西西河

主题:【原创】战西夏——伐元昊的人们 -- 万里卷

共:💬54 🌺774 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我知道满语uzhu/uju的意思

不太看懂你的意思。你是不是说党项语的“兀卒”来自于汉语的“吾祖”,李元昊为了欺辱宋人所以自称姓这个?我觉得不太可能。感觉“兀卒”还是应该是一个党项语自身的词。

不清楚“兀卒”的党项语含义,从元昊自称“兀卒”判断,估计也是“大王”之类的意思。而满语的“兀术”除了表示头之外,还可以表示“首领”;就像汉语里首也可以表示“元首”、“首领”。

党项与女真相隔万里,但并不一定就没有同源词汇。比如女真和西藏距离更远,但是都有表示差役的“乌拉”这个词。因为都来自于突厥语。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河