西西河

主题:【原创】读书笔记——《源氏物语》中的各色人生[结束更新] -- 文青

共:💬19 🌺117 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】《源氏物语》——六条院中的春夏秋冬 IV

  六条院西南方的秋院比较特别,这个地方不是为源氏的妻妾准备的,而是特地为时为皇太子(冷泉帝)妃的梅壶女御准备的归宁之所。某日源氏调戏梅壶女御时问到春秋二季她究竟喜欢哪一个,梅壶女御随口敷衍说秋天更为可爱,于是源氏在修建六条院时便将秋院留给了梅壶女御,梅壶女御也就得到了“秋好”这个称号。日后冷泉帝即位,梅壶女御升格为皇后,即秋好皇后。

  秋好皇后和玉鬘一样是源氏的养女,她的故事同样要从她母亲说起。秋好的生身父亲是早夭的皇太子(桐壶帝之弟),母亲是太子妃六条妃子。从血缘上来说,秋好应该算是源氏的堂妹而非养女……不过这不是重点。早夭皇太子的遗孀六条妃子(源氏的婶母……)在源氏少年时期即与其有染,当时源氏还同时与藤壶女御、花散里等人保持着关系(可见源氏遇见紫姬之前其实是御姐向的)。藤壶有孕后即断绝了与源氏的交往,这样一来源氏便更多地往六条妃子那边寻求慰籍。原本源氏已经有一位正妻葵姬,但葵姬是个大小姐傲娇脾性,对于源氏总是板着脸孔不太热络,而六条妃子则是相当柔顺可人的,两相比较之下,源氏自然更愿意呆在六条宅中胡混。其与六条妃子之间的绯闻连桐壶帝都知道并且对源氏加以申斥(也仅此而已)。源氏的岳父左大臣认为少年生性风流而已,也不以为意,只是见面唠叨几句要常回家看看之类(源氏婚后居于女家)。但绯闻闹得太张扬终归也不是个事,源氏还是得老老实实回去面对那个恶妇葵姬——以年龄论葵姬倒是与源氏般配的,两个都还在处于青春逆反期,都是娇生惯养出来的少爷小姐,在长辈决定之下牵手成婚,相处不好实在再正常不过。

  源氏与六条妃子之间关系虽然说从今天来看是有悖伦常,不过平安时代女性地位低下,寡居贵妇也不讲究守节,和侄子闹点绯闻算不上什么大不了的事。六条妃子倒是真心恋慕这个英俊少年的,但少年源氏确实是个超级花心大萝卜,除了六条妃子和藤壶之外还有一大票情人(花散里、胧月夜、空蝉、轩端荻、末摘花、五节……),在左大臣邸和六条院(当时只是六条妃子宅)间往返之际还抽得出空来与玉鬘之母夕颜逢场作戏,实在不得不说是精力旺盛啊(与西门庆有得拼,还活得比他长)。后来源氏患了疟疾后把紫姬给抢回了二条院私邸,镇日价宅在二条院里玩养成,六条院那边便多日不到了。六条妃子一心爱慕源氏,却往往只能在自宅苦守哀怨,免不了恨其薄悻。于是便有生魂作祟致人死命之事发生。

  第一个受害者是被源氏带出去幽会的夕颜。源氏半夜里梦见一女子口出怨言:“我为你少年英俊,故尔倾心爱慕。岂知你对我全不顾念,却陪着这个毫不足道的女人到这里来,百般宠爱。如此无情,真真气死我也!”,猛然惊醒之后,身边夕颜已经一命呜呼(毫无征兆的暴卒)。这里虽然没有指明是六条妃子,但前文有提及源氏久不访问六条妃子心中愧疚,那么说出这句话来的女鬼,明显就是她了。之后葵姬“为鬼怪所迷”病重,产下一子(夕雾)后便一命呜呼了(恐怕是产后调理不当……)。此回恶灵作祟,源氏“仔细寻思,恍悟此人竟是六条妃子。奇哉怪也:以前众口谣传,他总以为是不良之人胡言乱道,听了很不高兴,往往加以驳斥。今天亲眼看到世间竟有如此不可思议之事,觉得人生实在可厌,心中不胜悲叹。”已是直指犯人即为六条妃子。这还没算完,六条妃子死后多年,紫姬重病(貌似是心绞痛,心脏病?)迁回二条院之时,“有一个向未出现过的鬼魂,忽然移附在一个幼年女童身上,她大声叫骂起来,紫夫人便渐渐地苏醒。源氏一则以喜,一则以惧,但觉心乱如麻。鬼魂被祈祷的法力抑制着,借女童之口叫道:“别的人都走开,只留源氏一人听我说话!我数月来受法力压制,不胜其苦。愤恨之极,今天索性显点手段,借此使你知道。但我看见你悲伤得不顾身命,颇觉可怜。我身虽已变为可耻之鬼魂,然而并未忘记生前对你的旧情,故尔前来探望。我见你如此痛苦,不能视若无睹,终于向你显灵说话。我本来是不想教你知道是我的。”那女童哭时额发频频荡动,姿态全同昔年附在葵姬身上的鬼魂一样”,则六条妃子的嫉恨,直至死后仍未消散,怨念可谓深矣。

  葵姬死前,六条妃子已经对源氏失望至极,但一时又割舍不下。其时桐壶帝退位,朱雀帝登基,按例伊势神宫中作为天皇替身进行修行的巫女(称为斋宫,一般由皇家血统女性担任)需更换,卜定了六条妃子之女为新任斋宫。六条妃子便决定跟随心爱的女儿一起远赴伊势,离开源氏身边。源氏虽然听说,但却只是说了些不痛不痒的话,并没有真心地挽留六条妃子。后来葵姬因鬼魂作祟事死,源氏多少对六条妃子有所疑忌,更加疏远。尽管六条妃子起行前夜源氏前往话别而表达出眷恋,但两人之间嫌隙已生,无可挽回,就此离别。当其时六条妃子30岁,源氏24岁,按六条妃子言16岁入宫嫁皇太子,20岁守寡,则与源氏之间的瓜葛至少长达七、八年。之后六条妃子在伊势,源氏流放须磨,两人仍保持有书信往来,只是感情已然不同了。待到源氏回京,朱雀帝退位,伊势斋宫再度换人之时,六条妃子方才带同女儿回到京中六条宅邸。不久后六条妃子即病故,死前将女儿托付与源氏,但她毕竟深知源氏为人,嘱咐之余还不忘加一句:“你倘过分爱怜,将她列入恋侣,则深恐引人妒忌,反遭意外之殃。此虽我之过虑,但请决勿妄动此念。”源氏听了好不尴尬,回答说:“年来我已倍尝酸楚,深通世故。你还以为我象昔年一样易动好色之情么?此真乃出我意外!罢了罢了,我今不必多说,日久自见人心。”毕竟言不由衷,话刚说完一转身就不老实了——“源氏公子在帷屏上拣个隙缝较大的地方,用心仔细张望,但见前斋宫手托香腮,容颜十分悲戚。虽然约略窥见,亦觉异常美丽。那光泽的鬓发、端正的头面、以及全身姿态,都很高尚雅致。娇小玲珑、天真烂漫之趣,历历可观。源氏公子不禁看得神往,颇想接近她。”难怪六条妃子放心不下。此后源氏多次对这个养女起意,甚至嫁入冷泉帝宫中后还说:“当你入宫之际,我努力抑制对你的恋情而当了你的保护人,不知你能谅解我此心否?如果你不寄与同情,我真是枉费苦心了!”但一来六条妃子有言在先,二来斋宫(即后来的梅壶女御、秋好皇后)本人也很有原则,紧守底线,源氏最终还是保全了自己的名节,没有做出妄顾伦常之事来。

  却说斋宫赴伊势修行,仪式上需由在位天皇临别加栉(斋宫告别时,天皇亲手取栉加在她的额发上)并赠言“勿再回京”(她若回京,必是天皇更替)。朱雀帝是个多情种子,见面之下居然对六条妃子之女一见钟情,此后对这个美貌女孩一直念念不忘。待到退位后斋宫换人,六条妃子和女儿回京后,他便想起这事来向六条妃子提亲。但六条妃子考虑到朱雀院宫中妃嫔众多,担心女儿没有靠山而拒绝。六条妃子死后,朱雀院再度向源氏提出请求,满以为这一回可以遂愿了,不料源氏心中另有小九九。为了控制冷泉帝,右大臣(源氏妻兄)已先一步将女儿送入宫中为弘徽殿女御。虽然藤壶太后是老相好,冷泉帝是私生子,但源氏这边如不送一个进宫,则必将处于下风。考虑再三之下,源氏还是拒绝了朱雀院的要求,将养女送入冷泉帝后宫,居梅壶院,称为梅壶女御。于是梅壶女御、弘徽殿女御在前台,源氏、藤壶、右大臣在后台,两方暗自较劲。此处作者并没有写出政治上的风云变幻,却只借一场书画大赛表现出双方的尖锐冲突,将针锋相对的对抗美化为风花雪月的评话,此一手笔,便是比一场血淋淋的大战还要来得大气啊。最终源氏凭借藤壶的支持而胜出,梅壶女御顺利升格为秋好皇后,右大臣屈居下风,只好隐忍至次回再战(次回合明石小女公子Vs.云居雁,右大臣仍旧是输家)。

  尽管秋好皇后并没有生育子女(冷泉帝的问题?),但源氏在生之时,她的地位是无人能挑战的。虽然讨厌源氏经常有的没的说一些暧昧的话(如上述)嘴巴上性骚扰什么的,秋好对源氏及紫姬夫妇的感情还是很好,经常归宁居于六条院秋院与他们相聚,新入六条院时还因春秋花时不一而开紫姬的玩笑(迁入六条院时是秋季,秋院红叶美好而春院花残)。后来源氏故去,秋好皇后、弘徽殿女御皆年华老去,已退位的冷泉院便开始不安分了,娶了髭黑和玉鬘的长女,害得熏君(三公主和柏木的私生子)和夕雾次子藏人少将一起失恋,那是后话了。

  坑待续^-^

通宝推:王敏,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河