从旁听到我的消息,所以你要我死。但你这话,正是教我知道了我俩情缘的深厚。一人死了,另一人立刻跟着走上冥途--这本来是我俩的誓约呀。”他一本正经地说,又用种种好话来安慰她。

=======================引用分割线============================

夕雾对她说道:“从很久以前开始,我对你的爱情就已与众不同。你父亲对我态度冷酷,使我在世间获得了愚夫的恶名。但我竭力忍受这难堪的痛苦,各处争来说亲,一概置之不闻。众人都讥笑我,说即使是女子,也不会如此固执。现在回想起来,不知那时怎么能够忍受的,我自己也相信我从小就是一个稳重的人。现在你虽然如此讨厌我,但你已经有了一大群不能抛开的孩子,不能独断独行地离弃我了。请你放长眼光,静观将来!只怕人命无常而已。”说到这里竟哭起来。云居雁回思昔年之事,也不胜感慨,觉得自己同他真是世间少有的夫妇,宿世因缘毕竟是很深的。夕雾把那件软熟了的家常衣服脱下,换上一件特别华丽的新衣,熏足了衣香,用心打扮,仔细化妆,准备出门去了。云居雁在灯火影里目送他,忍不住流下泪来。便扯过夕雾脱下的单衣的衣袖来拭泪,自言自语地吟道:“断绝情缘成弃妇,何如披剃着缁衣!在这俗世真是住不下去了!”夕雾站定了答道:“何等无聊的想法啊!厌弃故夫披剃去,枉教人世笑君痴。”

=======================引用分割线============================

  后来夕雾到底假托死去的老夫人遗言,将落叶迎回一条院邸,算是外宅了。包括源氏、云居雁及其他人咸都认为夕雾与落叶已经成事了,但落叶公主仍然坚拒不从,夕雾只是哑口吃黄连。云居雁气不过借归宁之名回家找姐姐弘徽殿女御诉苦去了,夕雾岳父前太政大臣从中调停(一个是女儿,一个是女婿,还有一个是儿媳妇,都是自家人啊)也于事无补,就连情人藤典侍也为云居雁叫屈。纠缠至此,就连作者紫式部本人也没辙了,来一句“至于夕雾、落叶公主、云居雁之间的纠纷如何解决,实在说不得了”就此结煞,这可真叫挖坑不填坑了……话又说回来,一部书里同样是中年再娶写了三遍(源氏娶三公主、髭黑娶玉鬘、夕雾娶落叶),不同人物写法各异,结局也大不同,便是金圣叹读过了也该击节谓之曰“奇”!!! 

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河