主题：【原创】读书笔记——《源氏物语》中的各色人生[结束更新] -- 文青

　　《源氏物语》中自源氏病故后大约三分之一有多的篇幅都是围绕匂皇子和薰君展开的。这一部分的情节独立性很强而且叙事风格与前期有很大不同，放在今天恐怕就会被冠以《源氏物语II》或者《续源氏物语》之类的名头另出一本书了。原本只是打算写一些感想杂记，不过写着写着发现变成剧情概要了。也罢，就当是介绍好了。

　　薰是朱雀院三公主下嫁源氏太政大臣后与柏木卫门督私通而生的私生子。因天生身带异香，所以一般称为薰君。源氏虽然发现柏木写给三公主的情书而发现此子非己所出，但因为他自己子嗣稀少，并没有将薰视为外人而当作自己晚年的亲生子加以抚育。长兄夕雾多少也知道一点薰君的身世，他怜惜柏木之死，也对这个幼弟爱护有加。另一个兄长退位的冷泉院因受了源氏的嘱托，也非常照顾薰君，二十岁出头的时候薰已经是三位宰相中纳言兼禁卫中将，与任兵部卿的匂皇子并称为“匂兵部、薰中将”而成为一时才俊。匂皇子是明石皇后的三子，虽然年长一岁但得尊称薰为舅舅（薰名义上是明石皇后的弟弟），与薰中将正如少年源氏与头中将、夕雾与柏木之间的关系，亲戚外加死党。匂皇子和薰一样外貌英俊而风流倜傥，因嫉妒薰君的天生体香而把自己的衣服全部薰得浓香，故人称匂（香的意思）皇子。匂皇子之兄一旦继位，则匂皇子有望成为下一任皇储，而薰君接棒夕雾左大臣最终做到太政大臣几乎是指日可待的，故此二人位高权重，招蜂惹蝶也就不奇怪了。匂皇子生于后宫脂粉丛中，放荡风流活脱脱一个源氏的翻版，好色名声在外，薰君虽然也有不少花边新闻，不过倒是与其长兄夕雾相似，真正上心成事的一个也没有。

　　匂皇子曾经追求过髭黑的外孙女（髭黑前妻之女真木柱与萤兵部卿亲王之女），而薰君则追求过髭黑与玉鬘的长女。前者因为对方的继父红梅大纳言（柏木之弟，萤兵部卿身故后娶真木柱为妻）嫌匂皇子太花心，求爱态度太过随便而不允，后者则因髭黑生前有言长女必得入宫而最终将长女嫁给了退位的冷泉院。匂皇子和薰君虽然失意，但想招他们为婿的仍旧大有人在。夕雾想把六女儿嫁给匂皇子，玉鬘则是补偿性地想把二女儿嫁给薰君，此外明石皇后也想将薰君招为女儿的驸马。不过匂皇子嫌夕雾家规矩太多太古板，薰君失恋后对其他女人都没什么兴趣，先后都予以拒绝。

　　却说桐壶帝的小儿子八亲王（源氏、朱雀帝的幼弟），曾经与冷泉帝争夺储位而失败，朱雀帝继位后这他一派系便没落了。八亲王虽然也得食封禄而生活无忧，但只是一个无职闲居亲王，在家里写个字画幅画儿偶尔弹弹琴什么的打发无聊人生。生了两个女儿后妻子去世，京城宅邸又遭火灾焚毁，干脆带同两个女儿搬到宇治地方（从文中看来与京城约莫半日路程）一个小山庄过着与世隔绝一般的生活。薰君偶尔听说了这一位八亲王精于佛学，因自身身世隐秘，时常听到一些传闻而感到烦恼，故有心向这位隐居长者请教，便赴宇治与其见面，倾谈之下竟成忘年交。有一晚亲王入山访道，薰君恰巧来到拜访，不见亲王却得听见亲王大小姐在弹琴，悠然向往之际禁不住潜步偷窥，月下得见两位女公子真容，竟尔和他父亲柏木一样，从此为伊人魂牵梦萦。

　　八亲王虽然如同世外高人一般隐居，依然为女儿的将来而烦恼。他精修佛学，本已有志出家，但为两个女儿计，总不能放下心肠。贵为太上皇的朱雀院费尽心机将三公主嫁与了心目中的完美人选源氏太政大臣，尚且因感情不遂终至于出家；玉鬘不顾儿子们的反对将长女嫁给冷泉院，虽得冷泉院宠幸且有子，但却遭秋好皇后与弘徽殿女御两方的嫉恨，在宫内过着提心吊胆的生活。其它如落叶公主嫁柏木，真木柱嫁萤兵部卿亲王等等，女儿出嫁后能得幸福的例子，少之又少。八亲王虽然也曾想过招薰君为婿，但念及此人位份尊荣，将来女儿未必能得其宠爱终身，反会郁郁而终，故此一面对薰君说：“我在此教养两女，没有让人知道。但我有生之年已为数不多，朝夕难料。而这两女尚年幼，我很是担。心她们将来生活流离，不得安定。就此一事，使我放心不下，难以安然往生极乐。”但另一面，却对女儿说：“须知你们两人的身分，异于普通女子，要有在此山乡终此一生的准备。只要主意坚定，目能安度岁月，尤其是女子，如能有耐性闭门索居，免得身受世人非议，弄得臭名昭著，实为上策。”竟是希望两个如花女儿在宇治山庄闭门独居终此一生。

　　回头说薰君与匂皇子。匂皇子也从薰君那里听说了八亲王处有两位美貌小姐，他是个好渔色的，便央薰君搭桥。薰君是个和朋友讲义气的，有福同享，有女齐追，二话不说便将匂皇子引荐给两位大小姐。匂皇子因身为皇子身份行动不如薰君方便，不得经常前往宇治山庄，于是便不停地向二位小姐展开情书轰炸攻势。问题是匂皇子风流之名声太过响亮，不管情书里如何花团锦簇，总不能得到两姐妹的信任。

　　八亲王去世后，薰君以两位小姐的保护人自居，主持过丧事后仍不时地不惮舟车劳顿赴宇治山庄探访并对大小姐展开热烈追求。照我说此二位朗才女貌门当户对（厄，女方可能稍微弱了一点）有何不可呢。但尽管对薰君也有好感，大小姐由于长期受亲王教导总觉得婚姻是件可怕的事情，认为爱情只会带来痛苦不会得到幸福——这或许也是作者的观点吧？总之大小姐对于薰君的追求只是拒绝。到后来被逼得急了，竟想出个馊主意来打算让妹妹嫁给薰君作为替代。其时薰君只是想要大小姐，虽然二小姐也很好，但若接受了则一来对大小姐不忠，二来再也无法向大小姐求爱。于是薰君也想了个馊主意，把匂皇子秘密带到宇治山庄让其入二小姐房中成事……结果二小姐虽然发现来的是匂皇子，毕竟曾有书信往来，而且匂皇子风度翩翩对付女人自然有其擅长之处，于是二小姐也就从了。薰君大计得逞后告知大小姐，大小姐大惊却无可奈何，只好祈愿匂皇子对妹妹的爱能够长久。

　　匂皇子方面虽然风流成性，不过对二小姐倒也不是逢场做戏。海誓山盟一轮后打道回府，却没料到明石皇后认为他经常微服外出干些风流勾当太不成体统，将他禁闭在宫中不许外出。另一方面夕雾为维持家族地位计一再与明石皇后联手向匂皇子施压要求娶夕雾家六小姐为妻。匂皇子苦恼不堪惟有鸿雁传书聊解相思之苦。宇治山庄内久不见匂皇子再访，二小姐郁郁不乐，大小姐担心的事终于成为现实，既悔且恨身染重病不治而亡。薰君悲恸不已惟叹人世无常，一度闭居宅中不思茶饭。

　　匂皇子软磨硬泡与母亲明石皇后拉锯了一轮，终于得以解禁赶赴宇治安慰二小姐并将其迎回京城二条院私邸（源氏与紫姬故居）。薰君宅正在附近，不时前往探访，一来二去竟移情于二小姐，心生悔意为何当初要将二小姐让与匂皇子。这边厢夕雾不由分说非要匂皇子入赘家门，匂皇子万般无奈惟有乖乖跑去六条院做东床快婿，撇得二小姐在家好不郁闷。薰君闻知更为痛苦。

=======================引用分割线============================

　　薰中纳言闻知此事，对二女公子深表同情。他想：“匂亲王乃轻薄之徒，虚伪易变，今后势必喜新厌旧。左大臣家位尊权显，倘若不顾其结发之义，强行不准亲王时常回来，那从来不惯独宿的二女公子如何忍得下这口气呢？她日后定会以泪洗面，长夜难堪，真可怜呢。唉，我这人何等无用啊？怎么当初拱手便将她让与匂亲王呢？我自从倾心于已故大女公子后，超然脱俗而清雅高洁之心也已变得混沌不堪，只因为她失本性。我一味想到：若在她心许之前强要成事，则有违我当初神交本意，所以只一心盼她对我略生好感，襟怀大度地待我，然后再渐次深交。谁知她对我又恨又爱，犹豫不决，却以‘妹妹即是我身’为由，叫我移情于非我所望的二女公子，以此自慰。我怨恨不已，惟思使其计谋难逞，便急忙将二女公子拱手让与匂亲王。由于为情所困而迷失心志，竟引导匂亲王到宇治玉成了此事。如今反思：当初太没主见啊！此刻后悔也迟了！匂亲王若能稍许忆起当时之景，也许会怕我知道此事而有所顾虑，然而眼下绝不会言及当时情况了。可见沉溺于声色、意志不坚者，不仅使女子委屈，朋友也大受其累。他必然会做出轻佻之举。”他心中十分痛恨匂亲王。薰中纳言生性用情专一，故对别人的这种行为深恶痛绝。他又想：“自从那人辞世之后，皇上欲招我为公主之婿，我也不觉得有何欣喜。只愿娶得二女公子，此情日增。只因她与死者有血缘关系使我不能忘却。这二人的手足之情特别浓厚。大女公子临终托我：‘我所遗妹妹，望你能诚挚相待。九泉之下，我也会感激不尽的。’又嘱：‘我一生别无遗憾。只是你不曾听我安排娶得我妹，故对这世间尚难放心。’大女公子若泉下有知今日之事，定恨我更甚。”自从放弃了那人，他准备夜孤枕独眠，常被细微风声惊醒。追思往昔，虑及二女公子将来，只觉人生无常，实无情趣。

=======================引用分割线============================

2012-12-27坑待续