- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：日本人名趣话 -- 時千峰
共:💬45 🌺87 新:
当然是唐或宋的汉音再加上日本人那个不太利落的舌头和耳朵转过，保留效果嘛只能说嘿嘿……但还是有一定规律可循的。
名字就基本上音形两码事，很多时候日本人自己也念不好还得请教本人。所以有些人会在名片上用平假名加注，或者干脆放上平假名了。
- 相关回复 上下关系7
压缩 2 层
🙂这个问题应该由我的老师和你的老师去辩论 時千峰 字18 2013-03-07 05:12:10
🙂小木说的是对的 HiJohns 字40 2013-03-08 07:02:36
🙂女人名字好像很多用假名，需要翻译。 1 松阿察 字246 2013-03-05 06:17:46
🙂一般来说姓基本上还是汉音
🙂现在用假名的多是艺名 3 時千峰 字143 2013-03-05 18:36:31
🙂姓貌似都是汉字 1 休眠火山 字124 2013-03-04 20:49:59
🙂大概不需要翻译 1 张lini 字20 2013-03-04 16:44:48